Instrukcja obsługi GoGen ECM 61W

GoGen słuchawka ECM 61W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GoGen ECM 61W (3 stron) w kategorii słuchawka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

USER MANUAL

HOW TO USE / POUŽITÍ / POUŽÍVANIE

UŻYTKOWANIE / HASZNÁLAT

SPECIFICATIONS

• Impedance(at1kHz):32Ω

• Frequency response: 20 - 20 000 Hz

• Maximum input power: 3 mW

• Sensitivity: 105 dB ± 3 dB

• Cable Length: 1,2 m (approx.)

• Connector: 3,5 mm stereo Jack

• Mic. Sensitivity: -42 dB

• Mic. Frequency Response: 20 - 20 000 Hz

WARNING

HIGH VOLUME MAY AFFECT

YOUR HEARING.

For traffic safety, do not use

while driving or cycling.

We reserve the right to change technical

specifications.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC

EQUIPMENT (APPLICABLE IN THE EUROPEAN

UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH

SEPARATE COLLECTION SYSTEMS)

This symbol on the product or on its pac-

kaging indicates that this product shall not be

treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection

point for the recycling of electrical and electro-

nic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropria-

te waste handling of this product. The recycling of

materials will help to conserve natural resources. For

more detailed information about recycling of this pro-

duct,pleasecontactyourlocalCivicOfce,yourhouse-

hold waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

ECM 61 W / ECM 61 B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

SPECIFIKACE

• Impedance(při1kHz):32Ω

• Frekvenčnírozsah:20-20000Hz

• Maximálnípříkon:3mW

• Citlivost: 105 dB ± 3 dB

• Délkakabelu:1,2m(přibližně)

• Konektor: 3,5 mm stereo Jack

• Mik. citlivost: -42 dB

• Mik.frekvenčnírozsah:20-20000Hz

VAROVÁNÍ

VYSOKÁ HLASITOST MŮŽE

POŠKODIT VÁŠ SLUCH.

Z důvodu bezpečnosti

nepoužívejte sluchátka při řízení

nebo při jízdě na kole.

Změna technické specifikace výrobku

vyhrazena výrobcem.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO

ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ (PLATNÉ EVROPSKÉ

UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH

UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ SYSTÉM SBĚRU)

Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebojeho

baleníupozorňuje,žebysvýrobkem

poukončeníjehoživotnostinemělobýt

nakládánojakosběžnýmodpadem

zdomácnosti.Jenutnéhoodvéztdosběrného

místaprorecyklacielektrickéhoa

elektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace

tohotovýrobkupomůžetezabránitpřípadnýmnegativním

dopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinak

bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacivýrobku.

Recyklovánímmateriálů,znichžjevyroben,pomůžete

ochránitpřírodnízdroje.Podrobnějšíinformaceorecyklaci

tohotovýrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoobecního

úřadu,podnikuprolikvidacidomovníchodpadůnebo

vobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

Informaceovýrobkuaservisnísítinajdetena

internetové adrese www.gogen.cz

ŠPECIFIKÁCIA

• Impedancia(pri1kHz):32Ω

• Frekvenčnýrozsah:20-20000Hz

• Maximálnypríkon:3mW

• Citlivosť:105dB±3dB

• Dĺžkakábla:1,2m(približne)

• Konektor: 3,5 mm stereo Jack

• Mik.citlivosť::-42dB

• Mik.frekvenčnýrozsah:20-20000Hz

VAROVANIE

VYSOKÁ HLASITOSŤ MÔŽE

POŠKODIŤ VÁŠ SLUCH.

Z dôvodu bezpečnosti

nepoužívajte slúchadlá

pri riadení alebo pri jazde

na bicykli.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu

technickej špecifikácie výrobku.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A PRÍSTRO-

JOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU ÚNIU

A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI ODDELE-

NÉHO ZBERU)

Tentosymbolnavýrobkualeboobaleznamená,

žesvýrobkompoukončeníjehoživotnosti

nemôžebyťnakladanéakosbežnýmodpadom

zdomácnosti.Musísaodovzdaťdopríslušnej

zbernenarecykláciuelektrickýcha

elektronickýchzariadení.Zaručenímsprávnej

likvidácietohtovýrobkupomôžetepripredchádzaní

potenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredie

anazdraviečloveka,ktorébymohlibytzapríčinené

nevhodnýmzaobchádzanímsodpadmiztohtovýrobku.

Recyklovanímmateriálovpomôžetezachovať‘prírodné

zdroje.Podrobnejšieinformácieorecykláciitohtovýrobku

vámnapožiadanieposkytnemiestnyúrad,služba

likvidáciekomunálnehoodpadualebopredajňa,vktorej

stesitentovýrobokzakúpili.

Informácieovýrobkuaservisnejsietinájdete

nainternetovejadresewww.gogen.sk

INSTRUKCJA OBSŁUGI / HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SPECYFIKACJE

• Impedancja(przy1kHz):32Ω

• Częstotliwość:20-20000Hz

• Maksymalnamocwejściowa:3mW

• Czułość:105dB±3dB

• Długośćkabla:1,2m(przyb.)

• Złącze:Jack3,5mm

• Czułośćmikrofonu:-42dB

• Częstotliwośćmikrofony:20-20000Hz

OSTRZEŻENIE

WYSOKIE NATĘŻENIE

DŹWIĘKU MOŻE USZKODZIĆ

SŁUCH.

W celu zachowania

bezpieczeństwa nie korzystać

podczas prowadzenia

samochodu i jazdy na rowerze.

Zmiana specyfikacji technicznej produktu

zastrzeżona przez producenta.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE

W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POZOSTA-

ŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH

SYSTEMY ZBIÓRKI)

Tensymbolnaprodukcielubjegoopakowaniu

oznacza,żeproduktniemożebyćtraktowany

jakoodpadkomunalny,leczpowinnosięgo

dostarczyćdoodpowiedniegopunktuzbiórki

sprzętuelektrycznegoielektronicznego,wcelu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytegoproduktuzapobiegapotencjalnymnegatywnym

wpływomnaśrodowiskoorazzdrowieludzi,jakiemogłyby

wystąpićwprzypadkuniewłaściwegozagospodarowania

odpadów.Recyklingmateriałówpomagachroniśrodowisko

naturalne.Wceluuzyskaniabardziejszczegółowych

informacjinatematrecyklingutegoproduktu,należy

skontaktowaćsięzlokalnąjednostkąsamorządu

terytorialnego,zesłużbamizagospodarowywaniaodpadów

lubzesklepem,wktórymzakupionyzostałtenprodukt.

Więcejinformacjidotyczącychurządzeniaoraz

serwisuznajdujesięnanaszejstronie

internetowejwww.gogen.pl

SPECIFIKÁCIOK

• Impedancia(1kHz-nél):32Ω

• Frekvencia átvitel: 20 - 20 000 Hz

• Maximálisbemenetiteljesítmény:3mW

• Érzékelés: 105 dB ± 3 dB

• Kábel hossza: 1,2 m (hozzáv.)

• Konnektor:3,5mmsztereóJack

• Mik. érzékelés: -42 dB

• Mik. frekvencia átvitel: 20 - 20 000 Hz

FIGYELMEZTETÉS

A MAGAS HANGERŐVEL VALÓ

ZENEHALLGATÁS HALLÁSKÁ-

ROSODÁST OKOZHAT.

A biztonság érdekében ne

használja a fülhallgatót vezetés,

vagy biciklizés közben.

A gyártó fenntartja a jogot a technikai

specifikációk változtatására.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEK-

TRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ

ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI

UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV

HULLADÉKGYŰJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Ezaszimbólumakészüléken,vagyannak

csomagolásánaztjelzi,hogyaterméketne

kezeljeháztartásihulladékként!Kérjük,hogyaz

elektromoséselektronikaihulladékgyűjtésére

kijelöltgyűjtőhelyenadjale!Afeleslegessévált

termékhelyeskezelésévelsegítmegelőznia

környezetésazemberiegészségkárosodását,mely

bekövetkezhetne,hanemkövetiahulladékkezeléshelyes

módját.Azanyagokújrahasznosításasegítatermészeti

erőforrásokmegőrzésében.Atermékújrahasznosítása

érdekében,valaminttovábbiinformációértforduljona

hozzátartozóhivatalhoz,vagyalakhelyénlévő

hulladékokkalfoglalkozószolgáltatóhoz,illetveahhozaz

üzlethez,aholaterméketmegvásárolta!

ECM 61 W / ECM 61 B

Specyfikacje produktu

Marka:	GoGen
Kategoria:	słuchawka
Model:	ECM 61W
Kolor produktu:	Zielony
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Długość przewodu:	9 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Waga produktu:	4600 g
Poziom hałasu:	83 dB
Przeznaczenie:	Dom
Model:	Cylinder próżniowy
Maksymalna moc wejściowa:	1400 W
Ilość pyłu:	3 l
Filtracja próżniowa powietrza:	HEPA
Tworzywo tuby:	Metal
Klasa HEPA:	HEPA 12
Promień działania:	- m
Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz:	Tak
Szczotki próżniowe w zestawie:	Szczotka do podłogi
Podciśnienie:	26 kPa
Liczba nasadek:	3
Maks. moc ssania:	- AW
Specjalna nasadka:	1