Instrukcja obsługi GN Netcom GN9330

GN Netcom Telefonia stała GN9330

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GN Netcom GN9330 (7 stron) w kategorii Telefonia stała. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

Raadpleeg voor meer informatie en

technische speciﬁcaties de

Handleiding voor extra functies:

• Draagstijlen

• Waarschuwingssignalen/-indicatoren

• Op afstand aannemen/verbreken met

de GN 1000

• Problemen oplossen

• Installatie op telefoons met headset-

aansluiting

Detaillierte Informationen und

technische Daten ﬁnden Sie in der

Anleitung für zusätzliche Funktionen:

• Tragemöglichkeiten

• Akustische/optische Signale

• Fernabnehmerfunktion (RHL)

• Fehlersuche

• Anschluss an Telefonen mit

Headset-Buchse

Per ulteriori informazioni e speciﬁche

tecniche consultare la Guida per le

funzioni aggiuntive:

• Modi di utilizzo

• Indicatori acustici e visivi

• Alzamicrotelefono remoto (RHL)

• Risoluzione dei problemi

• Installazione su telefoni con presa

della cufﬁa

Page 1

Page 16

www.gnnetcom.com

ATIS Telecommunicatie B.V.

Frankfurtstraat 10

1175 RH Lijnden

Nederland

Tel: +31 (0)23-562 47 00

Fax: +31 (0)23-562 48 60

www.gnnetcom.nl

GN Netcom GmbH

Traberhof Str. 12

83026 Rosenheim

Germany

Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0

Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5

www.gnnetcom.de

info.de@gnnetcom.com

GN Netcom Italia Srl

Via Fernanda Wittgens n.3

20123 Milano (MI)

Italia

Tel.: +39 02 5832 8253

Fax: 02/58313315

www1.gnnetcom.dk/italy/

GN 9330

Nederlands Handleiding voor basis instellingen en gebruik

Deutsch Hinweise zum Anschluss und zur Bedienung

Italiano Guida per la conﬁgurazione e l’utilizzo di base

Page 2

Page 3

Overzicht Übersicht Presentazione

[1] Mikrofon

[2] Mikrofonarm

[3] Lautsprecher

[4] Online-Anzeige

[5] Lautstärkeregelung mit Stummschaltung

[6] Sprech-/Rufannahmetaste

[7] Ohrhaken

[8] Abdeckung der Basisstation

[9] Telefon-Setup-Schalter für klares

Freizeichen

[10] Headset-Ladeschale

[11] Telefon-Kabelbuchse

[12] Telefonhörer-Kabelbuchse

[13] Buchse für Netzteil

[14] Buchse für Online-Anzeige (OLI)

[15] AUX-Buchse für GN 1000 RHL

[16] Abgleichtaste (Pairing)

[17] Sende-Lautstärke

[18] Ladestation/Basisstation

[19] Online-Anzeige für Stummschaltung

[20] Akkuanzeige (4 Dioden)

[21] Online-Anzeige der Basisstation

[22] Netzteiladapter

[23] Anschlusskabel

[24] Überkopfbügel

[1] Microfoon

[2] Microfoonarm

[3] Luidspreker

[4] Online indicator

[5] Volumeregeling en mute functie

[6] Aanname toets

[7] Oorhaak

[8] Afdekking van het basisstation

[9] Terminatie schakelaar

[10] Oplaadstation headset

[11] Telefoon poort

[12] Hoorn poort

[13] Aansluiting voedingsadapter

[14] Online indicator poort (OLI)

[15] Aux poort voor GN 1000

[16] Koppelingsknop (pairing)

[17] Microfoonvolume

[18] Oplaadtoren

[19] Mute-indicator

[20] Batterij-indicator (vier dioden)

[21] Telefoonknop (met indicator )

[22] Voedingskabel

[23] Telefoonkabel

[24] Hoofdband

[1] Microfono

[2] Braccetto della cufﬁa

[3] Altoparlante

[4] Indicatore di collegamento

[5] Controllo del volume con tasto di

esclusione microfono

[6] Pulsante di conversazione

[7] Supporto auricolare

[8] Coperchio della base

[9] Selettore segnale di linea libera

[10] Supporto di ricarica della cufﬁa

[11] Presa telefono

[12] Presa microtelefono

[13] Presa adattatore di alimentazione C/A

[14] Porta indicatore on-line (OLI)

[15] Porta AUX per GN 1000

[16] Pulsante di pairing

[17] Volume del microfono

[18] Torre di ricarica

[19] Indicatore esclusione microfono

[20] Indicatore batteria (4 diodi)

[21] Pulsante di conversazione della base

(con indicatore)

[22] Cavo di alimentazione C/A

[23] Cavo telefonico

[24] Archetto

Deutsch Italiano

Nederlands

Zie voor meer

informatie

over knoppen

en functies

hoofdstuk 7 van

de Handleiding

voor extra

functies.

Detaillierte

Informationen

über Schaltﬂä�

chen und Funk�

tionen, ﬁnden

Sie in Kapitel 7

in der Anleitung

für zusätzliche

Funktionen.

Per informazioni

dettagliate sui

pulsanti e sulle

funzioni, vedere

il capitolo 7 della

Guida per le fun�

zioni aggiuntive.

2.2

2.4-2.5

2.3

2.1

Page 4

Page 5

1 sec )))

2.6-2.7

25 %

100 %

Installeren Konﬁguration Settaggio

Konﬁguration

[2.1] Ziehen Sie das Telefonhörerkabel

am Telefon heraus.

[2.2] Stecken Sie dieses an der Basis-

station ein.

[2.3] Stecken Sie das Anschlusskabel

an der Basisstation und am Telefon ein.

Hinweis: Wenn das Telefon über eine se�

paraten Headsetbuchse verfügt, ﬁnden Sie

weitere Informationen zum Einrichten und

Verwenden der Buchse in der Anleitung für

zusätzliche Funktionen.

Stromanschluss

[2.4] Stecken Sie das Netzteil an der

Basisstation ein.

[2.5] Stecken Sie das Netzteil in eine

Steckdose.

4 Die Online-Anzeige der Basista-

tion leuchtet.

Laden

[2.6] Stellen Sie das Headset zum La-

den in die Basisstation. Alle Dioden der

Akkuanzeige leuchten 1 Sekunde lang.

[2.7] Laden Sie das Headset vor

Gebrauch mindestens 30 Minuten lang.

Es dauert 3 Stunden, bis der Akku voll

geladen ist.

Settaggio

[2.1] Scollegare il cavo del microtele-

fono.

[2.2] Collegare il cavo del microtelefono

alla base.

[2.3] Collegare il cavo della base al

telefono.

Nota: se il telefono è dotato di presa della

cufﬁa separata, consultare la “Guida per

le funzioni aggiuntive” per il settaggio e

l’utilizzo di questa porta.

Collegamento all’alimentazione

[2.4] Collegare l’adattatore di alimen-

tazione alla base.

[2.5] Collegare l’adattatore di alimen-

tazione a una presa elettrica.

4 Il pulsante del telefono si illumina.

Carica

[2.6] Posizionare la cufﬁa sulla base

per la ricarica. Tutti i diodi dell’indica-

tore della batteria si illuminano per 1

secondo.

[2.7] Prima dell’utilizzo, caricare la

batteria per almeno 30 minuti. Per la

ricarica completa sono necessarie 3 ore.

Installeren

[2.1] Ontkoppel de hoorn van het

toestel.

[2.2] Sluit de kabel van de hoorn aan

op het basisstation.

[2.3] Sluit de kabel van het basisstation

aan op de hoornpoort van de telefoon.

Opmerking: als uw vaste telefoon een

aparte headsetaansluiting heeft, raadpleegt

u de “Handleiding voor extra functies” voor

de conﬁguratie en het gebruik van deze

aansluiting.

Aansluiten op het lichtnet

[2.4] Sluit de stroomadapter aan op

het basisstation.

[2.5] Sluit de stroomadapter aan op het

stopcontact.

4 De telefoonknop gaat branden.

Opladen

[2.6] Plaats de headset in het basis-

station om de headset op te laden.

Alle dioden van de batterij-indicator

branden gedurende één seconde.

[2.7] Laad de headset vóór gebruik

gedurende minimaal 30 minuten

op. De headset is na 3 uur volledig

opgeladen.

Het aantal bran�et aantal bran�

dende dioden

van de batterij�

indicator geeft

de status van de

batterij aan, zelfs

als de headset

zich niet op het

basisstation

bevindt.

Die Anzahl der

leuchtenden

Dioden zeigt den

Ladezustand

selbst dann an,

wenn sich das

Headset nicht in

der Basisstation

beﬁndet.

Il numero di diodi

illuminati indica

il livello di carica

raggiunto, anche

quando la cufﬁa

non è posizionata

nella base.

Opladen

Laden

Carica

Installeren

Konﬁguration

Settaggio

Deutsch Italiano Nederlands

Zie de Handlei�

ding voor extra

functies voor

het instellen

van de GN 1000

en een externe

online indicator

(OLI).

Anweisungen

zum Einrichten

des GN 1000

RHL und einer

externen OLI

ﬁnden Sie in

der Anleitung

für zusätzliche

Funktionen.

Per la conﬁgu�

razione del

GN 1000 e di

un OLI esterno,

consultare la

Guida per le fun�

zioni aggiuntive.

Specyfikacje produktu

Marka:	GN Netcom
Kategoria:	Telefonia stała
Model:	GN9330

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GN Netcom GN9330, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telefonia stała GN Netcom

GN Netcom GN9330 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Telefonia stała

Najnowsze instrukcje dla Telefonia stała

Tiptel 286 ip Instrukcja

5 Października 2024

Loewe alphatel 5000 de Instrukcja

5 Października 2024

ITT BIG 100 Instrukcja

28 Września 2024

ITT BIG 200 Instrukcja

28 Września 2024

ITT BIG 300 Instrukcja

28 Września 2024

Sweex ip 004 Instrukcja

28 Września 2024

EnGenius EP801 Antenna Instrukcja

27 Września 2024

EnGenius EP902 Instrukcja

27 Września 2024

Belgacom IPhone 710 Instrukcja

27 Września 2024

Belgacom Forum Phone 530 Instrukcja

27 Września 2024