Instrukcja obsługi Glem Gas GT955HBK

Glem Gas piec GT955HBK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Glem Gas GT955HBK (32 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
I
I
I
II
I
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NN
N
N
N
NNS
S
S
SS
S
S
S
SS
S
S
S
SST
T
T
TT
T
T
T
TT
T
T
T
TTR
R
R
RR
R
R
R
RR
R
R
R
RRU
U
U
UU
U
U
U
UU
U
U
U
UUC
C
C
CC
C
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
N
N
N
NN
B
B
B
BB
B
B
B
BB
B
B
B
BBO
O
O
OO
O
O
O
OO
O
O
O
OOO
O
O
OO
O
O
O
OO
O
O
O
OOK
K
K
KK
K
K
K
KK
K
K
K
KKL
L
L
LL
L
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EE
E
E
E
EET
T
T
TT
T
T
T
TT
T
T
T
TT
BUILT-IN HOB
Important warning and advice for usage
IMPORTANT! This booklet is a fundamental part of the appliance it should be
preserved whole and at hand throughout the hob’s lifespan. We recommend that this
booklet and all the instructions within it are read carefully before using the appliance.
Keep the spare parts supplied in a safe place. The appliance is to be installed by
qualified personnel respecting the norms in force. This appliance is for domestic use
and has been built to carry out the following functions: cooking and heating food. Any
other use is considered improper.
The manufacturer is not responsible for bad installation, tampering, unskilled use and usage other
than that it is intended for.
i Check that the product has not been damaged during transport.
i Packing elements (plastic bags, expanded polystyrene, nylon etc) are potentially dangerous and must be
kept away from children.
i Packing is made up of recyclable material and is marked by the symbol. Do not on dispose of it in
the environment.
i This appliance is only to be used by adults. Make sure the children do not touch the commands or play
with the appliance.
i Installation and all gas/electric connections must be carried out by qualified personnel, fully respecting the
safety norms and laws in force, on the basis of the instructions supplied by the manufacturer.
i Electrics are only safe when the product is connected to an efficient earthing system.
i It is risky to modify or try to modify the appliance. In the case of faults, do not attempt reparation but ask for
assistance from a qualified technician.
i Having used the hob, make sure that the knob indicator is on the off position and turn off the main gas
distribution valve or the cylinder valve.
i If you decide not to use this appliance it must rendered unusable according to health and environmental
protection laws before being taken to the recyclable waste disposal; the parts that may be dangerous to
children must be made
i The identification plate with its technical data is in a visible position under the housing and attached to this
booklet. The plate under the housing must never be removed.
i The illustrations for using the appliance are in the final pages of this booklet.
Declaration of conformity
This appliance conforms to the following EC directives
90/396/CEE “Gas apparatus”
73/23/CEE “Low voltage”
89/336/CEE “Electromagnetic compatibility”
93/68/CEE “General Norms”
89/109/CEE “Materials or objects that can come into contact with foodstuffs”
GLASS COVER
If the appliance has a glass cover, please take the following precautions:
i Do not place hot pots on the cover when it is closed.
i Remove any liquid that has spilt onto it before opening it.
i It could break if heated. Turn all the burners and the electric plates off and wait for them to cool before
lowering the cover.
These instructions are onl
y
valid for destination countries with
the identification symbols shown in the booklet and on the
appliance.
1
i
i
The instructions for hobs shall state that the appliance is not intended to be operated by means of external timer
or separated remote-control system.
HOB CHARACTERISTICS
Warning:
This appliance is the type for being built into furniture.
i The installation class is 3 for the gas parts and Y for the electric parts.
i Furniture must be resistant to temperatures of at least 90°C.
i See the relative paragraph and drawings for correct installation.
i Using a gas cooking appliance causes heat and humidity in the location where it is installed. Make sure that
the kitchen is aired properly: keep natural aeration orifices open or install a mechanical aeration device
(ventilation hood). Intensive and long use of the appliance will need further aeration, opening a window for
example, or more efficient aeration such as increasing the hood speed.
This booklet is suitable for various hobs. You can see your model (Mod. Tc) on the plate. You will see how
your appliance is made up from its model number, the instructions in the following paragraph and the figures at
the back of the booklet (Fig1 to 38).
Example:
Marchio
T y p e : P . . . . . .
MODELS
MODELS
MODELS
MODELSMODELS
30cm
30cm
30cm
30cm30cm hob with
hob with
hob with
hob with hob with front com
front com
front com
front comfront commands
mands
mands
mands mands
Mod: P3(**)F-E (Fig.1)
1. Triple-crown burner (TC)
Mod: P3(**)F-F (Fig.2)
1. Auxiliary burner (A)
2. Rapid burner (R)
Mod: P3(**)F-G (Fig.3)
1. Fish Kettle burner (P)
Mod: P3(**)F-H (Fig.4)
1. Electric plate ø 145
2. Electric plate ø 180
Mod: P3(**)F-M (Fig.5)
1. Hotplate ø 145
2. Hotplate ø 180
Mod: P3(**)F-J (Fig.6)
1. Estensible plate ø 140x250
Mod: P3(**)F-R (Fig.7)
1. Grill plate measuring 350x200
60cm
60cm
60cm
60cm60cm hob with
hob with
hob with
hob with hob with side
side
side
side side
command
command
command
commandcommands
s
s
ss
Mod: P6(**)L-1 (Fig. 8)
1. Semi-rapid right burner (SR)
2. Electric plate ø 145
3. Rapid Burner (R)
4. Auxiliary burner (A)
Mod: P6(**)L-2 (Fig. 9)
1. Semi-rapid right burner (SR)
2. Semi-rapid left burner (SR)
3. Triple-crown burner (TC)
4. Auxiliary burner (A)
Mod: P6(**)L-4 (Fig. 10)
1. Semi-rapid right burner (SR)
2. Semi-rapid left burner (SR)
3. Rapid burner (R)
4. Auxiliary burner (A)
Mod: P6(**)L-8 (Fig. 11)
1. Electric plate ø 145
2. Semi-rapid left burner (SR)
3. Triple-crown burner (TC)
4. Auxuiliary burner (A)
Mod: P6(**)L-9 (Fig. 12)
1. Rapid burner (R)
2. Electric plate ø 145
3. Electric plate ø 180
4. Semi-rapid burner (SR)
2
Mod: P9(**)F25 (Fig. 31)
1. Triple-crown burner (TC)
2. Fish Kettle burner (P)
3. DUAL burner (DUAL)
90cm hob with side
commands
Mod: P9(**)L-5 (Fig.32)
1. Auxiliary burner (A)
2. Rapid burner ( R )
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Triple-crown burner (TC)
Mod: P9(**)L28 (Fig.33)
1. Auxiliary burner (A)
2. Rapid burner ( R )
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Triple-crown burner (TC)
6. Electric plate ø 145
Mod: P9(**)L-B (Fig.34)
1. Auxiliary burner (A)
2. Fish Kettle burner (P)
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Triple-crown burner (TC)
Mod: P9(**)L23 (Fig.35)
1. Auxiliary burner (A)
2. Fish Kettle burner (P)
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. DUAL burner (DUAL)
Mod: P9(**)L-C (Fig.36)
1. Auxiliary burner (A)
2. Electric plate ø 180
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Rapid burner ( R )
6. Electric plate ø 145
Mod: P9(**)L-7 (Fig.37)
1. Auxiliary burner (A)
2. Electric plate ø 145
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Rapid burner ( R )
Mod: P9(**)L27 (Fig.38)
1. Auxiliary burner (A)
2. Electric plate ø 180
3. Semi-rapid left back burner (SR)
4. Semi-rapid right front burner (SR)
5. Rapid burner ( R )
USING THE HOB
Gas burners
The flow of gas to the burners is regulated by the knobs shown in fig.41 which command the valves. Depending
on the chosen version, the symbols can be printed onto the knobs or the command panel. The following
regulations are obtained when the indicator points to the printed symbols:
Valve closed, no gas flow
Maximum capacity, maximum gas flow
Minimum capacity, minimum gas flow
Switching on the burners
- Burners without safety valves
To turn on burners without electric ignition, or when there is no electrical power in models with ignition, place a
flame near to the upper part of the burner, press and turn the knob anti-clockwise so that it points to theҝ
symbol with the reference on the panel.
Turn the knob to the small flame for minimum capacity.
All working positions must be chosen between the maximum and minimum and never the maximum and
switch-off point.
To turn the burner off, turn the knob clockwise until it reaches position
“valve closed”
4
- Burners with electric ignition
¾ Models with ignition button
To switch on one of the burners, press the ignition button and turn the knob to the maximum flow button
(symbol). Hold the ignition button down until it lights and then adjust the flame by turning the knob until the
desired flame is obtained.
¾ Models with ignition incorporated into the knob
These models are identified with the symbol near to the symbol (maximum flow).
To light one or more burners, press and turn the knob to maximum flow and hold it down until the bunrers are lit;
turn the knob until the desired flame is obtained.
Note:
If it is difficult to light the burner with the knob in the maximum position because of local gas flow, we
recommend repeating the operation with the knob on minimum before placing a vessel on the ring.
- Burners with safety valves
Some models have safety valves which automatically interrupts gas flow should the burner switch itself off for
any reason.
Turn the knob to the and repeat the lighting operations explained in the following paragraphs to restore
functionality.
¾ Using the burner
According to the type of electric ignition, proceed as follows:
) For models with ignition incorporated in the knob, turn the gas valve knob to maximum flow and then press
and hold it down for about 4 to 5 seconds. Release the knob and adjust he flame by turning the knob until it
reaches the desired intensity.
) Warning:
The ignition device cannot be activated for more than 15 seconds.
If it still has not lit after this time or it turned off accidentally, wait for 1 minute before repeating the
operation.
) For models with ignition button, turn the gas valve knob to maximum flow and then press the ignition button
and hold it down for about 4 to 5 seconds. Release the knob and adjust he flame by turning the knob until it
reaches the desired intensity.
Using the ring
Hob grids were designed to make the product easy and safe to use. We recommend checking their exact
position and stability on the hob before each use. Furthermore, check that the supporting rubbers are integral
and correctly positioned.
Gird for small vessels (Fig. 39)
Only use the auxiliary burner ring (the smallest) for vessels with a small diameter to prevent them for tipping.
Special ring for WOKs (Fig. 40 optional)
Only use the triple crown ring for WOKs (concave bases). In order to avoid serious burner malfunction, we
recommend not using woks without this special ring and not to use it for flat-based pans
Choosing the burner
The symbology printed on the panel (diagram fig. 41) to the side of the knob indicated the correspondence
between the knob and the burner. Choosing the most adapt burner depends on the vessels’ diameter and
capacity (see table).
It is important that the pan’s diameter is adequate to the burner power not to compromise high yield.
5
Appliances with safety valve
Flame supervision device
Device which, under the influence of the flame on the detector element, holds open a supply of gas to the burner
and which shuts off least this supply of gas in the event of extinction of the supervised flame.
¾
Pan diameter
Burner Minimum diameter Maximum diameter
Auxiliary 120 mm 140 mm
Semi-rapid 160 mm 200 mm
Rapid 200 mm 240 mm
Triple crown 240 mm 260 mm
Dual 240 mm 260 mm
Fish pan Maximum dimensions: 140X350 mm
Electric plates
Switching on the plate
The electric plate is switched on by turning the knob to the position desired.
Depending on whether the hob has a switch or energy regulator numbers 1 to 6 or from 1 to 11 (fig. 42) indicate
the functioning positions with increasing temperatures (see table).
A light on the control panel is lit when the electric plate is working.
Using the electric plate
Once boiling point is reached, adjust the power based on heating intensity desired, bearing in mind that the
plate will continue to emit heat for some minutes after being turned off.
When using the electric plate it is important to remember:
) It is crucial not to use it without vessels. If the plate is used with nothing on it, it can cause fires,
especially if used like this for some time.
) Do not pour liquids on the plates when they are hot.
) Only use flat-based pans with a diameter that covers the whole surface of the plate.
Knob position Type of Cooking
0 0 Off
1
2
1
2 For melting (butter or chocolate)
2
2
3
4
For keeping food hot and heating small
amounts of food
3
4
5
6
Heating larger quantities, whipping cream and
sauces
4 7
8
Slow boiling, for soup, pasta, risotto,
continuation steam cooking, steak and
general frying
4
5
8
9
10
Reddening meat, roast potatoes, fried fish and
for boiling large amounts of water
6 11
12 Fast frying, grilled steak etc.
Plate type
The hob can have a normal or fast plate. The normal plate is completely black whereas the fast one has a red
centre. Consult section “Characteristics of the plate – Cooking Point” for technical characteristics.
The fast plate differs from the normal one basically because:
) It has higher power.
Never cook food direclty on electric plates but in proper
pans or vessels
6
) It reaches the desired temperature more rapidly.
Glass-ceramic hob.
The glass-ceramic hob has the feature of allowing rapid heat transmission vertically from the heating elements
located under the surface to the pans placed upon it.
The heat is not propagated horizontally so the glass remains “cold” up to just a few centimetres from the
cooking area.
The cooking areas are commanded by a 7-position switch or by a continuous eleven position energy regulator
as shown in figure 42.
Heating intensity in these areas is adjusted increasing from “0” (off) to “6” or “11” (max).
When the hob is operational, the signalling light is lit.
When the temperature in the cooking zone is higher than 70°C the corresponding “remaining heat” light goes
on, indicating that the area is hot.
This light remains on after the cooking zone is turned off to signal that the zone is still hot.
Remaining heat continues some time after the cooking zone is switched off.
During this time the cooking area must not be touched; most of all, pay attention to children.
The light automatically switches off when the temperature in this area lowers to under 70°C.
Advice for using the hob safely
) Before switching on, identify which knob controls the desired cooking area.
) We recommend placing the vessel on the cooking zone before switching on and to remove it after turning
off.
) Use vessels with even, flat bases (mind cast-iron vessels. Uneven bases can scratch the surface of the
glass-ceramic. Make sure that the base is clean and dry.
) Do not use the hob if the surface is broken or damaged.
) Remember that the cooking area remains hot for some time (about 30 minutes) after switch-off.
) Do not let heavy or sharp objects drop onto the glass-ceramic.
) As soon as you notice a crack on the hob, remove the power supply and call the Assistance Centre.
) Do not point intense halogen lamps onto the hob.
) Never cook food directly on the glass-ceramic hob, but in proper cooking vessels.
Types of cooking areas
“3” circuit radiating area
The heating element is made up of 3 electric resistances which can work together or separately depending on
the seven-position switch or the 0-11 energy regulator.
“Hi-light” radiating zone
The heating element is made up of a coiled band resistance which reaches working temperature very quickly.
A continuous energy regulator commands this working area.
Halogen zone
The heating element is made up of 2 halogen lamps and an electric resistance.
It instantaneously reaches the working temperature.
This is also controlled by a continuous energy regulator.
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Important!
- The instructions are for a qualified installer.
- The appliance must be installed correctly, conforming to the laws in force.
- Remove the electrical power supply before intervening on the appliance.
- This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- A steam cleaner is not to be used.
- During use the appliance becomes hot.Care should be taken to avoid touching the heating
elements inside the oven.
- A steam cleaner is not to be used.
- If the appliance is placed on a base, measures have to be taken to prevent the appliance
slipping from the base.
Installation on the top (furniture plane)
The cooking hob can be installed on fittings as long as they are heat-resistant (minimum temperature 90°C)
The size of the hole to be drilled into the furniture plane and the minimum distance between the back, side and
overhead upper walls are shown in figures 43, 44, 45, 46, 47, 48 and 49.
Note that:
) When the hob is installed without the oven in pair a separation panel is obligatory between the hob base
and the furniture underneath at a distance of at least 10 mm.
) When the hob/oven are a pair, interpose a divider at a minimum distance of 15mm and following the oven
supplier’s instructions maintaining aeration as specified in fig.54. In any case, electrical connection of the
two apparati must be carried out separately, both for electrical reasons and to facilitate extraction.
We recommend the use of an oven equipped with forced internal cooling.
Fixing the hob
The hob is to be fixed to the furniture as follows:
) Place the sealing gasket supplied along the outside edge of the hole drilled in the fittings following the
scheme indicated in fig. 50 so that the ends of the strips are perfectly joined without overlapping.
) Position the hob into the hole in the fittings making sure it is centered.
) Attach the hob to the fittings with the supplied mounts as shown in fig. 51.
When the sealing gasket is correctly installed, it is an absolute guarantee against infiltration of liquids.
Place of installation and discharge of combustion products.
) The appliance must be installed and operational in the best possible location and in any case
according to the laws in force.
The installer must refer to the laws in force concerning ventilation and evacuation of combustion
products.
We would remind you that the air necessary for combustion is 2m
3
/h for every kW of power (gas)
installed.
Place of installation
The place where the gas appliance is installed requires a natural air flow necessary for gas combustion (norms
UNI-CIG 7129 e 7131)
The air flow must come directly from one or more openings made on a free area of at least 100 cm2 (A). If the
appliance does not have a safety valve, this opening should have a minimum area of at least 200 cm
2 (fig. 53).
The opening should be built so that it will not be blocked internally or externally and it is near to the floor,
preferably on the opposite side from the evacuation of combustion products.
If the required openings cannot be made, the necessary air can come from an adjacent room which is ventilated
as required as long as this room is not a bedroom, a dangerous area or under vacuum (UNI-CIG 7129).
Discharging combustion products
8
Replacing the injectors
Remove the gas rings and burner caps from the hob.
Using a face spanner, replace injectors “J” (fig. 55) with those ideal for the gas to be used.
Remount the burners.
The burners do not require primary air regulation
Regulating the minimum
Having replaced the injectors, switch on the burner and remove the knob. Place the valve on minimum, insert a
screw into the rod: screw to decrease the flame, unscrew to increase it (fig. 55)
Completely screw the adjuster screw for G30/G31 gas
In any case the result should be a small homogeneous flame which is even all around the burner crown.
Finally, check that the flame does not go off when rapidly turning the valve from maximum to minimum. With
safety burners, check that the flame slightly brushes the thermoelectric couple. Check correct regulation by
leaving the burner on for a few minutes. If it goes off, increase the minimum.
CLEANING
To preserve the hob well it needs to be cleaned regularly after every use, when it has cooled down.
Never remove the knobs from their housing
Enamel parts
All enamel parts should only be washed with a sponge and soapy water or other specifically non-abrasive
products. Dry completely.
Steel plane
The stainless steel plane should be cleaned with a damp cloth and specific products that are found in shops.
After rinsing, dry with a chamois leather if possible.
Gas rings
The hob’s enamel gas rings were designed to be washed also in dishwashers.
Stainless steel rings can turn blueish in the burner area because of the heat. Common sponges for steel can be
used to decrease this effect.
Burners
The burners are made up of two pieces and can be removed and cleaned with suitable products. After cleaning
they must be completely dry and replaced exactly into their housings.
Models with electrical ignition: make sure that electrode “E” (fig. 57) is always clean.
Models with safety devices: clean probe “T” (fig. 57) so that the safety valve works properly. The electrode and
the probe must be cleaned carefully.
Afterwards, replace the burners precisely into their housings.
To avoid damaging the electric ignition, avoid using it when the burners are not in place.
Electric plates
The electric plates should be cleaned when they are still warm.
Clean with a damp cloth and finish off with a cloth dipped in mineral oil.
MAINTENANCE
The apparati do not need particular maintenance, all the same we recommend a full check at least once every
two years.
Should the knob rotation become hard or there is a smell of as, close the general valve and call technical
assistance.
The faulty valve should be replaced together with its gasket.
10
Cat.: III 1
Cat.: III 1
Cat.: III 1
Cat.: III 1Cat.: III 1
a
2H 3+
2H 3+
2H 3+
2H 3+ 2H 3+
IT
IT
IT
IT IT
Tipo di gas/ gas type/ type de gaz/ tipo de gas/ tipo de gás/ gaz type G20
Pressione del gas/ gas pressure/ pression gaz/ presion gas/ pressão gas 20 mbar
Bruciatori/ burners/ bruleurs/
quemodores/ bocas de gás/ branders
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Max (kW)
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Min (kW)
Ø
Iniettore/injectors/injecteur/i
nyector/injector/sproeier
A 1.00 0.30 0.72
SR 1.75 0.44 0.97
R 3.00 0.75 1.15
TC 3.30 1.50 1.24
TC 3.80 1.50 1.35
P/F 2.90 1.50 1.20
In out
TC 4,5 4.30 0.30
0.66 1.00
Tipo di gas/ gas type/ type de gaz/ tipo de gas/ tipo de gás/ gaz type G30/G31
Pressione del gas/ gas pressure/ pression gaz/ presion gas/ pressão gas 28-30/37 mbar
Bruciatori/ burners/ bruleurs/
quemodores/ bocas de gás/ branders
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Max (kW)
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Min (kW)
Ø
Iniettore/injectors/injecteur/i
nyector/injector/sproeier
A 1.00 0.30 0.50
SR 1.75 0.44 0.65
R 3.00 0.75 0.85
TC 3.30 1.50 0.91
TC 3.80 1.50 0.98
P/F 2.90 1.50 0.85
In out
TC 4,5 4.30 0.30 0.46 0.64
Tipo di gas/ gas type/ type de gaz/ tipo de gas/ tipo de gás/ gaz type
G110
Pressione del gas/ gas pressure/ pression gaz/ presion gas/ pressão gas
8 mbar
Bruciatori/ burners/ bruleurs/
quemodores/ bocas de gás/ branders
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Max (kW)
Portata/power
inputs/débit
gas/capacidad/vazão
/debiet
Min (kW)
Ø
Iniettore/injectors/injecteur/i
nyector/injector/sproeier
A 1.00 0.30 1.45
SR 1.75 0.44 1.85
R 3.00 0.75 2.60
TC 3.30 1.50 2.80
TC 3,8 3.80 1.50 3.50
11
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 1
1
1
1 1
1
1
1
1 1
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig.
2
2
2
22
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 3
3
3
3 3
1
1
1
1 1
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 4
4
4
44
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 6
6
6
66
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig.
5
5
5
55
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 7
7
7
7 7
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
1
1
1
1 1
1
1
1
1 1
13
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 10
10
10
10 10
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
4
4
4
4 4
3
3
3
3 3
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 11
11
11
1111
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
4
4
4
4 4
3
3
3
3 3
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 12
12
12
12 12
1
1
1
1 1
2
2
2
2 2
4
4
4
4 4
3
3
3
3 3
Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 8
8
8
8 8 Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig. 9
9
9
99
14

Specyfikacje produktu

Marka: Glem Gas
Kategoria: piec
Model: GT955HBK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Glem Gas GT955HBK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje piec Glem Gas

Glem Gas

Glem Gas GA965GEXMB Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas GS965GGMB Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas GS965DOPXMB Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas UN8612EI Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas M965EI Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas UN9612EI Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas UN9621EI Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas UN9624VI Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas GA965GGXMB Instrukcja

11 Września 2024
Glem Gas

Glem Gas UN9621WI Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje piec

Najnowsze instrukcje dla piec

Asko

Asko HG1935 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko HI16111G Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko HI17111G Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko OCS8456S Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko HI 1794 M Instrukcja

27 Października 2024
Kenmore

Kenmore 664.42783 Instrukcja

21 Października 2024
Gaggenau

Gaggenau CA082010 Instrukcja

12 Października 2024
Gaggenau

Gaggenau BO 220-131 Instrukcja

11 Października 2024
Signature

Signature STV4F Instrukcja

11 Października 2024
Miele

Miele KM 7404 FX Instrukcja

9 Października 2024