Instrukcja obsługi Geba Tronic Cody Compact


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Geba Tronic Cody Compact (4 stron) w kategorii Otwieracz do bramy garażowej. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
Warnhinweis
Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von entsprechend
geschulten Fachkräften durchgeführt werden. Hierbei sind die entsprechenden
nationalen und lokalen Vorschriften zu beachten.
Warning
Assembly, connection and maintenance of the device may only be executed by
personnel trained accordingly. At this the underlying national and local
regulations have to be observed.
Atención
El montaje, conexión y mantenimiento de éste elemento puede ser sólo hecho
por personal debidamente preparado conforme a las leyes vigentes en el lugar
de instalación.
Atención
Le montage, les branchements et l'entretien doivent être faits par des
techniciens qualifiée en respectant les normes de sécurités nationale et locale
en vigeur.
Cody Compact
Art.-Nr. 500.K000.10
Montageanleitung
Instructions for Assembly
Instrucciones de montaje
Mode d’emploi
Programmierung
Eingabe Passiercode Mit der Schlüssel-
eingeben taste bestätigen
Im Auslieferungszustand lautet der Passiercode 1-2-3-4.
Neuer Passiercode
DIP-Schalter 4-6 stelligen Mit der Schlüssel- DIP-Schalter auf
auf ON stellen Code eingeben taste bestätigen OFF stellen
Diesen Vorgang können Sie für alle 4 DIP-Schalter wiederholen, wobei Sie durch die Eingabe
eines neuen Passiercodes, den vorherigen Code dieses DIP-Schalters automatisch löschen.
Weitere Funktionen
Ghostcode: Sie können vor der eigentlichen Codeeingabe beliebig viele andere Tasten
drücken. Somit ist weitestgehend ausgeschlossen, dass sich eine fremde
Person Ihren Code bei Eingabe merken kann.
Sperrfunktion: Aus Sicherheitsgründen sperrt das Cody Compact nach falscher Passiercode-
eingabe die Tastatur für eine Dauer von 5 Sekunden.
Tiptomatic: Diese Funktion erlaubt es Ihnen, nach Eingabe eines Passiercodes das Tor
innerhalb eines Zeitraumes von 60 Sekunden mit einer beliebigen Taste (außer
der Schlüsseltaste) zu bedienen, ohne dass Sie den Passiercode nochmalig
eingeben müssen. Dies kann aber vor Ablauf der 60 Sekunden durch Drücken
des Schlüsseltaste unterbrochen werden.
Anschlußplan
Programming
Code entry Type in Confirm your code by
your code pushing the key button
In delivery status the code is 1-2-3-4.
New Code
Set the DIP Type in you Confirm your code by Set the DIP
switch to ON 4-6-digit code pushing the key button switch to OFF
You can repeat this for all 4 DIP switches. In doing so you will erase automatically
the old code entered on this DIP switch.
Further functions
Ghostcode: Before entering the actual code you can push any other buttons. Hereby it is
almost impossible that another person can memorize your code while entering it.
Blocking: Because of security reasons the keypad of the Cody Compact is locked for 5
seconds after entering a wrong code.
Tiptomatic: After the entry of a code and within a period of 60 seconds this function allows to
control the door with any button, except for the key button, and without the need
to enter the pass code once again. This isolating facility can, however, be
interrupted prior to the expiration of the 60 seconds, by pressing the key button.
Connection scheme
Motor Motor
24 V
DC/AC
24 V
DC/AC
Programación
Como acceder Teclee su código Confirme dicho código pulsando la tecla
de acceso rotulada con una llave
El código suministrado por la fábrica es el 1-2-3-4.
Introducir un nuevo código de acceso
Posicionar el interruptor Introducir el código Confirmar con la tecla Retornar el interruptor
DIP en la posición ON de 4 – 6 dígitos rotulada con una llave DIP a la posición OFF
Usted puede repetir la misma operación para todos los interruptores DIP siendo cada
interruptor una posición en la memoria. Con la entrada del nuevo código en
esa posición de la memoria usted borra el código anterior.
Otras funciones
Ghostcode: Antes de introducir su código usted puede pulsar tantas teclas como desee. De
esta forma es casi imposible que otra persona pueda memorizar su código
observándole a usted.
Bloqueo: Para su seguridad el teclado del Cody compact quedará bloqueado por 5
segundos al introducir un código erróneo.
Tiptomatic: Esta función le permite parar la puerta durante 60 segundos después de
introducir el código de acceso mediante la pulsación de cualquier tecla excepto la
rotulada con una llave y sin necesidad de volver a introducir el código de acceso.
La función se puede interrumpir pulsando la tecla rotulada con una llave.
Esquema de conexión
Programmation
Taper le code Vérification de du Confirmer avec
clavier à codes la touche clés
Code usine déjà programmer 1-2-3-4 et clés sur dip-switch 1
Nouveau code utilisateur
Dip-switch Taper un code Taper clés Dip-switch
sur ON de 4 à 6 chiffres sur OFF
Maintenant vous pouvez programmer les trois autres codes utilisateurs.
Un code éventuellement déjà mémorisé sur cette position sera effacé.
Autres fonctions
Code aléatoire: Si une personne vous accompagne quand vous utilisez le code utilisateur, tapez un
certain nombre de chiffres, n’importe lesquels, AVANT votre code. Le décodeur
reconnaît votre code dans la suite des chiffres tapés. Confirmez toujours vos codes
avec la touche clé.
Fonction de: Le Cody Compact sera automatiquement verrouillé après l’introduction
verrouillag d’un faux code utilisateur pour 5 secondes
Fonction: Après l’introduction d’un code utilisateur, vous avez une impulsion. Chaque
Tiptomatic prochaine manipulation d’une touche (sauf ) vous donne une autre
impulsion (fonction séquentielle). Avec la touche , la fonction
TIPTOMATIC est interrompue avant son temps d’écoulement (60 secondes).
Schéma de connexion
Motor
24 V
DC/AC 24 V
DC/AC
Moteur


Specyfikacje produktu

Marka: Geba Tronic
Kategoria: Otwieracz do bramy garażowej
Model: Cody Compact

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Geba Tronic Cody Compact, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej Geba Tronic

Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej

Najnowsze instrukcje dla Otwieracz do bramy garażowej