Instrukcja obsługi Gardena ErgoJet 3000

Gardena dmuchawa do liści ErgoJet 3000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena ErgoJet 3000 (19 stron) w kategorii dmuchawa do liści. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

Art. 9334

Art. 9332

ErgoJet 2500 (EJ2500)

ErgoJet 3000 (EJ3000)

D Betriebsanleitung

Gartensauger/-Bläser

GB Operating Instructions

Electric Blower/Vac

F Mode d’emploi

Aspirateur/Souffleur électrique

NL Gebruiksaanwijzing

Bladblazer/bladzuiger

S Bruksanvisning

Lövblås/-sug

DK Brugsanvisning

Løvsuger/-blæser

FI Käyttöohje

Puutarhaimuri/-puhallin

N Bruksanvisning

Løvblåser/suger

I Istruzioni per l’uso

Soffiatore/Aspiratore elettrico

E Instrucciones de empleo

Aspirador/Soplador de jardín

P Manual de instruções

Aspirador/Soprador

PL Instrukcja obsługi

Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy

H Használati utasítás

Lombszívó/-fújó

CZ Návod k obsluze

Zahradní vysavač/foukač

SK Návod na obsluhu

Fukač/vysávač

GR Οδηγίες χρήσης

Φυσητήρας/αναρροφητήρας

RUS Инструкция по эксплуатации

Воздуходув/пылесос

электрический

SLO Navodilo za uporabo

Puhalnik/sesalnik

HR Upute za uporabu

Puhač/usisavač

SRB Uputstvo za rad

BIH Duvač/usisavač

UA Інструкція з експлуатації

Повітродувка/вакууму

RO Instrucţiuni de utilizare

Aspirator – Suflanta electrica

TR Kullanma Kılavuzu

Elektrikli Üfleyici/Vakum

BG Инструкция за експлоатация

Електрическа моторна метла/

листосъбирач

AL Manual përdorimi

Pajisje për fryrjen/thithjen

EST Kasutusjuhend

Puhur/imur

LT Eksploatavimo instrukcija

Pūstuvas/siurblys

LV Lietošanas instrukcija

Pūtējs/putekļsūcējs

LV LT AL BG TR RO UAEST SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

GARDENA ErgoJet 3000 (EJ3000) /

ErgoJet 2500 (EJ2500)

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi w języku

angielskim.

Zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i postępuj zgodnie

z zawartymi w niej informacjami. Skorzystaj z niniejszej instrukcji,

aby zapoznać się z produktem, poprawnym sposobem jego

eksploatacji i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Ze względu na bezpieczeństwo z produktu nie powinny korzystać

dzieci i młodzież w wieku do 16 lat, a także osoby, które nie

zapoznały się z niniejszą instrukcją. Osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych i umysłowych mogą korzystać produktu

wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej.

Należy nadzorować dzieci, aby być pewnym, że nie będą bawić

się produktem.

v Przechowuj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu.

Spis treści: 1. Obszar zastosowań dmuchawy/odkurzacza GARDENA . . . . 141

2. Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

3. Montaż ..........................................146

4. Przeznaczenie ....................................148

5. Przechowywanie ...................................150

6. Konserwacja ......................................151

7. Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8. Dane techniczne ...................................153

9. Serwis / gwarancja ..................................153

1. Obszar zastosowań dmuchawy/odkurzacza GARDENA

Właściwe zastosowanie –

dmuchawa:

Dmuchawa/odkurzacz GARDENA może posłużyć jako dmuchawa

do wymiatania ściętej trawy z podjazdów, chodników, tarasów itp.,

a także do zamiatania ściętej trawy, słomy lub liści do kupek, bądź

usuwania brudu z narożników, złącz lub spomiędzy cegieł.

Właściwe zastosowanie –

odkurzacz:

Dmuchawa/odkurzacz GARDENA może posłużyć jako odkurzacz

do zbierania suchego materiału, np. liści, trawy, małych gałązek

oraz kawałków papieru.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń!

W przypadku nieprawidłowej eksploatacji produkt może

być niebezpieczny. Aby zapewnić bezpieczeństwo oraz

optymalne wyniki pracy, podczas korzystania z produktu

należy stosować się do ostrzeżeń oraz zaleceń

bezpieczeństwa. Operator powinien stosować się do

instrukcji i ostrzeżeń znajdujących się na produkcie

oraz w instrukcji obsługi. Nigdy nie należy korzystać

z produktu, jeśli zabezpieczenia producenta nie znajdują

się we właściwej pozycji.

141

2. Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Urządzenie

może być niebezpieczne! Niedbałe

lub niewłaściwe użycie może

spowodować poważne zranienie.

Należy uważnie zapoznać się

z instrukcją obsługi, aby

zrozumieć zasadę działania

urządzenia i poznać przeznacze-

nie danych funkcji.

Nie wystawiać na deszcz.

Nie pozostawiać produktu na

zewnątrz podczas opadów.

Wyłączyć! Odłączyć wtyczkę od

sieci przed dokonaniem regulacji,

czyszczeniem oraz gdy kabel jest

zaplątany lub uszkodzony.

Zaleca się stosowanie zabezpie-

czenia na oczy i uszy. Należy

pamiętać, że osoba obsługująca

urządzenie może nie usłyszeć

osób trzecich wkraczających

w strefę roboczą urządzenia.

Osoby postronne

powinny zachować

dystans.

W trybie ssania uży-

wać tylko z kom-

pletnie zamontowaną

rurą ssawną

i zamkniętym wor-

kiem.

Po wyłączeniu odcze-

kać do zatrzymania

wirnika.

Podczas używania

urządzenia nie nosić

rozpuszczonych wło-

sów, zwisającej biżu-

terii i luźnego ubrania.

v Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa na urządzeniu.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

podczas korzystania z narzędzi zasilanych

OSTRZEŻENIE: Przeczytać

wszystkie ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa

i instrukcje. Niezastosowanie się

do ostrzeżeń i instrukcji może

spowodować porażenie prądem

i/lub poważne obrażenia.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje,

aby móc skorzystać z nich późnej.

Termin „narzędzie zasilane” w ostrzeżeniach

odnosi się do narzędzi zasilanych z kontaktu

za pomocą kabla zasilającego.

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Ten produkt nie jest przeznaczony do użyt-

ku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych

zdolnościach psychomotorycznych, czucio-

wych lub umysłowych bądź nie posiadających

doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, chyba

że znajdują się one pod nadzorem lub

instruktażem osoby odpowiedzialnej za bez-

pieczeństwo. Dzieci powinny znajdować się

pod nadzorem, aby zapobiec bawieniu się

produktem. Miejscowe przepisy prawa mogą

nałożyć limit na wiek operatora. Nigdy nie

wolno pozwalać, by produktu używały dzieci

lub osoby nie znające instrukcji użytkowania.

Narzędzia zasilane są niebezpieczne w rękach

nieprzeszkolonych użytkowników.

b) Dzieci i osoby postronne powinny

zachować odległość podczas pracy

narzędzia zasilanego.

W wyniku utraty uwagi możesz stracić

kontrolę nad urządzeniem.

c) Nie sprzątaj zanieczyszczeń w kierunku

osób postronnych. Operator lub użytkownik

urządzenia będą ponosić odpowiedzialność za

wypadki lub spowodowanie zagrożenia wobec

innych osób lub mienia.

d) Utrzymywać miejsce pracy w czystości

i dbać o oświetlenie.

Obszary zaciemnione i takie, w których panuje

nieład, mogą powodować wypadki.

e) Nie korzystać z narzędzi zasilanych

w warunkach grożących wybuchem,

np. w obecności płynów, gazów lub pyłów

palnych.

Narzędzia zasilane tworzą iskry, które mogą

zapalić pył lub opary.

142

Specyfikacje produktu

Marka:	Gardena
Kategoria:	dmuchawa do liści
Model:	ErgoJet 3000
Kolor produktu:	Czarny
Waga produktu:	4800 g
Moc silnika:	3000 W
Przepływ powietrza:	- m³/min
Długość kabla zasilającego:	0.3 m