Instrukcja obsługi Gardena Comfort 9000

Gardena pompa wody Comfort 9000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena Comfort 9000 (13 stron) w kategorii pompa wody. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/13

EN Operator’s manual

Clear Water Submersible Pump /

Dirty Water Submersible Pump

RU Инструкция по эксплуатации

Погружной насос для чистой воды /

Погружной насос для грязной воды

PL Instrukcja obsługi

Pompa zanurzeniowa do czystej wody /

Pompa zanurzeniowa do brudnej wody

HU Használati utasítás

Búvárszivattyú tiszta vízhez /

Búvárszivattyú szennyezett vízhez

CS Návod k obsluze

Ponorné čerpadlo na čistou vodu /

Ponorné čerpadlo na špinavou vodu

SK Návod na obsluhu

Ponorné čerpadlo na čistú vodu /

Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu

EL Οδηγίες χρήσης

Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού /

Υποβρύχια αντλία λυμάτων

SL Navodilo za uporabo

Potopna črpalka za čisto vodo /

Potopna črpalka za umazano vodo

HR Upute za uporabu

Uronska pumpa za čistu vodu /

Uronska pumpa za prljavu vodu

SR / Uputstvo za rad

BS Potopna pumpa za čistu vodu /

Potopna pumpa za prljavu vodu

UK Інструкція з експлуатації

Занурювальний насос для чистої

води / Занурювальний насос для

брудної води

RO Instrucţiuni de utilizare

Pompă submersibilă pentru apă curată /

pompă submersibilă pentru apă murdară

TR Kullanma Kılavuzu

Berrak su dalgıç pompası /

Kirli su dalgıç pompası

BG Инструкция за експлоатация

Потопяема помпа за чиста вода /

Потопяема помпа за мръсна вода

SQ Manual përdorimi

Pompa zhytëse e ujit të pastër /

Pompa zhyrëse e ujit të ndotur

ET Kasutusjuhend

Selge vee sukelpump /

Reovee sukelpump

LT Eksploatavimo instrukcija

Panardinamas švaraus vandens

siurblys / Panardinamas purvino

vandens siurblys

LV Lietošanas instrukcija

Iegremdējamais tīrā ūdens sūknis /

Iegremdējamais notekūdens sūknis

8200 Art. 9000-29

8600 Art. 9001-29

8800 Art. 9005-29

9300 Art. 9006-29

LV LT ET SQ BG TR RO UK SR /

BS HR SL EL SK CS HU PL RU EN

Art. 7193

Art. 7195

4 4

1. BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8. AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9. SERWIS / GWARANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.

Dzieci od 8 r. ż. oraz osoby

oograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub psychicz-

nych lub też nieposiadające doświadczenia

i wiedzy mogą używać produktu pod

warunkiem, że są przy tym nadzorowane

lub zostały poinstruowane na temat bez-

piecznego użytkowania produktu oraz

rozumieją niebezpieczeństwa wynikające

zjego użycia. Nie wolno dzieciom bawić

się produktem. Nie wolno dzieciom doko-

nywać czyszczenia i konserwacji przez

użytkownika urządzenia, jeżeli nie są one

przy tym nadzorowane. Produkt nie powi-

nien być użytkowany przez osoby wwieku

poniżej 16. roku życia. Nie wolno używać

produktu, jeśli użytkownik jest zmęczony,

chory, pod wpływem alkoholu, narkotyków

lub lekarstw.

Użytkowanie zgodnie zprzeznaczeniem:

Pompa zanurzeniowa GARDENA służy do wypompo-

wywania wody w przypadku powodzi, a także do przepom-

powywania i wypompowywania wody ze zbiorników, do

poboru wody ze studni i studzienek, do wypompowywania

wody złodzi i jachtów, jak również do ograniczonego cza-

sowo napowietrzania i cyrkulacji wody oraz do pompowa-

nia chlorowanej wody w ogrodach przydomowych i ogród-

kach działkowych.

Tłoczone ciecze:

Przy pomocy pompy zanurzeniowej GARDENA można

tłoczyć wyłącznie wodę.

Pompa ta jest całkowicie odporna na zalanie (jest herme-

tyczna) i może być zanurzana w wodzie (maks. głębokość

zanurzenia patrz 7. DANE TECHNICZNE).

Produkt nadaje się do pompowania następujących cieczy:

• czysta Pompa zanurzeniowa do czystej wody:

ilekko zabrudzona woda, maks. wielkość ziarna 5 mm.

• brudna Pompa zanurzeniowa do brudnej wody:

woda, maks. wielkość ziarna 25 mm.

Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytko-

wania (długotrwała cyrkulacja).

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko obrażeń ciała!

Zabrania się używania pompy do tłoczenia wody

słonej, substancji żrących, łatwopalnych lub wybu-

chowych (np. benzyny, ropy naftowej, rozpuszczal-

nika nitro), olejów, oleju opałowego czy artykułów

spożywczych.

1. BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE!

Należy starannie zapoznać się zinstrukcją obsługi

izachować ją do późniejszego wykorzystania.

Symbole umieszczone na produkcie:

Należy przeczytać instrukcję

obsługi.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Ryzyko obrażeń ze względu na prąd elektryczny.

v Produkt musi być zasilany prądem za pośrednic-

twem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD)

oznamionowym prądzie wyzwalającym maksy-

malnie 30 mA.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń!

Ryzyko obrażeń ze względu na prąd

elektryczny.

v Przed przystąpieniem do konserwacji lub wymia-

ny elementów odłączyć produkt od sieci. Gniazdo

musi znajdować się przy tym w zasięgu wzroku

użytkownika.

Bezpieczna obsługa

Temperatura wody nie może przekroczyć 35 °C.

Pompy nie wolno używać, jeśli w wodzie znajdują się

ludzie.

GARDENA Pompa zanurzeniowa do czystej wody /

Pompa zanurzeniowa do brudnej wody

Specyfikacje produktu

Marka:	Gardena
Kategoria:	pompa wody
Model:	Comfort 9000
Kolor produktu:	Black, Blue
Waga produktu:	3800 g
Maksymalna wysokość doprowadzania wody:	5 m
Głębokość zanurzenia (maksymalna):	7 m