Instrukcja obsługi GAO EMN400PIR

GAO Ulga EMN400PIR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GAO EMN400PIR (4 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 200805

LED Nightlight with sensor

Article number 36-3343, model EMN400PIR

Please read the entire instruction manual before using the

product and save it for future reference. We apologise for any

text or photographic errors and any changes of technical data.

If you have any questions concerning technical problems please

contact our Customer Service Department.

Safety

• The product is only intended for indoor use.

• Never let children use the product. This product is not a toy.

Product Description

PIR light with six white LEDs.

• Comes on automatically when motion is detected within 8-10 m.

• Perfect as a nightlight in the home.

• Operates on three LR6/AA batteries (not included).

Installation

Location

To achieve the best possible motion sensitivity, the light should be

positioned according to the picture.

Note:

• Avoid placing the light lower than 1 metre if you don’t want it

to activate when e.g. house pets pass by.

• Avoid positioning the light in places where it will be exposed to

strong light.

• Do not aim the sensor at sources of heat like radiators, heaters,

lights etc. Do not position the light towards reective surfaces like

shiny walls etc.

• The sensor’s sensitivity can be inuenced by height and distance.

The sensitivity can also be inuenced by drastic temperature changes.

• Sideways movement is detected more easily than movement directly

towards the sensor.

Operating Instructions

Inserting the batteries

1. Push in the tab and lift the battery cover upwards.

2. Insert 3 LR6/AA batteries according to the markings

in the battery compartment.

Push

Mounting options

The sensor can be mounted in two ways.

Using the mounting disk Using the quick mount

1 2

Use the switch to select AUTO, OFF or ON mode:

• AUTO – The light is activated by detected motion within the sensor’s

range and turns off after approx. 1 min.

• OFF – Completely powered off. The light remains off.

• ON – The light is always on.

Care and Maintenance

Use a soft damp cloth to clean the product. Never use solvents

or strong detergents.

Disposal

When it is time to dispose of the product, dispose of it according to your

local ordinances. If you are unsure please contact your municipality.

Specications

Power supply: 3 x LR6/AA batteries (not included)

Load 6 x LEDs (0.075 W)

Detection area 120°, 10 metres

Duration, light-on approx. 1 min after detection

ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Ver. 200805

Nattbelysning LED med sensor

Artikelnummer 36-3343, modell EMN400PIR

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten är endast avsedd för användning inomhus.

• Låt aldrig barn använda produkten. Produkten är ingen leksak.

Produktbeskrivning

Sensorbelysning med sex vita lysdioder.

• Tänds automatiskt när någon passerar inom 8 till 10 meter.

• Perfekt som nattbelysning i hemmet.

• Drivs med tre batterier typ LR6/AA (medföljer ej).

Installation

Placering

För att erhålla bästa möjliga avkänning när någon passerar bör sensorn

monteras enligt bilden.

Att tänka på:

• Undvik att montera den lägre än 1 meter om du inte vill att

belysningen ska tändas pga. att t.ex. ett husdjur passerar.

• Undvik att montera sensorn där den utsätts för starkt ljus.

• Rikta inte sensorn mot varma källor så som element, luftvärmare,

belysning etc. Rikta inte heller sensorn direkt mot reektiva ytor så

som blanka väggar etc.

• Sensorns känslighet påverkas av monteringshöjd och avstånd.

Känsligheten kan även påverkas av plötsliga temperaturförändringar.

• Rörelse i sidled framför sensorn ger oftast bättre avkänning än

rörelse rakt mot sensorn.

Användning

Sätta i batterierna

1. Tryck in iken och lyft batteriluckan uppåt.

2. Sätt i 3 st. LR6/AA-batterier enligt märkningen i batterifacket.

Tryck

Monteringsalternativ

Sensorn kan monteras på två sätt.

Via monteringsbrickan Via snabbfäste

 

Sätt omkopplaren i läge AUTO, OFF eller ON:

• AUTO – Belysningen tänds när någon passerar inom

sensorns avkänningsområde och släcks efter ca 1 minut.

• OFF – Helt avstängd. Belysning förblir släckt.

• ON – Belysningen alltid tänd.

Skötsel och underhåll

Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inga lösningsmedel eller

starka rengöringsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-

skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specikationer

Strömförsörjning 3 x LR6/AA-batterier (medföljer ej)

Belastning 6 st. LED (0,075 W)

Avkänningsområde 120°, 10 meter

Varaktighet, belysning ca 1 minut efter avkänning

SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER



 



Ver. 200805

Nattbelysning LED med sensor

Artikkelnummer 36-3343, modell EMN400PIR

Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den

for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre

spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

• La ikke barn bruke produktet. Det er ikke noe leketøy!

Produktbeskrivelse

Sensorbelysning med seks hvite lysdioder.

• Tennes automatisk når noen passerer innen en avstand på 8-10 meter

• Perfekt som nattbelysning i hjemmet.

• Drives med tre batterier av typen LR6/AA (følger ikke med).

Installasjon

Plassering

For å oppnå størst følsomhet når noen passerer bør sensoren monteres

som vist på bildet.

Husk at…

• Unngå å montere den lavere enn 1 meter hvis du ikke vil at

belysningen skal tennes når f.eks. dyr passerer.

• Unngå å montere sensoren der den kan utsettes for sterkt lys.

• Sensoren må ikke vendes mot varmekilder som varmeelementer,

luftvarmere, belysning etc. Vend den heller ikke direkte mot

reeksive overater som f.eks. blanke vegger etc.

• Sensorens følsomhet påvirkes av monteringshøyden og

avstand. Følsomheten kan også påvirkes av plutselige

temperaturforandringer.

• Bevegelser som kommer inn fra siden gir ofte bedre avkjenning

enn bevegelser rett forfra.

Bruk

Sett i batteriene

1. Trykk inn iken og løft batteriluken opp.

2. Sett i 3 stk. LR6/AA-batterier ifølge merkingen i batteriluken.

Trykk

Monteringsalternativ

Sensoren kan monteres på to måter.

Via monteringsbraketten Via hurtigfestet

 

Sett omkobleren i posisjon AUTO, OFF eller ON:

• AUTO – Belysningen tennes når noen passerer innenfor sensorens

avkjenningsområde og slukkes etter ca. 1 minutt.

• OFF – Helt avstengt. Belysningen forblir slukket.

• ON – Belysningen er alltid tent.

Vedlikehold

Rengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri løsningsmiddel eller

sterke løsemiddel.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold

til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt

med lokale myndigheter.

Spesikasjoner

Strømforsyning 3 x LR6/AA-batterier (medfølger ikke)

Belasting 6 stk. LED (0,075 W)

Rekkevidde 120°, 10 meter

Varighet, belysning ca. 1 minutt etter avkenning

NORSK

Specyfikacje produktu

Marka:	GAO
Kategoria:	Ulga
Model:	EMN400PIR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GAO EMN400PIR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ulga GAO

GAO EMN400PIR Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Ulga

Najnowsze instrukcje dla Ulga

Showtec Compact PAR 7 CW/WW Instrukcja

2 Kwietnia 2025

NUVO Clarksville 60/8064 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Tube Architectural DS-WD05-S27S-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Chamber WS-W48625-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Fiction WS-W11926-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS05-F27B-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS06-F27A-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Cylinder WS-W190208-30-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Tube Architectural DS-WD06-F27C-BK Instrukcja

2 Kwietnia 2025

WAC Lighting Nightvision WS-W42020-BK/GO Instrukcja

2 Kwietnia 2025