Instrukcja obsługi Fusion Apollo MS-AP41200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fusion Apollo MS-AP41200 (27 stron) w kategorii Receiver. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/27
NOTICE
YOU MUST NOT USE THIS AMPLIFIER WITH ANY THIRD-PARTY MARINE AUDIO SYSTEMS.
7KLVDPSOL¿HULVFRPSDWLEOHRQO\ZLWK)XVLRQ®'63HQDEOHGPDULQHDXGLRHTXLSPHQWDQGPD\
FDXVHGDPDJHWRWKLUGSDUW\VSHDNHUVGXHWRWKHDPSOL¿HUSRZHURXWSXW
AVIS
1(3$687,/,6(5&(7$03/,$9(&816<67Ê0($8',20$5,17,(56&HWDPSOLQ¶HVW
FRPSDWLEOHTX¶DYHFOHVpTXLSHPHQWVDXGLRPDULQVFRPSDWLEOHVDYHFODWHFKQRORJLH)XVLRQ'63HW
SHXWHQGRPPDJHUOHVKDXWSDUOHXUVWLHUVHQUDLVRQGHOHXUSXLVVDQFHGHVRUWLH
AVVISO
NON UTILIZZARE QUESTO AMPLIFICATORE CON SISTEMI AUDIO DI NAVIGAZIONE
0$5,77,0$',7(5=(3$57,4XHVWRDPSOL¿FDWRUHqFRPSDWLELOHVRORFRQDSSDUHFFKLDWXUHDXGLR
GLQDYLJD]LRQHPDULWWLPD)XVLRQFRQSUR¿OR'63DELOLWDWRHSRWUHEEHGDQQHJJLDUHJOLDOWRSDUODQWLGL
WHU]HSDUWLDFDXVDGHOODVXDSRWHQ]DLQXVFLWD
HINWEIS
VERWENDEN SIE DIESEN VERSTÄRKER NICHT MIT MARINEAUDIOSYSTEMEN VON
'5,77$1%,(7(51'LHVHU9HUVWlUNHULVWQXUPLW)XVLRQ'63IlKLJHQ0DULQH$XGLRJHUlWHQ
NRPSDWLEHOXQGN|QQWH/DXWVSUHFKHUYRQ'ULWWDQELHWHUQDXIJUXQGGHU/HLVWXQJVDEJDEHGHV
9HUVWlUNHUVEHVFKlGLJHQ
AVISO
ESTE AMPLIFICADOR NO SE DEBE UTILIZAR CON SISTEMAS DE AUDIO NÁUTICOS DE
27526)$%5,&$17(6(VWHDPSOL¿FDGRUVRORHVFRPSDWLEOHFRQORVHTXLSRVGHDXGLRQiXWLFRV
)XVLRQTXHLQFRUSRUDQ'63\SXHGHQGDxDUORVDOWDYRFHVGHWHUFHURVGHELGRDODSRWHQFLDGH
VDOLGDGHODPSOL¿FDGRU
AVISO
NÃO USE ESTE AMPLIFICADOR COM SISTEMAS MARÍTIMOS DE ÁUDIO DE TERCEIROS. O
DPSOL¿FDGRUVypFRPSDWtYHOFRPHTXLSDPHQWRVPDUtWLPRVGHiXGLRDWLYDGRVSDUDR'63)XVLRQ
SRGHQGRFDXVDUGDQRVDDOWRIDODQWHVGHWHUFHLURVGHYLGRjVDtGDGHSRWrQFLD
LET OP
U MAG DEZE VERSTERKER NIET GEBRUIKEN MET NAUTISCHE AUDIOSYSTEMEN VAN
'(5'(1'H]HYHUVWHUNHULVDOOHHQFRPSDWLEHOPHW)XVLRQYRRU'63JHVFKLNWHDXGLRDSSDUDWXXU
YRRURSKHWZDWHUHQNDQVFKDGHYHURRU]DNHQDDQOXLGVSUHNHUVYDQGHUGHQDOVJHYROJYDQKHW
XLWJDQJVYHUPRJHQYDQGHYHUVWHUNHU
BEMÆRK
DU MÅ IKKE BRUGE DENNE FORSTÆRKER TIL MARINELYDANLÆG FRA TREDJEPART.
'HQQHIRUVWUNHUHUNXQNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUHWPDULQHO\GXGVW\URJNDQIRUnUVDJH
VNDGHSnWUHGMHSDUWVK¡MWWDOHUHSnJUXQGDIIRUVWUNHUHQVXGJDQJVHIIHNW
HUOMAUTUS
ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ VAHVISTINTA MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN
9(1(,/<bb1(172,672-b5-(67(/0,(1.$166$7lPlYDKYLVWLQWXNHHDLQRDVWDDQ'63
RPLQDLVXXWWDWXNHYLHQ)XVLRQYHQHLO\llQHQWRLVWRODLWWHLGHQNDQVVDMDVDDWWDDYLRLWWDDNROPDQVLHQ
RVDSXROWHQNDLXWWLPLDWHKRQVDYXRNVL
LES DETTE
DU MÅ IKKE BRUKE DENNE FORSTERKEREN SAMMEN MED NOEN MARITIME LYDANLEGG
)5$75('-(3$57(5'HQQHIRUVWHUNHUHQHUNXQNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUWPDULWLPW
O\GXWVW\URJGHQNDQIRUnUVDNHVNDGHSnWUHGMHSDUWVK¡\WWDOHUHSnJUXQQDYIRUVWHUNHUHQV
XWJDQJVHIIHNW
OBS!
DU FÅR INTE ANVÄNDA DEN HÄR FÖRSTÄRKAREN MED NÅGOT LJUDSYSTEM FRÅN
75('-(3$57'HQKlUI|UVWlUNDUHQlUHQGDVWNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUDGPDULQ
OMXGXWUXVWQLQJRFKNDQVNDGDK|JWDODUHIUnQWUHGMHSDUWSnJUXQGDYI|UVWlUNDUHQVXWHIIHNW
㴹ㅠ
ヹṞῐ䕹㮵⇈⃪Ὄᾦ䭽Ṛ㘊剻㷈桄婛䵌䷂䛕㖏⥸⚹˛㮵㖏⥸⚹№剘⇈⃪
)XVLRQ'63⋰兎䛕剻㷈桄婛婾⃪䝉Ⰺ熂ṥ✱㖏⥸⚹⋰䏘徉≋熂⑀兎㝔恱㉡䭽Ṛ㘊◘
㑞⤯˛
$SULO 3ULQWHGLQ7DLZDQ B$
*DUPLQ/WGRULWVVXEVLGLDULHV
Fusion
Fusion
Fusion
FusionFusion®
®
®
®® Apollo
Apollo
Apollo
Apollo Apollo™
™
™
™™ Series Multichannel Amplifiers Installation
Series Multichannel Amplifiers Installation
Series Multichannel Amplifiers Installation
Series Multichannel Amplifiers Installation Series Multichannel Amplifiers Installation
Instructions
Instructions
Instructions
InstructionsInstructions
Important Safety Information
Important Safety Information
Important Safety Information
Important Safety InformationImportant Safety Information
WARNING
See the guide in the product box for product warnings and other Important Safety and Product Information
important information.
This device must be installed according to these instructions.
Disconnect the vessel's power supply before beginning to install this device.
CAUTION
Continuous exposure to sound pressure levels over 100 dBA may cause permanent hearing loss. The volume is
typically too loud if you cannot hear people speaking around you. Limit the amount of time you listen at high
volume. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked.
To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling,
cutting, or sanding.
NOTICE
YOU MUST NOT USE THIS AMPLIFIER WITH ANY THIRD-PARTY MARINE AUDIO SYSTEMS. This amplifier is
compatible only with Fusion DSP-enabled marine audio equipment and may cause damage to third-party
speakers due to the amplifier power output.
When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel.
This device is designed for a 12 Vdc power source. Connecting to a 24 Vdc or larger power source may
damage the device.
It is strongly recommended that you have your audio system installed by a professional installer to ensure
optimum performance.
You must read all installation instructions before beginning the installation. If you experience difficulty during
the installation, go to for product support.support.garmin.com/
After installing an audio system, you should run the connected speakers and subwoofers at low to medium
volumes for the first few hours of use. This helps to improve the overall sound by gradually loosening up the
moving components of new speakers and subwoofers, such as the cone, spider, and surround. See the
installation instructions provided with your speakers, because there may be more details about the
recommended time for each model.
GUID-12BC9614-2882-4A6F-A581-2894A8B33AAD v1May 2021
Tools Needed
Tools Needed
Tools Needed
Tools NeededTools Needed
• Drill and 3 mm (1/8 in.) drill bit (or a drill bit appropriate for your provided mounting hardware and mounting-
surface material).
• Screwdrivers:
◦5.5 mm (7/32 in.) flat (slotted)
◦3 mm (1/8 in.) flat (slotted)
◦#2 Phillips
◦#0 Phillips
• Wire cutter
• Wire stripper
• Wires and cables:
◦4 AWG (21.1 mm2) copper-coated aluminum wire (power)
◦16 AWG (1.31 mm2) copper-coated aluminum speaker wire (speakers)
◦14 AWG (2.08 mm2) copper-coated aluminum speaker wire (subwoofer)
NOTE: You may need thicker wire for longer runs ( ).Speaker Wire Gauge Guide, page 13
◦20 AWG (0.52 mm2) wire (amplifier turn-on signal)
◦Dual RCA cable (1 per stereo pair) (Signal and Speaker Connection Considerations, page 10)
◦Single RCA cable (1 per mono channel) (Signal and Speaker Connection Considerations, page 10)
• Cable ties (optional)
2 Fusion Apollo Series Installation Instructions
Specyfikacje produktu
Marka: | Fusion |
Kategoria: | Receiver |
Model: | Apollo MS-AP41200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fusion Apollo MS-AP41200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Receiver Fusion
28 Września 2024
28 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Receiver
- Receiver Sony
- Receiver Yamaha
- Receiver Motorola
- Receiver Logitech
- Receiver Sharp
- Receiver Pioneer
- Receiver SilverCrest
- Receiver Technics
- Receiver JBL
- Receiver Onkyo
- Receiver Edision
- Receiver Roland
- Receiver Bose
- Receiver StarTech.com
- Receiver Behringer
- Receiver Nedis
- Receiver Tangent
- Receiver Boss
- Receiver Marquant
- Receiver Jensen
- Receiver Garmin
- Receiver Blaupunkt
- Receiver ATen
- Receiver Teac
- Receiver Dual
- Receiver Line 6
- Receiver DAP-Audio
- Receiver Manhattan
- Receiver Strong
- Receiver Tripp Lite
- Receiver Shure
- Receiver Denon
- Receiver Mercury
- Receiver Audac
- Receiver Cambridge
- Receiver Kenwood
- Receiver Scosche
- Receiver Alpine
- Receiver Ibanez
- Receiver Chamberlain
- Receiver Bang & Olufsen
- Receiver JVC
- Receiver Focusrite
- Receiver Rega
- Receiver Hilti
- Receiver TechniSat
- Receiver LD Systems
- Receiver Krüger&Matz
- Receiver Marshall
- Receiver Clarion
- Receiver Thomson
- Receiver Pro-Ject
- Receiver Velleman
- Receiver Ferguson
- Receiver Magnat
- Receiver Delta Dore
- Receiver Pyle
- Receiver ELAC
- Receiver Panduit
- Receiver Marantz
- Receiver Sennheiser
- Receiver Esoteric
- Receiver Chord
- Receiver Speco Technologies
- Receiver Bowers & Wilkins
- Receiver Samson
- Receiver PreSonus
- Receiver Monitor Audio
- Receiver Blackstar
- Receiver Vonyx
- Receiver Musical Fidelity
- Receiver Bogen
- Receiver Alto
- Receiver Peavey
- Receiver ART
- Receiver NAD
- Receiver RCF
- Receiver Harman Kardon
- Receiver Rolls
- Receiver Aiwa
- Receiver JL Audio
- Receiver AKAI
- Receiver ICOM
- Receiver Hartke
- Receiver Telefunken
- Receiver Optoma
- Receiver Proel
- Receiver Hifonics
- Receiver Focal
- Receiver DBX
- Receiver Kicker
- Receiver Amazon
- Receiver Thorens
- Receiver Omnitronic
- Receiver Hama
- Receiver Mackie
- Receiver FiiO
- Receiver Lindell Audio
- Receiver MXL
- Receiver Saramonic
- Receiver Kemo
- Receiver Sangean
- Receiver VOX
- Receiver Hager
- Receiver Arcam
- Receiver Mac Audio
- Receiver Infinity
- Receiver McIntosh
- Receiver Advance Acoustic
- Receiver Denver
- Receiver Dynacord
- Receiver Marshall Electronics
- Receiver Fender
- Receiver Hertz
- Receiver Mooer
- Receiver AKG
- Receiver Atlas Sound
- Receiver Gefen
- Receiver Vivanco
- Receiver Fishman
- Receiver Lectrosonics
- Receiver Sencor
- Receiver Ground Zero
- Receiver Power Dynamics
- Receiver Alecto
- Receiver Kathrein
- Receiver Canton
- Receiver JUNG
- Receiver TOA
- Receiver Monacor
- Receiver HQ Power
- Receiver Electro-Voice
- Receiver Anthem
- Receiver Audizio
- Receiver Tascam
- Receiver RME
- Receiver AudioControl
- Receiver Audiolab
- Receiver Vocopro
- Receiver SPL
- Receiver Fontastic
- Receiver Crunch
- Receiver Fenton
- Receiver Artsound
- Receiver Kramer
- Receiver Ram Audio
- Receiver Rotel
- Receiver Ampeg
- Receiver Amplicom
- Receiver IFi Audio
- Receiver Amiko
- Receiver Caliber
- Receiver Sagem
- Receiver Summit Audio
- Receiver Musway
- Receiver Brigmton
- Receiver Avalon
- Receiver Steren
- Receiver Galaxy Audio
- Receiver Denson
- Receiver Renegade
- Receiver Pyle Pro
- Receiver Roksan
- Receiver MB Quart
- Receiver Sherwood
- Receiver Konig
- Receiver Conrad
- Receiver RDL
- Receiver Fredenstein
- Receiver Metronic
- Receiver QSC
- Receiver Lanzar
- Receiver Humax
- Receiver Golden Age Project
- Receiver Apart
- Receiver Pinnacle
- Receiver Homecast
- Receiver Engel Axil
- Receiver Skytec
- Receiver JETI
- Receiver Linn
- Receiver Monoprice
- Receiver Yorkville
- Receiver Exposure
- Receiver Axton
- Receiver MIPRO
- Receiver OSD Audio
- Receiver Black Lion Audio
- Receiver Adastra
- Receiver PSB
- Receiver Citronic
- Receiver Formuler
- Receiver Warm Audio
- Receiver HUMANTECHNIK
- Receiver Crest Audio
- Receiver Grace Design
- Receiver Xantech
- Receiver Wet Sounds
- Receiver Manley
- Receiver Ebode
- Receiver Crown
- Receiver Morel
- Receiver CE Labs
- Receiver Jolida
- Receiver Viscount
- Receiver Ashdown Engineering
- Receiver Synq
- Receiver Mtx Audio
- Receiver Aquatic AV
- Receiver Parasound
- Receiver Skytronic
- Receiver Topp Pro
- Receiver IMG Stage Line
- Receiver Comtek
- Receiver Pyramid
- Receiver LEA
- Receiver FiveO
- Receiver SureCall
- Receiver Phonic
- Receiver AER
- Receiver Dynavox
- Receiver Modelcraft
- Receiver Bugera
Najnowsze instrukcje dla Receiver
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024