Instrukcja obsługi Fujitsu ASHG12LMCA

Fujitsu klimatyzacja ASHG12LMCA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujitsu ASHG12LMCA (8 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

En-1

Safety Precautions

To prevent personal injury, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply following safety

precautions.

Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classiﬁ ed as follows:

WARNING CAUTION

This mark warns of death or serious injury. This mark warns of injury or damage to property.

This mark denotes an action that is PROHIBITED. This mark denotes an action that is COMPULSORY.

WARNING

• This product contains no user-serviceable parts. Always

consult authorized service personnel for repairing,

installation, and relocation of this product.

Improper installation or handling will cause leakage, electric

shock, or ﬁ re.

• In the event of a malfunction such as burning smell,

immediately stop operation of the air conditioner, and

disconnect all the power supply by turning off the electrical

breaker or disconnecting the power plug. Then consult

authorized service personnel.

• Take care not to damage the power supply cable.

If it is damaged, it should only be replaced by authorized

service personnel.

• In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away

from ﬁ re or any ﬂ ammables, and consult authorized service

personnel.

• In the event of a thunder storm or any prior sign of a lightning

strike, turn off the air conditioner via the remote controller,

and refrain from touching the product or the power source to

prevent any electrical hazards.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• Do not start or stop the operation of this product by inserting

or pulling out the power plug, or by turning on or off the

circuit breaker.

• Do not use ﬂ ammable gases near this product.

• Do not expose yourself directly to the cooling airﬂ ow for

many hours.

• Do not insert your ﬁ ngers or any other objects into outlet

port, open panel, or intake grille.

• Do not operate with wet hands.

CAUTION

• Provide occasional ventilation during use.

• Always operate this product with air ﬁ lters installed.

• Ensure that any electronic equipment is at least 1 m (40 in)

away from either the indoor unit or outdoor unit.

• Disconnect all the power supply when you are not using this

product for extended periods.

• After a long period of use, ensure to get the mounting of the

indoor unit checked to prevent this product from falling down.

• The airﬂ ow direction and the room temperature should be

carefully considered when you use this product in a room

with infants, children, elderly or sick persons.

• Do not place any other electrical products or household

belongings under this product.

Dripping condensation from this product might get them wet,

and may cause damage or malfunction of your property.

• Do not expose this product directly to water.

• Do not use this product for preservation of food, plants,

animals, precision equipment, art work, or other objects. This

may cause quality deterioration of those items.

• Do not expose animals or plants to the direct airﬂ ow.

• Do not drink the drainage from the air conditioner.

• Do not pull the power supply cable.

• Do not touch the aluminum ﬁ ns of heat exchanger built-in

this product to avoid personal injury when you maintain the

unit.

• Do not direct the airﬂ

ow at

ﬁ replaces or heating apparatus.

• Do not block or cover the intake grille and the outlet port.

• Do not apply any heavy pressure to radiator ﬁ ns.

• Do not climb on, place objects on, or hang objects from this product.

PART No. 9333003047-04

[Original instructions]

Português E vIkλλη ά Italiano Español Français Deutsch English

Türkçe Русский

AIR CONDITIONER

Wall Mounted Type

OPERATING MANUAL

Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.

Contents

Safety Precautions ............................................................... 1

Indoor Unit Overview and Operations .................................. 2

Remote Controller Overview and Operations ....................... 3

Timer Operation.................................................................... 5

General Information on Operation ........................................ 5

Care and Cleaning................................................................ 6

Troubleshooting .................................................................... 8

This product contains ﬂ uorinated greenhouse gases.

En-2 OPERATING MANUAL

1 Intake grille

Before starting operation, make sure that the intake grille has been

shut completely. Incomplete closing might have an effect on the

proper working or performance of the product.

2 MANUAL AUTO button

Use when you lost the remote controller or remote control malfunction

occurs.

Status Action Mode or operation

In operation Press more than 3 seconds. Stop

Stopping Press more than 3 seconds and

less than 10 seconds.

AUTO

Press more than 10 seconds.

(Only for servicing.*)

Forced cooling

After cleaning Press less than 3 seconds. Filter indicator reset

*:To stop forced cooling, press this button or Start/Stop button on the

remote controller.

3 Front panel

4 Vertical airﬂ ow direction louver

Each time you press “SET” button on the remote controller, the angle

of the vertical airﬂ ow direction louver moves as follows:

567

COOL or DRY mode HEAT mode

1 2 3 765

* *

*: Default setting in each mode.

• Do not adjust by hand.

• At the beginning of AUTO or HEAT mode, they may stay position 1

for a while for adjustment.

• If you set the angle to position 4–7 for more than 30 minutes in

COOL or DRY mode, they automatically return to position 3.

In COOL or DRY mode, if the angle is set to position 4–7 for many hours,

condensation may be formed, and the drips may wet your property

5 Power diffuser

In conjunction with movement of the vertical airﬂ ow direction louver,

the angle of the power diffuser moves as follows:

Vertical airﬂ ow

direction louver

Power diffuser

3 765421

321 4

• In SWING operation, power diffuser does not move.

6 Drain hose

7 Remote control signal receiver

CAUTION

For appropriate signal transmission between remote controller and

the indoor unit, keep the signal receiver away from following items

- Direct sunlight or other strong light

- Flat-panel television screen

In rooms with instantaneous ﬂ uorescent lights, such as in-

verter type ones, the signal may not be transmitted properly. In

such a case, consult the store that you purchased the product

8 ECONOMY indicator (green)

Lights in ECONOMY operation and in 10 °C HEAT operation.

9 TIMER indicator (orange)

Lights in TIMER operation, and blinks slowly when the timer setting

error is detected.

As for the timer setting error, refer to “Auto-restart function” on page 5.

10 OPERATION indicator (green)

Lights in normal operation, and blinks slowly in automatic defrosting

operation.

Horizontal airﬂ ow direction louvers

CAUTION

Before you adjust the horizontal airﬂ ow direction, make sure that

the vertical airﬂ ow direction louver has been stopped completely

Adjust two knobs by hand.

See page 6

Air ﬁ lter

See page 7

Air cleaning ﬁ lters

Purify or deodorize the air, and provide fresh airﬂ ow.

Indoor unit accessories

Remote

controller

Batteries Air cleaning ﬁ lters Filter holders

Remote controller

holder

Tapping screws

WARNING

Take care to prevent infants and young children from acciden-

tally swallowing the batteries.

Remote controller holder installation

321

Screws

Insert

Slide up

Indoor Unit Overview and Operations

En-3

AIR CONDITIONER Wall Mounted Type

OPERATING MANUAL

CAUTION

• To prevent malfunction or damage of the remote controller:

- Place remote controller at where will not be exposed to

direct sunlight or excessive heat.

- Remove batteries if the product is not going to be used for

an extended period.

- Exhausted batteries must be removed immediately, and

be disposed according to the local laws and regulations of

your region.

• If leaking battery ﬂ uid comes in contact with your skin, eyes,

or mouth, immediately rinse with plenty of clean water, and

consult your physician.

• Obstacles such as a curtain or wall between the remote

controller and the indoor unit may affect the appropriate

signal transmission.

• Do not apply strong shocks to the remote controller.

• Do not pour water on the remote controller.

• Do not attempt to recharge dry batteries.

• Do not use dry batteries that has been recharged.

Battery (R03/LR03/AAA × 2) loading and remote controller preparation

5 Press “CLOCK ADJUST” button to start clock setting.

6 Set the time by pressing “SELECT” button.

Each time you press the button, the value increases or

decreases 1 minute. With pressing and holding the button, the

value increasesor decreases 10 minutes.

7 Press the “CLOCK ADJUST” button again to complete the clock

setting.

Notes:

• Use speciﬁ ed type of battery only.

• Do not mix different types or new and used batteries together.

• Batteries can be used about 1 year in ordinary use.

• If the remote control range noticeably shortens, replace the

batteries, and press “RESET” button.

You can quickly start the operation with following 3 steps:

Remote Controller Overview and Operations

1 Start/Stop button

2 MODE button

Switches operation mode in following order.

AUTO COOL DRY FAN HEAT

Notes in HEAT mode:

• At the beginning of the operation, the indoor unit operates at very

low fan speed for about 3–5 minutes for preparation, and then

switches to the selected fan speed.

• Automatic defrosting operation overrides the heating operation when

it is necessary.

Note in COOL mode:

Indoor unit fan may stop from time to time to perform indoor-unit-

fan control for energy saving that enables power-saving operation by

stopping the rotation of the indoor unit fan when the outdoor unit is

stopped.

(continued)

In initial setting, this function is activated.

To inactivate the function, consult the installer or authorized service

personnel.

Even if the setting is changed, if the fan speed is set to “AUTO” in

COOL or DRY mode, this function still works to suppress the diffusion

of circulated indoor humidity.

3 SET TEMP. (temperature) buttons

Set desired temperature.

In COOL/DRY mode, the value needs to be set at lower temperature

than current room temperature, and in HEAT mode, the value needs

to be set at higher temperature than current room temperature.

Otherwise, corresponding operation mode does not start to work.

Temperature setting range

AUTO/COOL/DRY 18–30 °C

HEAT 16–30 °C

*:Temperature control is not available in FAN mode.

12 1

Specyfikacje produktu

Marka:	Fujitsu
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	ASHG12LMCA
Kolor produktu:	Biały
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Minutnik:	Tak
Model:	Klimatyzacja split
Funkcje wentylacji:	Cooling, Dehumidifying, Heating
Wydajność chłodzenia w watach (nominalna):	3400 W
Nominalna moc cieplna w watach (cieplejszy sezon grzewczy):	- W
Nominalna moc cieplna w watach (średni sezon grzewczy):	4000 W
Nominalna moc cieplna w watach (chłodniejszy sezon grzewczy):	- W
Godzinne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Godzinne zużycie energii (ogrzewanie):	- kWh
Roczne zużycie energii (chłodzenie):	170 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	1225 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kWh
Maksymalna moc (chłodzenie):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kW
Szerokość jednostki zewnętrznej:	663 mm
Głębokość jednostki zewnętrznej:	293 mm
Wysokość jednostki zewnętrznej:	535 mm
Waga jednostki zewnętrznej:	26000 g
Licznik timera (maksymalny):	24 h
Enegretyczna wydajność chłodzenia:	3.5
Enegretyczna wydajność ogrzewania:	3.92
Maksymalna wydajność chłodzenia w watach:	3900 W
Maksymalna wydajność ogrzewania w watach:	5300 W
Zdolność osuszania:	1.8 l/h
Klasa energetyczna (chłodzenie):	A++
Sezonowa Ocena efektywności (chłodzenie) (SEER):	7
Klasa sezonowej wydajności energetycznej (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	4
Minimalna wydajność chłodzenia w watach:	900 W
Minimalna wydajność ogrzewania w watach:	900 W
Klasa wydajności energetycznej (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	A+
Szerokość jednostki wewnętrznej:	840 mm
Głębokość jednostki wewnętrznej:	203 mm
Wysokość jednostki wewnętrznej:	268 mm
Waga jednostki wewnętrznej:	8500 g
Typ jednostki wewnętrznej:	Możliwość montażu ściennego
Przepływ powietrza:	750 m³/h
Maksymalne zużycie energii (chłodzenie):	970 W
Maksymalne zużycie energii (ogrzewanie):	1020 W