Instrukcja obsługi Fujitsu ABY71-KA ECO

Fujitsu klimatyzacja ABY71-KA ECO

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujitsu ABY71-KA ECO (10 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

PART No. 9384329004

OPERATING MANUAL

AIR CONDITIONER (Ceiling type)

Before using this product, read these instructions thoroughly

and keep this manual for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMAANLAGE (Deckentyp)

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anwei-

sungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für

späteres Nachschlagen auf.

MODE D’EMPLOI

CLIMATISEUR (Type de plafond)

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instruc-

tions. Conservez ce manuel pour référence future.

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo de techo)

Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-

mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.

MANUALE DI ISTRUZIONI

CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo da softto)

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le pre-

senti istruzioni e conservare il manuale per poterlo consultare il

futuro.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (Τύπος οροφής)

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις

παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να

μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

AR CONDICIONADO (Tipo de cobertura)

Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções

e guarde este manual para referência futura.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (Потолочного типа)

Перед эксплуатацией устройства внимательно

ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для

использования в будущем.

KULLANIM KILAVUZU

KLİMA (Tavan türü)

Bu ürünü kullanmadan önce verilen talimatları dikkatlice okuyun

ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.

OPERATING MANUAL

MODEL:

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoEλληvIkάPortuguêsРусскийTürkçe

* Please write down the model name.

* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf.

* Veuillez écrire le nom du modèle.

* Anote el nombre de modelo.

* Annotare il nome del modello.

* Καταγράψτε το όνομα μοντέλου.

* Registe o nome de modelo.

* Запишите название модели.

* Lütfen model adını not ediniz.

En-1

1. SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury or property damage, read this section

carefully before you use this product, and be sure to comply

with the following safety precautions.

Incorrect operation due to failure to follow the instructions may

cause harm or damage, the seriousness of which is classied

as follows:

WARNING

This mark warns of death or serious injury.

CAUTION

This mark warns of injury or damage to property.

This mark denotes an action that is PROHIBITED.

This mark denotes an action that is COMPULSORY.

Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor

unit.

WARNING

This symbol shows that this product uses a

ammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and

exposed to an external ignition source, there is a risk

of re.

CAUTION

This symbol shows that the operating manual should

be read carefully.

CAUTION

This symbol shows that a service personnel should

be handling this equipment with reference to the

installation manual.

CAUTION

This symbol shows that information is available such

as the operating manual or installation manual.

WARNING

• The appliance shall be installed, operated and stored

in a room with a oor area larger than X m².

Amount of refrigerant charge

M (kg)

Minimum room area

X (m2)

M ≤ 1.22 -

1.22 < M ≤ 1.23 1.45

1.23 < M ≤ 1.50 2.15

1.50 < M ≤ 1.75 2.92

1.75 < M ≤ 2.0 3.82

2.0 < M ≤ 2.5 5.96

2.5 < M ≤ 3.0 8.59

3.0 < M ≤ 3.5 11.68

3.5 < M ≤ 4.0 15.26

(IEC 60335-2-40)

• This product contains no user-serviceable parts.

Always consult authorized service personnel for

repairing, installation, and relocation of this product.

Improper installation or handling will cause leakage,

electric shock, or re.

• In the event of a malfunction such as burning smell,

immediately stop operation of the air conditioner, and

disconnect all the power supply by turning off the

electrical breaker or disconnecting the power plug.

Then consult authorized service personnel.

• Take care not to damage the power supply cable.

If it is damaged, it should be replaced only by the

authorized service personnel in order to avoid a

hazard.

• In the event of refrigerant leakage, be sure to keep

away from re or any ammables, and consult

authorized service personnel.

• In the event of a thunder storm or any prior sign

of a lightning strike, turn off the air conditioner via

the remote controller, and refrain from touching the

product or the power source to prevent any electrical

hazards.

• This product shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources (for example:

open ames, an operating gas appliance or an

operating electric heater).

• This product shall be stored in a well-ventilated area.

• Be aware that refrigerants may not contain an odour.

• This product shall be stored so as to prevent

mechanical damage from occurring.

• Disposing of the product shall be done properly, in

compliance with national or regional regulations.

Contents

1. SAFETY PRECAUTIONS 1 ..........................................

2. NAME OF PARTS 2 .....................................................

3. BASIC OPERATIONS 3 ...............................................

4. AIRFLOW SETTINGS 3 ...............................................

4.1. Fan speed setting ............................................. 3

4.2. Airow direction setting .................................... 3

5. TIMER OPERATIONS ............................................... 4

5.1. On timer or Off timer ......................................... 4

5.2. Program timer ................................................... 4

5.3. Sleep timer ....................................................... 4

5.4. Auto-off timer .................................................... 4

6. ENERGY SAVING OPERATIONS ............................ 4

6.1. Economy operation .......................................... 4

6.2. Fan control for energy saving ........................... 4

7. OTHER OPERATIONS 5 .............................................

7.1. 10 °C Heat operation 5 ........................................

7.2. Set temperature range function

(for administrator) ............................................. 5

7.3. Set temperature auto return function

(for administrator) ............................................ 5

8. CLEANING AND CARE ............................................. 5

9. GENERAL INFORMATION ....................................... 6

10. OPTIONAL PARTS 7 ...................................................

10.1. Remote control 7 .................................................

10.2. Multiple remote controller 7 .................................

10.3. Group control 7 ....................................................

11. TROUBLESHOOTING 7 ..............................................

[Original instructions]

En-2

WARNING

• This product is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of this product by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do

not play with this product.

• Do not install the unit in area lled with mineral oil

such as a factory or area containing a large amount of

splashed oil or steam such as a kitchen.

• Do not start or stop the operation of this product by

inserting or pulling out the power plug, or by turning

on or off the circuit breaker.

• Do not use ammable gases near this product.

• Do not expose yourself directly to the cooling airow

for many hours.

• Do not insert your ngers or any other objects into

outlet port or inlet grille.

• Do not operate with wet hands.

• Do not use means to accelerate the defrosting

process or to clean this product, other than those

recommended by the manufacturer.

• Do not pierce or burn.

CAUTION

• Provide occasional ventilation during use.

• Always operate this product with air lters installed.

• Ensure that any electronic equipment is at least 1 m (40

in) away from this product.

• Disconnect all the power supply when not using this

product for extended periods.

• After a long period of use, ensure to get the mounting

of the indoor unit checked to prevent this product from

falling down.

• The airow direction and the room temperature should

be carefully considered when you use this product in a

room with infants, children, elderly or sick persons

• Keep the surroundings of the outdoor unit clean and

tidy, and do not place items around it. Any objects

blocking or entering from the outlet ports may cause

product malfunction.

• Do not direct the airow at replaces or heating apparatus.

• Do not block or cover the intake grille and the outlet port.

• Do not apply any heavy pressure to radiator ns.

• Do not climb on, place objects on, or hang objects

from this product.

• Do not place any other electrical products or

household belongings under this product. Dripping

condensation from this product might get them wet,

and may cause damage or malfunction of your

property.

• Do not expose this product directly to water.

• Do not use this product for preservation of food, plants,

animals, precision equipment, art work, or other objects.

This may cause quality deterioration of those items.

• Do not expose animals or plants to the direct airow.

• Do not drink the drainage from the air conditioner.

• Do not pull the power supply cable.

2. NAME OF PARTS

The remote controller is optional. You can select from the

following types of remote control.

- Wireless remote controller

- Wired remote controller

- Wireless LAN control

To check the available model of remote controller, please consult

authorized service personnel.

For detailed instructions on how to operate, please refer to the

operating manual of the remote controller.

Up/down air direction louvers

Left/right air direction louvers*

(behind the up/down air direction louvers)

• Intake grille

• Air lter (in the intake grille)

* The number and positions of left/right air direction louvers differ by

the model.

CAUTION

• Do not touch the aluminum ns of heat exchanger

built-in this product to avoid personal injury when you

maintain the unit.

• Do not stand on unstable steps when operating or

cleaning this product. It may overturn and can cause

injury.

This product contains uorinated greenhouse gases.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fujitsu
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	ABY71-KA ECO

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Fujitsu ABY71-KA ECO, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje klimatyzacja Fujitsu

Fujitsu ACY40K-KA Instrukcja

24 Lutego 2025

Fujitsu ACY100 KA Instrukcja

24 Lutego 2025

Fujitsu ACY35K-KA Instrukcja

24 Lutego 2025

Fujitsu ACY25-KA Instrukcja

24 Lutego 2025

Fujitsu ABY71-KA ECO Instrukcja

24 Lutego 2025

Fujitsu ARXD009HLAH Instrukcja

9 Stycznia 2025

Fujitsu AUXN014HLAH Instrukcja

9 Stycznia 2025

Fujitsu ARXP009HLAH Instrukcja

9 Stycznia 2025

Fujitsu ARXD005HLAH Instrukcja

9 Stycznia 2025

Fujitsu ARXD007HLAH Instrukcja

9 Stycznia 2025

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

Theben RAMSES 713 FC KNX Instrukcja

27 Marca 2025

Carrier 40MBAB Instrukcja

27 Marca 2025

General ASG0709U11MI Instrukcja

27 Marca 2025

Mitsubishi MSZ-AP35VG2 Instrukcja

27 Marca 2025

Mitsubishi MSZ-GL50VGD Instrukcja

27 Marca 2025

Mitsubishi MSZ-GL25VGD Instrukcja

27 Marca 2025

Be Quiet! Pure Rock Pro 3 Instrukcja

27 Marca 2025

Argoclima Twiggy Plus Instrukcja

27 Marca 2025

Mitsubishi MSZ-FS09NA Instrukcja

27 Marca 2025

Einhell NMK 2700 E Instrukcja

27 Marca 2025