Instrukcja obsługi Fujitsu ALGA27AAT
Fujitsu
klimatyzacja
ALGA27AAT
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujitsu ALGA27AAT (2 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1 10
4
5 6
9
1
10
4
5
6
9
COOL
THERMOSTAT
SELECT LEVER
EXHAUST AIR
MASTER
CONTROL
SUPER WAVE
OPENCLOSE
OFFON
NEUTRAL SUPERWAVE ZONE
COOL
THERMOSTAT
SELECT LEVER
EXHAUST AIR
MASTER
CONTROL
SUPER WAVE
OPENCLOSE
OFFON
NEUTRAL SUPERWAVE ZONE
ROOM AIR CONDITIONER
ENGLISH
P/N 9354487086
Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.
To prevent personal injury, injury to others, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply following
safety precautions.
Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as follows:
Refer to the rating label with the serial number.
MADE IN THAILAND
OPERATION MANUAL
Safety Precautions
Care and Maintenance Installation (Instructions for Installers)
Troubleshooting
CAUTION
lDuring maintenance, be sure to place the removed components in a safe place to avoid damage to them.
lDo not touch the aluminum fi ns of heat exchanger built-in the indoor or outdoor unit to avoid personal injury when you install or maintain the unit.
Also, pay attention not to be scratched or pinched your hand by inner parts.
lNever use water hotter than 40 °C. The unit body may warp or change color.
lDo not use infl ammable sprays such as lacquer or hair spray near the air conditioner.
The unit can be damaged by gasoline, benzine, thinners, insecticides and other chemical agents.
lBefore cleaning the unit, be sure to turn it off and all the power supply has been disconnected.
Cleaning the Air Filter
If dirt is allowed to collect in the air fi lter, the airfl ow will be reduced, leading to reduced performance, and increased operating noise. Be sure to clean the
fi lters at the beginning of the operating season, and about every 2 weeks during periods of frequent operation.
The air fi lter is attached to the front panel, and you need to remove the intake grille fi rst, when you get access to the air fi lter.
Cleaning the unit
Clean the unit by wiping with a cloth moisten with cool or warm water, then wipe with another soft, clean, and dry cloth.
Front panel removal and installation
When not using the unit for extended periods (1 month or more)
Operate the unit on fan mode for about one-half day on a day with clear weather, to assure that the internal parts are dry.
When not using the unit for extended periods, turn off the electrical breaker or disconnect the power plug for safety.
Check the power cord
lRemove the built-up dirt and dust on the power plug and the electrical outlet periodically.
lCheck the power cord occasionally to confi rm that it is not damaged by cuts or abrasions. If you discover damage to the cord, consult authorized service
personnel.
Intake grille removal
Front panel removal
Air fi lter cleaning
Front panel installation
Air fi lter removal
Push the bottom of the intake grille up
with your hand, and pull it toward you.
Remove the front panel in the following manner.
The front panel is attached to the cabinet with snap clips at the top and screws at the bottom. Remove the
removable panel fi rst and you will see two screws at the left and right of the bottom side. Take them off.
Hold up the front panel with your hands to remove it completely.
Use a vacuum cleaner to remove dust and dirt from the air fi lter, or wash in a synthetic detergent. After washing, dry in a shaded place, then reinstall.
Air Flow Adjustment
With this air conditioner, three air directions can be obtained as shown in the fi gures on the left side.
When the air fl ow direction is set, adjust to the desired sweep angle.
Adjusting Air Flow Direction and Sweep Angle
1. Move the select lever fully left to the “NEUTRAL”.
2. Position the vertical louver to either the left end, center, or the right end .
3. Move the select lever fully to the right end of the SUPER WAVE ZONE.
4. Set the SUPER WAVE switch to “ON”.
5. The sweep angle can be adjusted within the SUPER WAVE ZONE range. When the select lever is
returned to the left, the sweep angle decreases. Adjust sweep angle according to preference.
Note: If the select lever is returned to the “NEUTRAL” in error, the vertical louvres do not function properly.
In this event, carry out the procedure from the beginning.”
When refi tting the front panel, insert the two clips on the upper part of the panel into the two slots at the
top side of the cabinet.
Press the front panel at its bottom side and fi x it with screws. This completes refi tting of the front panel.
With lifting up small tabs on the air
fi lter, pull the fi lter toward you.
Inspections and repairs:
Depending on the conditions of use, the internal parts of an air conditioner will become dirty after about two or three season of use, and performance
may be affected. For this reason, regular professional maintenance is recommended. Consult authorized service personnel.
Controller Position Description
SUPER WAVE
ON
Horizontal airfl ow louvers continuously
change the direction of airfl ow. When
the master control knob is set to “OFF”,
the SUPER WAVE does not operate.
OFF
Horizontal airfl ow louvers stop enabling
airfl ow to be directed in any desired
direction.
SELECT
LEVER
This lever is used to adjust the air fl ow
direction and sweep angle.
EXHAUST AIR
OPEN Room air is drawn outside.
CLOSE Exhaust vent is closed.
Controller Position Description
THERMOSTAT 1–10
As the knob is turned clockwise the
higher numbers on the dial indicate
lower temperature.
MASTER
CONTROL
OFF The air conditioner is switched off.
FAN
Fan only operates at MED speed,
without cooling room air is circulated
and cleaned.
SUPER
QUIET
Fan (Low speed) and compressor
operate at quiet cooling.
NORMAL Fan (Medium speed) and compressor
operate at intermediate cooling.
HIGH
POWER
Fan (High speed) and compressor
operate at rapid cooling.
Operation
Unit Overview
Unit Overview
Cooling
To obtain maximum cooling effect in the hot summer select position HIGH POWER on the master control. Maximum moisture removal, air circulation and
dust removal are effected at the same time.
Selection of SUPER QUIET reduces operating noise.
Air Circulation
An adequate fl ow of air is very important for comfort. When the master control knob is set at “FAN” position, the fan only is actuated so that the air is fi ltered
and circulated without cooling effect.
Air circulation only without cooling effect may also be achieved with the thermostat knob turned counterclockwise to “1” position and with the master control
at either “HIGH POWER” or “SUPER QUIET” position.
Thermostat Control
The thermostat is set by means of the thermostat control. When the room temperature is higher than the thermostat setting, the compressor is
automatically switched on to provide a cooling effect. When the room temperature is lower than the thermostat setting, the compressor is automatically
switched off to stop cooling.
It can be seen therefore, that the thermostat serves to keep the room temperature constant by causing the compressor to start and stop automatically.
1. When you wish to lower the temperature, turn the thermostat control clockwise in the direction of the higher numbers on the dial.
2. When you wish to increase the temperature, turn the thermostat control counterclockwise in the direction of the lower numbers.
3. When the thermostat is set at positions “5”, “6”, or “7”, comfortable room temperatures can usually be obtained. Note that it is unhealthy for the room
temperature to be lower than approximately 22 °C.
4. When the thermostat control is positioned at “10”, the room-side fi n coil may freeze up due to excessively low room temperature (for example, below
18°C) caused by low outdoor temperature at night.
Once the fi n coil becomes frozen, the airfl ow from the air conditioner is restricted by the frost, and the room temperature may rise due to the resultant
weak cooling performance of the air conditioner.
5. The thermostat positions “8”, “9”, and “10” can be used when the room temperature does not become suffi ciently low. This condition may occur when the
thermostat switches off automatically because cooled air, when it passes through the vertical airfl ow louvers positioned downwards and the horizontal
airfl ow louvers positioned to the left, makes a short circuit and the recirculated air touches the sensor of the thermostat.
Note: The thermostat controls the compressor only and accordingly the fan is constantly circulating air even during the period when the compressor is off.
Important: When restarting the cooling operation after it has been turned off by either master control of thermostat, be sure to allow at least 3 minutes.
If cooling operation is restarted immediately after it is turned off, an over current will fl ow through the compressor motor and the safety
device will be actuated. If the safety device is actuated it will not be possible to restart the compressor motor for about 20 minutes.
Exhaust Air Control
By setting EXHAUST AIR control lever to the appropriate positions between “OPEN” and “CLOSE” positions, it is possible to expel the room air to the
desired extent. The quantity of air to be expelled will increase when the lever is positioned closer to the “OPEN” position.
Air Direction Control
When the SUPER WAVE switch is turned to “ON” position, the horizontal airfl ow louvers is automatically actuated and sweeps the jet of air alternately, left
and right and thus more effective cooling will be obtained.
The louvers may be stopped at any position when SUPER WAVE switch is turned off. Sweep angle and direction can be adjusted with the select lever.
The sweep can span an area either to the right or to the left. Select a sweep angle suitable to the layout of the room and the position of the air conditioner
in the room which the air conditioner is installed.
Installation dimension Accessory
Typical installation
Test run (Instructions for Installers)
Installation hole
428-433
Unit 428
Unit 877
600
or more
200
or more 200
or more
Wall Wall
Unit: mm
Unit 710
Installation hole 710-715
Drain tube
(Outer diameter: 16)Φ
Condenser air inlet louvers Fit fl ashing or insert caulking compound
behind top outside architrave.
Recommended architrave
57 mm (2 1/4”)×13 mm (1/2”)
tapering to 8 mm (5/16”)
typical all round on front and
rear of unit.
Timber frame–typical all
round on front and rear of
unit.
50 mm (2”)×6 mm (1/4”)
sponge rubber strip–typical
all round on front and rear
of unit.
Condenser air inlet louvers
must be completely clear of
outside architrave surface.
Front panel
Attach fi eld supplied cabinet support brackets
to the cabinet and the wall, it is required.
5-10 mm
Recommended height:
750-1500 mm from the
fl oor
Avoid installing the air conditioner near a fi replace or other heating
apparatus.
In the place where bears be suffi cient to the weight of the air
conditioner concerning installation, noise and vibration choose
such place without increasing.
For installation, avoid any places in direct sunlight. Combined
installation with a sunshade is recommended; installing the unit
under direct sunlight may cause low cooling performance or
increasing of the electricity consumption.
Consult the installation in a special place to a selling agent.
Because sea breeze sometimes becomes to a cause of
malfunction by corrosion etc., in the case that the place become
use with machine oil, the place of many place etc., that occur,
sulfuration gas such as a hot spring area that hits in a seashore
area it buys and give consultation to that selling agent.
Avoid the neighbourhood that be discharged dust, a lampblack,
steam, such as an exhaust port, a ventilation fan.
It is place where do not give neighbours trouble about removal
water or a wind and noise.
Where practicable, locate the air conditioner with the lower edge
of the cabinet approximately 0.75 m (29.5”) to 1.5 m (59”) from
the fl oor. This usually gives the optimum air circulation pattern
within the room for cooling and heating.
When installing the attached insulation (620 mm x 40 mm, t12)
and (1600 mm x 33 mm, t15), insert it from the inside of the
room so that the insulation fi lls up the gap between the rails on
the inner bottom of the cabinet and bottom side of the base.
The following installation accessory is
supplied. Use it as required.
Name and Shape Q’ty
Insulation 2
Before requesting service, perform the following checks:
Symptom Problem
NORMAL
FUNCTIONS
Noise is heard: During operation and immediately after stopping the unit, the sound of water fl owing in the air
conditioner’s piping may be heard. Also, noise may be particularly noticeable for about 2 to 3
minutes after starting operation (sound of coolant fl owing).
During operation, a slight squeaking sound may be heard. This is the result of minute expansion and
contraction of the front cover due to temperature changes.
Smells: Some smell may be emitted from the unit. This smell is the result of room smells (furniture, tobacco,
etc.) which have been taken into the air conditioner.
Mist or steam are emitted: During cooling operation, a thin mist may be seen emitted from the unit. This results from the sudden
cooling of room air by the air emitted from the air conditioner, resulting in condensation and misting.
CHECK ONCE
MORE
Does not operate at all: Is the power plug disconnected from its outlet?
Has there been a power failure?
Has a fuse blown out, or a circuit breaker been tripped?
Poor cooling performance: Is the air fi lter dirty?
Are the air conditioner’s intake grille or outlet port blocked?
Did you adjust the room temperature settings (thermostat) correctly?
Is there a window or door open?
In the case of cooling operation, is a window allowing bright sunlight to enter? (Close the curtains.)
In the case of cooling operation, are there heating apparatus or computers inside the room, or are
there too many people in the room?
If the problem persists after performing these checks, immediately stop operation, turn off the electrical breaker or disconnect the power plug, and consult
authorized service personnel.
Power Supply
WARNING
This mark warns of death or serious injury.
WARNING
lDo not attempt to install this air conditioner by yourself.
lThis unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized
service personnel for repairs.
lIf the power supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualifi ed persons in order to
avoid a hazard.
lWhen moving, consult authorized service personnel for disconnection
and installation of the unit.
lDo not become over-exposed to cold air by staying in the direct path of
the air fl ow of the air conditioner for extended periods of time.
lDo not insert fi ngers or objects into the outlet port or intake grille.
lDo not start and stop air conditioner operation by turning off the
electrical breaker or disconnecting the power supply plug and so on.
lTake care not to damage the power supply cord.
lDo not modify the power cables, use extension cables, or use any
branches in the wiring. Improper connections, insuffi cient insulation, or
exceeding the allowable current can cause electric shock or fi re.
lDo not bundle the power supply cable.
lIn the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop
operation, turn off the electrical breaker or disconnect the power
supply plug, and consult authorized service personnel.
lAlways turn off the electrical breaker or disconnect the power supply
plug whenever cleaning the air conditioner or the air fi lter.
lThis appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
lIf you see lightning or hear thunder, there might be a lightning
strike. To prevent electric shock hazard, stop the operation of the air
conditioner, and do not touch the unit during thunderstorm.
CAUTION
lProvide occasional ventilation during use.
lDo not direct airfl ow at fi replaces or heating apparatus.
lDo not climb on, or place objects on the air conditioner.
lDo not hang objects from the unit.
lDo not set fl ower vases or water containers on top of air conditioners.
lDo not expose the indoor side of air conditioner directly to water.
lDo not operate the air conditioner with wet hands.
lDo not pull power supply cord.
lCheck the condition of the support brackets for damage.
lDo not place animals or plants in the direct path of the airfl ow.
lDo not drink the water drained from the air conditioner.
lDo not touch the aluminum fi ns of heat exchanger built-in the indoor or
outdoor unit to avoid personal injury when you install or maintain the unit.
lDo not use in applications involving the storage of foods, plants or
animals, precision equipment, or art works.
lDo not apply any heavy pressure to the aluminum fi ns of heat
exchanger.
lOperate only with air fi lter installed.
lDo not block or cover the intake grille and outlet port.
lEnsure that any electronic equipment is at least 1 m away from the unit.
lWhen installing the unit, take precautions to prevent access by infants.
lDo not use infl ammable gases near the air conditioner.
CAUTION
This mark warns of injury or damage to property.
WARNING
lWiring connections must be performed by a qualifi ed person in accordance with the specifi cations. The voltage rating for this product is 220-240V at
50Hz. It should be operated with the range of 198 to 264V.
lThis air conditioner must be connected to a power source that has an electrical impedance of 0.051 or less or has a supply current of 100 A or Ω
greater. If the power supply does not meet the specifi cations, contact the power company.
lIn order to enable effi cient and trouble-free operation of your air conditioner, connect supply main of your air conditioner through an exclusive circuit,
having a time delay fuse, to the correct power supply described on the rating plate.
lThe circuit breaker with all pole disconnection must be incorporated in permanent wiring.
lAlways use a separate power supply line protected by a circuit breaker operating on all wires with a distance between contact of 3 mm for this unit.
lTo protect the persons, ground the unit correctly, and use the power supply cord combined with an Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB).
lThis appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
lAlways connect the earth (ground) wire. Improper earthing (grounding) work can cause electric shocks.
lWhen using the power plug to power the unit from the power outlet, use a power plug that conforms to the maximum current value described on the
rating label of the unit.
Connect BROWN line of the power supply cable to the “Live” terminal of the power outlet, and the earth (ground)
line (GREEN and YELLOW) to the earth (ground) terminal.
Remaining line should be connected to the neutral terminal of the power outlet.
When constructing a timber frame, arrange so that the outside rear of the air
conditioner is between 5 and 10 mm lower than the front of the unit.
This allows condensed water to drain off outside the room.
If the inside of the air conditioner is lower, condensed water and rain may fl ow
into the room.
Perform test operation and check items 1 and 2 below.
1. Indoor side
Is operation of each switch and lever normal?
Do the airfl ow direction louver operate normally?
Is the drain normal?
2. Outdoor side
Is there any abnormal noise and vibration during operation?
Will noise, wind, or drain water from the unit disturb the neighbors?
75 or less
300 or more
Sunshade
200 or more
BLUE N
L
GREEN/YELLOW
BROWN
Center
Center
Left
Right side
Select lever
Right
Left side
Vertical airfl ow louvers
Horizontal airfl ow louvers
Air inlet
Front panel Intake grille
Air fi lter
Screw
Control panel (27 Model)
Control panel (Except 27 Model)
Power supply cable
Screws
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fujitsu |
| Kategoria: | klimatyzacja |
| Model: | ALGA27AAT |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fujitsu ALGA27AAT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klimatyzacja Fujitsu
14 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja DeLonghi
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kärcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Haier
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Mitsubishi
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arçelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Céliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VänEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024