Instrukcja obsługi Fujitsu Airstage AJY144LALH
Fujitsu
klimatyzacja
Airstage AJY144LALH
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujitsu Airstage AJY144LALH (25 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/25
English
OUTDOOR UNIT
PART NO. 9378945357
Deutsch
AUßENGERÄT
TM
FrançaisEspañol
UNITÉ EXTÉRIEURE
UNIDAD EXTERIOR
Italiano
UNITÀ ESTERNA
ΕλληνικάPortuguês
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
UNIDADE EXTERIOR
РусскийTürkçe
中 文
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
DIŞ ÜNİTE
室外机
AJYA72LALH
AJYA90LALH
AJY108LALH
AJY126LALH
AJY144LALH
AJHA72LALH
AJHA90LALH
AJH108LALH
AJH126LALH
AJH144LALH
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Pour le personnel agréé uniquement.
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό .προσωπικό
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего .персонала
Yalnızca yetkili servis personeli için.
仅针对授权的专业维修人员。
MONTAJ KILAVUZU
安装说明书
[Original instructions]
En-1
1. SAFETY PRECAUTIONS
• Be sure to read this Installation manual thoroughly before installation
.
• The warnings and precautions indicated in this Installation manual contain impor-
tant information pertaining to your safety. Be sure to observe them.
• After installing the unit, perform a test run to make sure the unit operates normally.
Then, explain to the customer how to operate and maintain the unit.
• Please pass this Installation manual together with the Operating manual to the cus-
tomer.
Please ask the customer to keep the Operating manual and Installation manual at
hand for future reference during the moving or repair of the main unit.
WARNING
This mark indicates procedures which, if improperly
performed, might lead to the death or serious injury of the
user.
For installation purposes, be sure to use the parts supplied by the manufacturer or
other prescribed parts.
Using non-specifi ed parts will cause serious accidents such as falling unit, refriger-
ant leakage, water leakage, electric shock, and fi re.
Contents
1. SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................ 1
2. ABOUT THIS PRODUCT ......................................................................................... 2
2. 1. Precautions for using the R410A refrigerant ................................................. 2
2. 2. Special tools for R410A ................................................................................. 2
2. 3. Accessories .................................................................................................. 2
2. 4. Combinations ................................................................................................ 2
2. 5. Optional parts................................................................................................ 3
3. INSTALLATION WORK ............................................................................................ 3
3. 1. Selecting an installation location ................................................................... 3
3. 2. Drain processing ........................................................................................... 3
3. 3. Installation dimensions .................................................................................. 3
3. 4. Transportation the outdoor unit ..................................................................... 5
3. 5. Installing the unit ........................................................................................... 6
4. SYSTEM CONFIGURATION ................................................................................... 6
4. 1. System confi guration .................................................................................... 6
4. 2. Pipe selection................................................................................................ 7
4. 3. Protection of pipes ........................................................................................ 8
5. PIPE INSTALLATION ............................................................................................... 8
5. 1. Brazing ..........................................................................................................8
5. 2. Indoor unit pipe connections ......................................................................... 8
5. 3. Piping method ...............................................................................................8
5. 4. Multiple connections ..................................................................................... 9
6. ELECTRICAL WIRING ........................................................................................... 11
6. 1. The precautions of electrical wiring ............................................................. 11
6. 2. Wiring method ............................................................................................. 11
6. 3. Knockout hole ............................................................................................. 11
6. 4. Selecting power supply cable and breaker ................................................. 12
6. 5. Transmission line ........................................................................................ 12
6. 6. Wiring procedure......................................................................................... 13
6. 7. External input and external output .............................................................. 14
7. FIELD SETTING .................................................................................................... 15
7. 1. Field setting switches .................................................................................. 15
7. 2. DIP switch setting ....................................................................................... 15
7. 3. Rotary switch setting ................................................................................... 16
7. 4. Push button setting ..................................................................................... 17
7. 5. Signal amplifi er address setting .................................................................. 19
7. 6. Indoor unit address setting .......................................................................... 19
7. 7. Resistance measurement of transmission cable
(Measure with breaker OFF) ....................................................................... 20
8. PIPE INSTALLATION II .......................................................................................... 20
8. 1. Sealing test ................................................................................................. 20
8. 2. Vacuum process ......................................................................................... 20
8. 3. Additional charging ..................................................................................... 21
8. 4. Installing insulation ...................................................................................... 22
9. TEST RUN .............................................................................................................22
9. 1. Pre-test run check items ............................................................................. 22
9. 2. Test operation method ................................................................................ 22
9. 3. Checklist ..................................................................................................... 23
10. LED STATUS ......................................................................................................... 23
10. 1. Normal operation codes .............................................................................. 23
10. 2. Error codes ................................................................................................. 23
11. INFORMATION ...................................................................................................... 24
INSTALLATION MANUAL
PART NO. 9378945357
VRF system outdoor unit
To install a unit that uses the R410A refrigerant, use dedicated tools and piping
materials that have been manufactured specifi cally for R410A use.
Because the pressure of the R410A refrigerant is approximately 1.6 times higher
than the R22, failure to use dedicated piping material or improper installation can
cause rupture or injury.
It will also cause serious accidents such as refrigerant leakage, water leakage,
electric shock, and fi re.
Do not use this equipment with air or any other unspecifi ed refrigerant in the refrig-
erant lines.
Excess pressure can cause a rupture.
Be sure to install the unit as prescribed, so that it can withstand earthquakes and
typhoons or other strong winds.
Improper installation can cause the unit to topple or fall, or other accidents
.
Ensure that the outdoor unit is securely installed at a place that can withstand the
weight of the unit.
Improper installation will cause injuries caused by falling unit.
If there is a refrigerant leakage, make sure that it does not exceed the concentration
limit.
If a refrigerant leakage exceeds the concentration limit, it can lead to accidents
such as oxygen starvation.
If a refrigerant leakage occurs during operation, immediately vacate the premises
and thoroughly ventilate the area.
If the refrigerant is exposed to fi re, it will create a hazardous gas.
Electrical work must be performed in accordance with this Installation manual by a
person certifi ed under the national or regional regulations. Be sure to use a dedi-
cated circuit for the unit.
An insuffi cient power supply circuit or improperly performed electrical work can
cause serious accidents such as electric shock or fi re.
For wiring, use the prescribed type of cables, connect them securely, making sure
that there are no external forces of the cables applied to the terminal connections.
Improperly connected or secured cables can cause serious accidents such as
overheating the terminals, electric shock, or fi re.
Do not turn ON the power until all work has been completed.
Turning ON the power before the work is completed can cause serious accidents
such as electric shock or fi re.
After the installation, make sure there is no refrigerant leakage.
If the refrigerant leaks into the room and becomes exposed to a source of fi re such
as a fan heater, stove, or burner, it will create a hazardous gas.
Use a wall hole pipe. Otherwise, it may cause a short circuit.
Do not place the outdoor unit near the handrail of the balcony.
Children may climb onto the outdoor unit, lean over the handrail and fall over.
Use only a specifi ed power cable. Poor connection, poor insulation, and exceeding the
allowable current will lead to electric shock and fi re
.
Attach the connecting cables securely to the terminal. Or secure it fi rmly with a "wir-
ing suppressor".
Loose connection will lead to malfunction, electric shock, and fi re.
Install a breaker to cut off all AC main current at the same time.
If you do not install a breaker, it may cause electric shock and fi re.
During installation, make sure that the refrigerant pipe is attached fi rmly before you
run the compressor.
Do not operate the compressor under the condition of refrigerant piping not at-
tached properly with 2-way or 3-way valve open. This may cause abnormal pres-
sure in the refrigeration cycle that leads to rupture and even injury.
During the pump-down operat mpressor is turned off ion, make sure that the co
before you remove the refrigerant piping. Do not remove the connection pipe while
the compressor is in operation with 2-way or 3-way valve open. This may cause
abnormal pressure in the refrigeration cycle that leads to breakage and even injury.
If there is a possibility of touching the fan during maintenance, make sure to turn
OFF the power before implementing the maintenance. Even if operations are
suspended, the fan of outdoor unit sometimes rotates, so if the fan rotates suddenly
while in contact with you may cause serious injury.
CAUTION
This mark indicates procedures which, if improperly
performed, might possibly result in personal harm to the
user, or damage to property.
This unit must be installed by qualifi ed personnel with a capacity certifi cate for
handling refrigerant fl uids. Refer to regulation and laws in use on installation place.
The installation must be carried out in compliance with regulations in force in the
place of installation and the installation instructions of the manufacturer.
This unit is part of a set constituting an air conditioner. It must not be installed alone
or with non-authorized by the manufacturer.
This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service
personnel to repairs.
When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installa-
tion of the unit.
• Obtain the distribution network operator's agreement about the power capacity
of the power supply system, specifi cation of the cable and the harmonic current,
and etc. when you connect the outdoor unit with the power supply.
• This unit must be connected to a power supply with impedance of 0.33 ohm and
below. If the power supply does not satisfy this requirement, please consult the
power supplier.
• This product is intended for professional use.
Be sure to use a dedicated power circuit.
Never use a power supply shared by another appliance.
En-2
Do not install the unit in the following areas:
• Area with high salt content, such as at the seaside.
It will deteriorate metal parts, causing the parts to fall or the unit to leak water.
• Area fi lled with mineral oil or containing a large amount of splashed oil or
steam, such as a kitchen.
It will deteriorate plastic parts, causing the parts to fall or the unit to leak
water.
• Area that generates substances that adversely affect the equipment, such as
sulfuric gas, chlorine gas, acid, or alkali.
It will cause the copper pipes and brazed joints to corrode, which can cause
refrigerant leakage.
• Area containing equipment that generates electromagnetic interference.
It will cause the control system to malfunction, preventing the unit from oper-
ating normally.
• Area that can cause combustible gas to leak, contains suspended carbon
fi bers or fl ammable dust, or volatile infl ammables such as paint thinner or
gasoline.
If gas leaks and settles around the unit, it can cause a fi re.
• Avoid installing the unit at places where it will come into contact with animals’
urine or ammonia.
The units are not explosion proof and therefore should not be installed in explosive
atmosphere.
Do not use the unit for special purposes, such as storing food, raising animals,
growing plants, or preserving precision devices or art objects. It can degrade the
quality of the preserved or stored objects.
Ground the unit. Do not connect the ground wire to a gas pipe, water pipe, lightning
rod, or a telephone ground wire. Improper grounding may cause electric shock.
Perform draining for the unit according to the Installation manual. Check that the
water is properly drained.
If the drain processing is improperly installed, water may drip down from the unit,
wetting the furniture.
Do not touch the fi ns with bare hands.
Be sure not to start or stop the operation of air conditioning with power breaker.
Otherwise, it may cause malfunction or water leakage.
When setting it up near the equipment that generates electromagnetic waves and
the equipment that generates the higher harmonics wave, be sure to take measures
against noise. Otherwise, it may cause malfunction or failure.
When energizing to the crankcase heater, please turn on the power 12 hours or
earlier before operation begins. When the energizing time is short, it may cause
failure. Besides, please do not turn off power during the busy season.
Children should be monitored to ensure they do not play with the device.
This product is not intended to be used by people (including children) with physical,
sensory or mental disability, or persons lacking experience or knowledge unless
they have been given by the through a person responsible for their safety, supervi-
sion or instruction concerning the use of the device.
2. ABOUT THIS PRODUCT
2. 1. Precautions for using the R410A refrigerant
Pay careful attention to the following points :
Since the working pressure is 1.6 times higher than that of R22 models, some of the
piping and installation and service tools are special. (See the table in the SPECIAL
TOOLS FOR R410A section.)
Especially, when replacing a conventional refrigerant (other than R410A) model with
a new refrigerant R410A model, always replace the conventional piping and fl are
nuts with the R410A piping and fl are nuts.
Models that use refrigerant R410A have a different charging port thread diameter
to prevent erroneous charging with R22, R407C and for safety. Therefore, check
beforehand. [The charging port thread diameter for R410A is 1/2 UNF 20 threads
per inch.]
Be more careful than the installation of the refrigerant (other than R410A) models,
not to enter foreign matters (oil, water, etc.) and other refrigerant into the piping.
Also, when storing the piping, securely seal the openings by pinching, taping, etc.
When charging the refrigerant, take into account the slight change in the composi-
tion of the gas and liquid phases, and always charge from the liquid phase side
whose composition is stable.
2. 2. Special tools for R410A
Tool name Contents of change for R22 tool
Gauge manifold
Pressure is huge and cannot be measured with a conven-
tional (R22) gauge. To prevent erroneous mixing of other
refrigerants, the diameter of each port has been changed.
It is recommended to use a gauge manifold with a high
pressure display range -0.1 to 5.3 MPa and a low pressure
display range -0.1 to 3.8 MPa.
Charging hose To increase pressure resistance, the hose material and
base size were changed.
Tool name Contents of change for R22 tool
Vacuum pump
A conventional (R22) vacuum pump can be used by install-
ing a vacuum pump adapter.
• A conventional vacuum pump can be used by installing a
vacuum pump adapter.
• Be sure that the pump oil does not back fl ow into the sys-
tem. Use one capable for vacuum suction of -100.7kPa
(5 Ton, -755mmHg).
Gas leakage detec-
tor Special gas leakage detector for HFC refrigerant R410A.
2. 3. Accessories
Use connecting parts as required.
Do not throw away the connecting parts until the installation has been complete.
Name and shape Q’ty Application
Specifi cations
manual
1
—
Installation
manual
1
(This book)
Joint pipe A
1
For connecting gas pipe
(Straight type)
Joint pipe B
1
For connecting gas pipe
(L type)
Cable tie
4
For binding power cable and transmis-
sion cable
Grommet edging
2
For power supply cable and connec-
tion cable installation.
Attach to the knockout hole.
2. 4. Combinations
A maximum of 3 outdoor units can be connected to 1 refrigerant system.
The combination of outdoor units per refrigerant system and the number of indoor units
that can be connected are as follows:
Outdoor Unit
Model Name Nominal System Capacity (HP)
AJ A72LALH 8
AJ A90LALH 10
AJ 108LALH 12
AJ 126LALH 14
AJ 144LALH 16
Installation space combination
Combination (HP) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Outdoor Unit 1 (HP) 8 10 12 14 16 10 12 12 12 14 16
Outdoor Unit 2 (HP) – – – – – 8 8 10 12 12 12
Outdoor Unit 3 (HP) –––––––––––
Maximum Connectable
Indoor Unit 15 16 17 21 24 32 32 32 35 39 42
Combination (HP) 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Outdoor Unit 1 (HP) 16 16 12 12 14 16 16 16 16 16
Outdoor Unit 2 (HP) 14 16 12 12 12 12 14 16 16 16
Outdoor Unit 3 (HP) – – 10 12 12 12 12 12 14 16
Maximum Connectable
Indoor Unit 45 48 48 48 48 48 48 48 48 48
When connecting outdoor units, install the outdoor unit with the largest nominal system capac-
ity nearest to the refrigerant pipe and indoor unit, followed by those with lesser nominal system
capacities. (Outdoor unit 1 ≥ Outdoor unit 2 ≥ Outdoor unit 3)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fujitsu |
| Kategoria: | klimatyzacja |
| Model: | Airstage AJY144LALH |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fujitsu Airstage AJY144LALH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klimatyzacja Fujitsu
14 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja DeLonghi
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kärcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Haier
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Mitsubishi
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arçelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Céliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VänEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024