Instrukcja obsługi Fujifilm FinePix X20

Fujifilm kamera FinePix X20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujifilm FinePix X20 (282 stron) w kategorii kamera. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/282

DIGITAL CAMERA

X20

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit

product heeft gesteld. Deze gebruiks-

aanwijzing beschrijft hoe u uw FUJIFILM

digitale camera en de meegeleverde

software gebruikt. Lees de gebruiksaan-

wijzing en in zijn geheel aandachtig door

voordat u de camera in gebruik neemt

en besteed hierbij extra aandacht aan de

waarschuwingen in het hoofdstuk “Voor

uw veiligheid” (P ii).

Voor informatie over aanverwante producten, bezoek onze website op

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Voor meer informatie over de X20, bezoek

http://fujifilm-x.com/x20/

Voordat u begint

Eerste stappen

Eenvoudig fotograferen en

afspelen

Meer over fotogra e

Meer over afspelen

Films

Aansluitingen

Menu’s

Technische informatie

Probleemoplossing

Appendix

BL02110-104 NL

Voor uw veiligheid

Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt

Veiligheidsopmerkingen

• Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze Vei-

ligheidsopmerkingen en uw Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.

Informatie over pictogrammen

De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwij-

zing gebruikt om de ernst aan te geven van een letsel of schade die kan

ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en

het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt.

WAAR-

SCHUWING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan

leiden tot ernstig of fataal letsel.

OPGEPAST

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan

leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen

aan als de instructies niet wordt nageleefd.

Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aan-

dacht behoeft (“Belangrijk”).

Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan

dat die handeling verboden is (“Verboden”).

Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een han-

deling moet worden verricht (“Vereist”).

WAARS

WAARS WAARSCHUWING

CHUWING

CHUWINGCHUWING WAARSCHUWING

Uit het

stopcontact

verwijderen

Als er een probleem ontstaat, zet u de camera uit, verwijdert u de batterij, kop-

pelt u de netadapter van de camera los en haalt u deze uit het stopcontact.

Het blijven gebruiken van de camera als deze rook verspreidt of een

ongewone geur of wanneer de camera een ander gebrek vertoont,

kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

WAARS

WAARS WAARSCHUWING

CHUWING

CHUWINGCHUWING WAARSCHUWING

Vermijd

blootstelling

aan water

Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera binnendringen.

Als water of andere vreemde voorwerpen in de camera terechtko-

men, schakelt u de camera uit, verwijdert u de batterij, koppelt u de

netstroomadapter los en trekt u deze uit het stopcontact.

Als u de camera blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of een

elektrische schok.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

Niet gebruiken

in de badka-

mer of in de

douche.

Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Niet demon-

teren.

Probeer nooit te demonteren of te modi ceren (open nooit de behuizing).

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of

een elektrische schok veroorzaken.

Raak geen

interne onder-

delen aan

Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de

blootliggende onderdelen niet aan.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elek-

trische schok of letsel door het aanraken van beschadigde onder-

delen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de accu en pas

op voor letsel of een elektrische schok. Breng het product naar het

verkooppunt voor raadpleging.

Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig

geplooid of uitgetrokken worden en er mogen geen zware voorwerpen op

worden geplaatst.

Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand

of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

•

Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als het snoer beschadigd is.

Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Probeer nooit f oto’s te maken als u in beweging bent.

Gebruik de camera niet tijdens het wandelen of als u in een auto

rijdt. Dit kan leiden tot een val of een verkeersongeluk.

Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan.

Dit kan tot een elektrische schok leiden door de ladingsoverdracht

van een blikseminslag.

iii

Voor uw veiligheid

WAARS

WAARS WAARSCHUWING

CHUWING

CHUWINGCHUWING WAARSCHUWING

Gebruik de batterij niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is.

Plaats de batterij zoals aangeduid door de merktekens.

Verwarm, wijzig of demonteer de batterij niet. Laat de batterij niet vallen of

stel deze niet bloot aan schokken. Berg de batterij niet samen met metalen

voorwerpen op. Gebruik geen andere laders dan het gespeci ceerde model

om de batterij op te laden.

Elk van deze handelingen kan tot ontplo ng of lekkage van de bat-

terij leiden en kan brand of letsel veroorzaken.

Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik met

deze camera goedgekeurd zijn. Gebruik geen andere spanning dan de ver-

melde spanningsvoeding.

Het gebruik van andere spanningsbronnen kan tot brand leiden.

Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding,

spoelt u het betre ende gebied onmiddellijk met schoon water en zoekt u

medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer.

Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld, op te laden.

De Ni-MH-batterijlader is ontworpen voor HR-AA Ni-MH-batterijen

van FUJIFILM. Als u de lader gebruikt om gewone batterijen of an-

dere types oplaadbare batterijen op te laden, dan kan dit leiden tot

lekkage, oververhitting of een explosie.

Het onjuist vervangen van de batterij houdt explosiegevaar in. Vervang de

batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Gebruik niet in de nabijheid van ontvlambare voorwerpen, explosieve gas-

sen of stof.

Als u de batterij bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de

batterij in de harde tas. Als u de batterij wilt opbergen, bergt u deze op in de harde

tas. Als u de batterij wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen met isolatietape.

Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kan de

batterij in brand vliegen of ontplo en.

Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen.

Omdat geheugenkaarten klein zijn, kunnen ze makkelijk door kin-

deren worden ingeslikt. Bewaar geheugenkaarten buiten het bereik

van kleine kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, moet

u onmiddellijk medische hulp zoeken of het alarmnummer bellen.

OPGE

OPGE OPGEP

PPAST

AST

AST AST OPGEPAST

Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

OPGE

OPGE OPGEP

PPAST

AST

AST AST OPGEPAST

Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen

zijn blootgesteld.

Laat de camera niet achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgeslo-

ten voertuig of in direct zonlicht. Dit kan brand veroorzaken.

Buiten het bereik van kleine kinderen houden.

Dit product kan letsel aan de handen van kinderen veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen op de camera.

Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbon-

den is. Trek niet aan het snoer om de netstroomadapter te verwijderen.

Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand

of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Gebruik de netstroomadapter niet wanneer de stekker beschadigd is of de

stekkerverbinding loszit.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een

doek of deken.

Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behui-

zing vervormt of waardoor er brand ontstaat.

Als u de camera reinigt en u de camera voor langere tijd niet van plan bent te

gebruiken, verwijdert u de batterij en koppelt u de netstroomadapter los.

Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.

Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen.

Er kan brand ontstaan als u de lader in het stopcontact laat zitten.

Als een  itser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar tijde-

lijk door verblind raken.

Let bijzonder goed op bij het fotograferen van baby’s en kleine kinderen.

Bij het verwijderen van een geheugenkaart kan de kaart te snel uit de sleuf

schieten. Gebruik uw vinger om de kaart tegen te houden en laat de kaart

voorzichtig los.

Laat uw camera regelmatig nakijken en schoonmaken.

Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische

schok leiden.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de camera om de 2

jaar van binnen te laten reinigen.

• Dit is echter niet gratis.

Haal uw vingers van het  itservenster voordat de  itser afgaat.

Anders zou u brandwonden kunnen oplopen.

Houd het  itservenster schoon en gebruik de  itser niet als het venster

wordt belemmerd.

Anders kan rook of verkleuring ontstaan.

Voor uw veiligheid

• Probeer de batterij en de batterij-

behuizingen niet te demonteren of

te wijzigen.

• Stel de batterijen niet bloot aan

sterke schokken.

• Gebruik geen lekkende, vervormde

of verkleurde batterijen.

• Bewaar batterijen niet op een war-

me of vochtige plaats.

• Houd de batterijen buiten het be-

reik van baby’s en kleine kinderen.

• Controleer of de polen van de bat-

terijen (C

D) goed zijn.

• Gebruik niet gelijkertijd nieuwe en

gebruikte batterijen. Gebruik niet

gelijkertijd opgeladen en ontladen

batterijen.

• Gebruik niet gelijkertijd verschil-

lende merken batterijen.

• Als u de camera voor langere tijd

niet gebruikt, verwijdert u de bat-

terij uit de camera. Houd er re-

kening mee als de camera wordt

bewaard zonder batterijen, dat de

tijd- en de datuminstellingen wor-

den gewist.

• De batterijen voelen net na ge-

bruik warm aan. Schakel voordat u

de batterijen verwijdert, de camera

uit en wacht tot de batterijen zijn

afgekoeld.

• Omdat de batterijen niet goed

werken in koude omstandigheden

of op koude locaties, kunt u de bat-

terijen in uw kleding verwarmen

voordat u deze gebruikt. Batterijen

werken niet goed als deze koud

zijn. De batterijen werken weer als

een normale temperatuur is be-

reikt.

• Vuil (zoals vingerafdrukken) op de

batterijpolen verhindert dat de

batterij goed kan worden opgela-

den en het aantal opnamen wordt

hierdoor verminderd. Maak de

batterijpolen voorzichtig met een

droge, zachte doek schoon voor-

dat u deze oplaadt.

Als er vloeistof lekt uit de batte-

rij, maakt u het batterijcomparti-

ment grondig schoon en plaatst

u daarna nieuwe batterijen.

Als batterijvloeistof op uw

handen of kleding komt, rei-

nigt u deze grondig met wa-

ter. Batterijvloeistof kan blind-

heid veroorzaken wanneer dit

in uw ogen komt. Wrijf niet in

uw ogen wanneer dit gebeurt.

Spoel uw ogen met schoon

water en neem contact op

met een arts.

■ De AA Ni-MH-batterijen juist gebrui-

ken

•

Ni-MH-batterijen die een lange tijd

niet worden gebruikt kunnen wor-

den “uitgeschakeld”. Bovendien

kunnen Ni-MH-batterijen die her-

haaldelijk worden opgeladen als

deze slechts gedeeltelijk zijn ont-

laden, last hebben van het “geheu-

gene ect”. Ni-MH-batterijen die

zijn “uitgeschakeld” of last hebben

van het “geheugene ect” leveren

na opladen slecht gedurende een

korte tijd voeding. Om dit pro-

bleem te voorkomen, ontlaadt en

laadt u deze verschillende keren

met de camerafunctie “Oplaadbare

batterijen ontladen”. Uitschakelen

en geheugenproblemen zijn type-

rend voor Ni-MH-batterijen en dit

betekent niet dat de batterij defect

is.

Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing

procedure voor het “Oplaadbare

batterijen ontladen”.

OPGEPAST

OPGEPAST OPGEPAST OPGEPAST

Gebruik de functie “Oplaadbare bat-

terijen ontladen” niet als u alkaline-

batterijen gebruikt.

• Gebruik de snelle batterijlader (af-

zonderlijk verkrijgbaar) wanneer u

Ni-MH-batterijen gebruikt. Raad-

pleeg de instructies die bij de lader

zijn geleverd zodat u de lader goed

gebruikt.

• Gebruik de batterijlader niet om

andere batterijen op te laden.

• De batterijen voelen warm aan na-

dat deze zijn opgeladen.

• De camera gebruikt een kleine

hoeveelheid voeding als de ca-

mera is uitgeschakeld. Houd er

rekening mee dat wanneer u de

Ni-MH-batterijen een lange tijd in

de camera laat zitten, de batterijen

te veel worden ontladen. Hierdoor

worden ze zelfs na opnieuw opla-

den, onbruikbaar.

• Ni-MH-batterijen ontladen auto-

matisch, zelfs als deze niet worden

gebruikt. Hierdoor kan de ge-

bruiksduur worden verkort.

• Ni-MH-batterijen slijten snel als

deze te veel worden ontladen

(bijvoorbeeld wanneer u deze bat-

terijen in een zaklamp gebruikt).

Ontlaad de batterijen met de ca-

merafunctie “Discharging rechar-

geable batteries” (oplaadbare bat-

terijen ontladen).

• Ni-MH-batterijen hebben een be-

perkte levensduur. Wanneer een

batterij slechts een korte tijd kan

worden gebruikt na herhaaldelijke

ontladen en opladen, kan dit bete-

kenen dat de batterij niet meer kan

worden gebruikt.

■ Batterijen weggooien

• Gooi batterijen weg conform de

plaatselijke regelgeving.

3 Opmerkingen voor beide modellen

(1, 2)

■ Netstroomadapter

Gebruik altijd de netstroomadapter

voor uw camera. Het gebruik van

een netstroomadapter van een an-

der merk dan de netstroomadapter

van FUJIFILM kan uw digitale camera

beschadigen.

Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing

van uw camera voor meer informa-

tie over de netstroomadapter.

• Gebruik de netstroomadapter uit-

sluitend binnenshuis.

• Steek het verbindingssnoer stevig

in de DC-ingangaansluiting.

Voor uw veiligheid

• Schakel de FUJIFILM Digitale ca-

mera uit voordat u het snoer van

de DC-ingangaansluiting loskop-

pelt. Om deze los te maken, trekt

u voorzichtig aan de stekker. Trek

niet aan het snoer.

• Gebruik de netstroomadapter niet

voor andere doeleinden dan voor

uw digitale camera.

• Tijdens het gebruik kan de net-

stroomadapter warm aanvoelen.

Dit is normaal.

• Demonteer de netstroomadapter

niet. Dit kan gevaarlijk zijn.

• Gebruik de netstroomadapter niet

op een warme en vochtige plaats.

• Stel de netstroomadapter niet

bloot aan sterke schokken.

•

De netstroomadapter kan een zoe-

mend geluid maken. Dit is normaal.

•

Als de netstroomadapter in de nabij-

heid van een radio wordt gebruikt, kan

deze statische elektriciteit veroorzaken.

Als dit gebeurt, plaatst u de camera uit

de buurt van de radio.

Voordat u de camera gebruikt

• Richt de camera niet op extreem

heldere lichtbronnen, zoals de

zon bij een onbewolkte lucht. Het

niet in acht nemen van deze voor-

zorgsmaatregel kan schade aan de

beeldsensor van de camera toe-

brengen.

• Fel zonlicht gefocust door de zoe-

ker kan het weergavescherm van

de zoeker beschadigen. Richt de

zoeker niet op de zon.

■ Testopnamen voor fotogra e

Vóór het maken van belangrijke fo-

to’s (zoals bij huwelijken of tijdens

reizen), kunt u het beste altijd eerst

een testopname maken om te con-

troleren of alles functioneert.

•

FUJIFILM Corporation aanvaardt

geen verantwoordelijkheid voor een

eventueel verlies (zoals de fotogra-

 ekosten of inkomensverlies door

de fotogra e) ontstaan ten gevolge

van een storing van het product.

■ Opmerkingen over auteursrechten

Opnamen gemaakt met uw digitale

camerasysteem mogen zonder toe-

stemming van de eigenaar niet wor-

den gebruikt op een manier die de

copyrightwetten overtreedt, tenzij deze

uitsluitend voor privé-gebruik bedoeld

zijn. Er zijn bepaalde beperkingen van

toepassing bij het fotograferen van op-

tredens op podia, evenementen en ten-

toonstellingen, zelfs wanneer de foto’s

alleen voor privé-gebruik bestemd zijn.

De gebruiker wordt er ook op gewezen

dat het overdragen van een geheugen-

kaart die foto’s of gegevens bevat die

onder de copyrightwetten vallen, uit-

sluitend toegestaan is binnen de beper-

kingen opgelegd door de regelgeving

in het kader van deze auteursrechten.

■ Omgaan met uw digitale camera

Stel de camera tijdens het maken en op-

slaan van foto’s niet bloot aan schokken

om correcte opnames te garanderen.

■ Vloeibare kristallen

Als het LCD-scherm beschadigd is,

moet u voorzichtig zijn met de vloei-

bare kristallen in het scherm. Neem

onmiddellijk maatregelen als één van

de volgende situaties zich voordoet.

• Als vloeibare kristallen met uw

huid in aanraking komen, moet u

de desbetre ende plaats met een

doek droog wrijven en goed was-

sen met zeep en stromend water.

• Als er vloeibare kristallen in uw oog

terechtkomen, moet u dat oog

gedurende minimaal 15 minuten

spoelen met schoon water en dan

medische hulp zoeken.

•

Als vloeibare kristallen worden inge-

slikt, moet u uw mond goed spoelen

met water. Drink grote hoeveelhe-

den water en probeer over te geven.

Zoek medische hulp.

Hoewel het LCD-paneel is vervaar-

digd met zeer geavanceerde tech-

nieken kunnen er zwarte plekken of

continu verlichte plekken zijn. Dit is

geen defect en is niet van invloed op

de opgenomen beelden.

■ Informatie over handelsmerken

xD-Picture Card en E zijn handels-

merken van FUJIFILM Corporation. De

hierin gebruikte lettertypen zijn ont-

wikkeld door DynaComware Taiwan

Inc. Macintosh, QuickTime en Mac

OS zijn in de Verenigde Staten en an-

dere landen gedeponeerde handels-

merken van Apple Inc. Windows 8,

Windows 7, Windows Vista en het

Windows-logo zijn handelsmerken

van de Microsoft-groep. Adobe en

Adobe Reader zijn in de Verenigde

Staten en/of andere landen geregi-

streerde handelsmerken of handels-

merken van Adobe Systems Incorpo-

rated. De SDHC- en SDXC-logo´s zijn

handelsmerken van SD-3C, LLC. Het

HDMI-logo is een handelsmerk. You-

Tube is een handelsmerk van Google

Inc. Alle overige in deze gebruiksaan-

wijzing genoemde handelsmerken

zijn handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van de betre ende

rechthebbenden.

Deze camera kan medische en lucht-

vaartapparatuur verstoren. Vraag in

de ziekenhuis- of bij de luchtvaart-

maatschappij om toestemming voor-

dat u uw fotocamera in een zieken-

huis of vliegtuig gebruikt.

■ Opmerkingen over elektrische storing

Als de camera in ziekenhuizen of

vliegtuigen wordt gebruikt, dan kan

deze camera storing van andere ap-

paratuur in het vliegtuig of ziekenhuis

veroorzaken. Raadpleeg de betre en-

de regelgeving voor meer informatie.

■ Exif Print (Exif ver. 2.3)

Exif Print Format is een nieuw bestands-

formaat voor digitale camera’s dat een

grote hoeveelheid opname-informatie

voor optimale afdrukken bevat.

BELANGRIJKE OPMERKING: Lees eerst

voordat u de software gebruikt

Direct of indirect exporteren, in zijn

geheel of gedeeltelijk, van software

met een licentie zonder de toestem-

ming van de van toepassing zijnde

bestuursorganen is verboden.

vii

Voor uw veiligheid

MEDEDELINGEN

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een

schok te voorkomen.

Lees eerst de “Veiligheidsopmerkingen” en zorg dat u deze begrijpt voordat u de

camera gebruikt.

Perchloraatmateriaal—speciale behandeling van toepassing. Zie

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Inleveren v

Inleveren vInleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

an elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

an elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudensan elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudensInleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op

het product of in de handleiding en in de garantievoorwaarden en/of

op de verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval

mag worden beschouwd. In plaats daarvan moet het apparaat bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur

worden ingeleverd.

Door dit product op juiste wijze te verwijderen helpt u potentiële negatieve

gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste

verwerking van dit product kan het milieu schaden.

Dit symbool op de batterijen of accu’s duidt aan dat deze batterijen niet

als huishoudelijk afval mogen worden beschouwd.

Als uw apparaat eenvoudig verwijderbare batterijen of accu’s bevat, dient u deze

overeenkomstig de lokale regels afzonderlijk in te leveren.

De recycling van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Neem

contact op met uw gemeente, uw inzamelpunt voor het inleveren van huishoude-

lijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer gedetailleerde

informatie over recycling van dit product.

In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Neem contact

op met uw gemeente en vraag naar de juiste wijze waarop u dit product inclusief

batterijen of accu’s dient te verwijderen.

viii

Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de pagina’s ii–vii aandachtig door voordat u de

camera in gebruik neemt. Informatie over speci eke onderwerpen vindt u aan de hand van onderstaand

overzicht.

Geheugenkaar

GeheugenkaarGeheugenkaarten

ten

tentenGeheugenkaarten

De door u gemaakte foto’s kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op optionele SD-,

SDHC- en SDXC-geheugenkaarten ( 18), in deze gebruiksaanwijzing vermeld als “geheugenkaarten”.P

TTemperatuur

emperatuur

emperatuuremperatuurwaarschuwing

waarschuwing

waarschuwingwaarschuwingTemperatuurwaarschuwing

De camera schakelt automatisch uit voordat de temperatuur of de temperatuur van de batterij boven de veilige

grens uitkomt. Foto’s die zijn gemaakt met een temperatuurwaarschuwing kunnen hogere “ruiswaarden” (spikkels)

vertonen. Schakel de camera uit en wacht tot deze is afgekoeld voordat u de camera weer inschakelt.

Onderhoud van de camera

Om uw camera in een goede staat te houden, is het aan te raden de camerabehuizing na elk gebruik met een zachte,

schone doek schoon te maken. Gebruik geen alcohol, verfverdunner of andere vluchtige chemicaliën. Deze kunnen

vervormingen of verkleuringen van het leer van de camerabehuizing tot gevolg hebben. Vloeisto en op de camera

moeten onmiddellijk worden verwijderd met een zachte, droge doek.

✔

✔✔✔

Waar

Waar Waarschuwi

schuwi

schuwischuwingsve

ngsve

ngsvengsvenster

nster

nsternsters en -

s en -

s en -s en -aan

aan

aanaandui

dui

duiduiding

ding

dingdingen

enen Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

.....

.......... ..... P

PPP 1

1 128

2828 128

Lees hier wat het knipperende pictogram of de

foutmelding in het LCD-scherm betekent.

✔

✔✔✔ Proble

Proble

Proble Probleem

ememoplo

oplo

oplooplossing

ssing

ssingssing Probleemoplossing ........................................

........................................

........................................ ........................................ ........................................ P

PPP 1

1 122

2222 122

Heeft u een probleem met uw camera? U vindt de

oplossing hier.

✔

✔✔✔

Inh

Inh Inhoud

oud

oudoudsopga

sopga

sopgasopgave

veve Inhoudsopgave

.................................................

.................................................................................................. .................................................P

PPP ix

ix ix ix

De “Inhoudsopgave” geeft een duidelijk overzicht

van de gehele gebruiksaanwijzing. Alle camera-

functies worden er in behandeld.

Voor uw veiligheid .......................................................................... ii

Veilighe i d s opme rkingen ............................................................. ii

Over deze gebruiksaanwijzing ..............................................viii

VVoor

oor

ooroordat u be

dat u be

dat u bedat u begint

gint

gintgintVoordat u begint

Inleiding ............................................................................................... 1

Symbolen en conventies ............................................................. 1

Meegeleverde accessoires.......................................................... 1

Delen van de camera .................................................................... 2

LCD- in dic ator s .............................................................................. 5

Eer

EerEerste st

ste st

ste stste stappe

appe

appeappen

nnEerste stappen

De draagriem bevestigen .......................................................... 11

De batterij opladen ......................................................................13

De batterij en een geheugenkaart plaatsen .....................15

De camera in- en uitschakelen ................................................ 19

Basisinstellingen ............................................................................21

Eenvoud

EenvoudEenvoudig foto

ig foto

ig fotoig fotograf

graf

grafgrafere

ere

ereeren en afs

n en afs

n en afsn en afspel

pel

pelpelen

enenEenvoudig fotograferen en afspelen

Foto’s nemen ...................................................................................22

Foto’s bekijken ................................................................................26

Mee

MeeMeer over foto

r over foto

r over fotor over fotogra

gra

gragra

Meer over fotogra e

Opnamestanden ............................................................................27

P: PROGRAMMA AE .....................................................................28

S: SLUITER AE .................................................................................29

A: DIAFRAGMA AE ........................................................................29

M: HANDMATIG .............................................................................30

C1/C2: AANGEPAST .....................................................................31

S GEAVANCRD SR AUTO ........................................................32

B AUTOMATISCH .......................................................................34

Adv. GEAVANCEERD ...................................................................34

SP ONDERWERPPROGRAMMA ...............................................38

Scherpstelvergrendeling ...........................................................39

De AEL/AFL-knop ...............................................................................40

Belichting vergrendelen .........................................................40

Scherpstelling vergrendelen ................................................40

F Opnamestanden Macro en Super Macro

(close-ups) .........................................................................................41

N De  itser gebruiken (Superintelligente  itser) ...........42

J De zelfontspanner gebruiken ............................................44

Continustand (continu fotograferen/

Een serie foto’s nemen) ............................................................... 45

d Belichtingscompensatie ...................................................... 49

Belichtingsmeting ......................................................................... 50

Scherpstelstand .............................................................................51

Keuze van scherpstelframe .......................................................53

Witbalans ..........................................................................................54

Het kiezen van de functie van de Fn toets ..........................57

b Intelligente gezichtsdetectie ............................................ 58

Foto’s opnemen in RAW-formaat ........................................... 59

De Q (Snelmenu)-knop................................................................60

Inhoudsopgave

Mee

MeeMeer over afsp

r over afsp

r over afspr over afspele

ele

eleelen

Meer over afspelen

Afspeelfuncties...............................................................................62

Continu fotograferen ..................................................................62

I Favorieten: Foto’s waarderen .............................................62

Afsp eelzo om ..................................................................................63

Multi-Frame afspelen .................................................................64

A Foto´s wissen .............................................................................65

Foto-informatie weergeven .....................................................66

Een foto zoeken .............................................................................. 67

X Fotoboek hulp .........................................................................68

Een fotoboek maken ...................................................................68

Fotoboeken bekijken ..................................................................69

Bewerken en verwijderen van fotoboeken........................69

Panorama’s bekijken ....................................................................70

Films

FilmsFilmsFilms

Films opnemen ............................................................................... 71

Filmbeeldformaat ........................................................................73

Een externe microfoon gebruiken ........................................73

a Films afspelen ...........................................................................74

Aansl

AanslAansluiti

uiti

uitiuitingen

ngen

ngenngen

Aansluitingen

Foto’s bekijken op HD-televisies ............................................ 75

Foto’s afdrukken via USB ...........................................................76

De camera aansluiten .................................................................76

Geselecteerde foto’s afdrukken .............................................76

DPOF printopdrachten afdrukken .........................................77

Een DPOF printopdracht aanmaken .....................................79

Foto’s bekijken op een computer ..........................................82

Windows: MyFinePix Studio installeren ..............................82

Macintosh: RAW FILE CONVERTER installeren ...................84

Foto’s of  lms importeren naar een computer met

besturingssysteem Mac (Macintosh) ....................................85

De camera aansluiten .................................................................86

Inhoudsopgave

Men

MenMenu’s

u’s

u’su’s

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden ............................. 88

Het menu Opnamestanden gebruiken ...............................88

De opties van het menu Opnamestanden .........................88

A Adv. MODUS .......................................................................88

A ONDERWERPPROGRAMMA ............................................88

N ISO ............................................................................................89

O BEELDGROOTTE ..................................................................90

T BEELDKWALITEIT ................................................................91

U DYNAMISCH BEREIK...........................................................91

P FILMSIMULATIE ...................................................................92

X FILMSIMULATIE BKT ...........................................................92

f KLEUR ......................................................................................93

q SCHERPTE ..............................................................................93

r HIGHLIGHT TINT .................................................................93

s SCHADUWTINT....................................................................93

h GELUIDSREDUCTIE .............................................................93

R INTELL. DIGITALE ZOOM ..................................................93

GEAVANCEERDE ANTI-SCHERPTE

..................................93

b GEZICHTSDETECTIE ...........................................................93

F SCHERPSTELLING ...............................................................94

HF ASSISTENTIE ...........................................................................94

F FUNCTIET ...............................................................................94

v DISP. INST. OP MAAT ..........................................................95

I FLITSLICHT ............................................................................95

g EXTERNE FLITSER ................................................................96

K AANGEP. INSTELLEN ..........................................................96

a OVF/LCD-INSTELLNG ........................................................96

Opties opnamemenu ( lmmodus) ........................................97

W FILMMODUS .........................................................................97

b GEZICHTSDETECTIE ...........................................................97

b SCÈNEHERKENNING ..........................................................97

P FILMSIMULATIE ...................................................................97

a STILBEELDOPNAME IN FILM ...........................................97

t MIC-NIVEAU-INSTEL ..........................................................97

De menu’s gebruiken: Afspeelstand ....................................98

Het Afspeelmenu gebruiken ...................................................98

De opties van het Afspeelmenu .............................................99

X FOTOBOEK HULP ................................................................99

b EEN FOTO ZOEKEN .............................................................99

x WISSEN ...................................................................................99

j MARK. VOOR OPL. ..............................................................99

I DIAVOORSTELLING ......................................................... 100

j RAW-CONVERSIE ..............................................................101

B VERWIJDER R. OGEN ........................................................102

D BEVEILIGEN .........................................................................102

G BEELDUITSNEDE .............................................................. 103

O NIEUW FORMAAT ............................................................ 103

C FOTO DRAAIEN ................................................................. 104

E KOPIËREN ............................................................................ 104

K PRINTOPDRACHT (DPOF) ............................................. 105

J BEELDVERHOUDING ....................................................... 105

xii

Inhoudsopgave

Het menu Instellingen .............................................................. 106

Het menu Instellingen gebruiken....................................... 106

De opties van het menu Instellingen .................................107

F DATUM/TIJD .......................................................................107

N TIJDSVERSCHIL ..................................................................107

L a ............................................................................107

R RESET .....................................................................................107

o STILLE STAND .................................................................... 108

KNOP FOCUSREGELING

......................................................... 108

j SCHERPSTELLOEP ............................................................ 108

b GELUID SET-UP ................................................................. 108

A SCHERM SET-UP ............................................................... 109

Z STROOMBEHEER ...............................................................110

L 2X STABILISATIE .................................................................111

B VERWIJDER R. OGEN ........................................................ 112

C AF-HULPLICHT ...................................................................112

k MODUS AE/AF-VERG. ......................................................112

v KNOP AE/AF-VERGR.........................................................112

t OPSLAAN SET-UP .............................................................113

M EENHEDEN AF-SCHAAL ..................................................114

S AANGEPAST RESETTEN ..................................................114

b Eye-Fi VERSTURN ..............................................................115

K FORMATTEREN ..................................................................115

TTech

ech

echechnisc

nisc

niscnische info

he info

he infohe informati

rmati

rmatirmatie

Technische informatie

Optionele accessoires................................................................116

Accessoires van FUJIFILM ........................................................117

Optionele accessoires gebruiken ........................................119

Onderhoud van de camera .....................................................121

Prob

ProbProbleem

leem

leemleemoplo

oplo

oplooplossing

ssing

ssingssingProbleemoplossing

Problemen en oplossingen .....................................................122

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen....................128

Appe

AppeAppendix

ndix

ndixndixAppendix

Capaciteit geheugenkaart ......................................................132

Technische gegevens ................................................................. 133

Beperkingen van de Camera Instellingen........................138

Opnamestand en Camera Instellingen .............................138

Inleiding

Delen van de came

Delen van de cameDelen van de camera

raraDelen van de camera

Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item.

10 Zoomring ......................................................23

ON/OFF-schakelaar .................................19

11 Lens ................................................................133

12 AF-hulplicht ...............................................112

Lampje voor de zelfontspanner .... 44

13 Fn-knop (functie) ......................................57

14 Batterijvergrendeling ......................15, 17

15 Geheugenkaartsleuf ..............................16

16 Batterijcompartiment ............................15

17 Hoofdbedieningsknop ........................... 4

1 Sluiterknop ...................................................24

2 Instelschijf voor belichtingscom-

pensatie ..........................................................49

3 Functieknop ................................................27

4 Microfoon (L/R) .........................................71

5 Stroomvoerend koppelstuk .........95, 116

6 Zoekervenster .............................................. 6

7 Flitslicht ..........................................................42

8 Riemoog ........................................................ 11

9 Keuzeschakelaar

scher pstelst and .........................................51

18 Afdekkap pool ............................75, 76, 86

19 Afdekklepje adapteraansluiting ....117

Ontgrendeling deksel batterijvak

... 15

21 Afdekkap van het batterijencom-

partiment ......................................................15

22 Luidspreker ...................................................74

23 Statiefopzetstuk

24 Scherm .............................................................. 5

25 USB multi-aansluiting ............73, 76, 86

26 Aansluiting voor HDMI-kabel ...........75

Voordat u begint

Inleiding

33 Oogsensor ...................................................... 7

34 Indicatorlampje ........................................ 25

35 -knop ( /AEL/AFL automatische scherpstelling

vergrendeling zelfbelichting) .....................40, 52

36 Keuzeknop (zie hieronder)

37 Sub-bedieningsknop............................... 4

38 Q-knop ............................................................ 60

DISP (display)/BACK-knop

...................... 9, 25

27 Dioptrieregelaar .......................................... 4

28 N-schakelaar ( i t s e r u i t k l a p p e n

) ...............42

29 -knop (aafspelen) ...............................19, 26

30 -knop (AE zelfbelichting) .............................. 50

k-knop (inzoomweergave) ........................ 63

31 -knop (Icontinu fotograferen/Een serie foto’s

nemen) ............................................................... 45

n-knop (uitzoomweergave) ....................... 63

32 -knop (WB witbalans) ................................... 54

De keuzeknop

MENU/OK-knop (P 21)

Cursor links ( )g

F -knop ((macro) P 41)

Cursor rechts (h)

( itser)-knop (P 42)

Cursor omhoog ( )e

AF-knop (automatische scherpstelling) (P 53)/

b -knop ((wissen) P 26)

Cursor omlaag (f)

J -knop ((zelfontspanner) P 44)

Voordat u begint

Inleiding

LCD-

LCD-LCD-indicator

indicator

indicatorindicators

ssLCD-indicators

Tijdens het opnemen en afspelen kunnen de volgende indicators verschijnen. De weergegeven indicators

kunnen verschillen naargelang de camera-instellingen.

■

■■■

Opna

OpnaOpname: Opti

me: Opti

me: Optime: Optische zoe

sche zoe

sche zoesche zoeker

ker

kerker Opname: Optische zoeker

8 Diafragma .............................................29, 30

9 Sluitertijd ............................................... 29, 30

Belichtingscomp ensatie waarde ..... 49

Gevoeligheid ..............................................89

Belichtingscompensatie-indicator

...49

11 Scherpstelindicator .................................24

1 Flitsstand .......................................................42

2 Indicator zelfontspanner .................... 44

Zoeker scherpstelframe

Parallax waarschuwing

............................ 128

Scherpstellingswaarschuwing

...24, 128

6 Onscherptewaarschuwing ......43, 128

7 Opnamestand ............................................27

Inleiding

Optische zoeker

Deze weergave is immuun voor digitale video-e ecten en laat het onderwerp toe om rechtstreeks gezien te worden

zonder weergave-vertraging. De onderwerpen zijn altijd scherp, zodat u hun uitdrukking steeds ziet.

• Het scherpstelframe geeft bij benadering het scherpstelpunt aan voor foto’s die gemaakt worden met behulp van

de optische zoeker.

• De weergave in de zoeker kan iets afwijken van de uiteindelijke foto omwille van parallax.

• Framedekking ca. 85% (bij een beeldverhouding van 4 : 3).

• Delen van de lens kunnen bij sommige zoomstanden in de zoeker zichtbaar zijn.

• De zoeker is uitgerust met een speciaal scherm dat dimt als de batterij niet is geplaatst. Een zeer geringe hoeveel-

heid stroom (te weinig om enige invloed te hebben op de levensduur van de batterij) houdt het scherm helder

terwijl de batterij wordt geplaatst.

Pictogrammen en tekst in de optische zoeker

De weergave in de zoeker is mogelijk moeilijk te lezen in fel zonlicht. Normaal zwart, worden de pictogrammen en de

tekst in de zoeker groen in een donkere omgeving of om aan te duiden dat de camera succesvol scherp heeft gesteld,

rood om aan te geven dat de camera niet scherp kon stellen of dat het onderwerp onder- of overbelicht is, en blauw

wanneer de belichting en/of scherpstelling vergrendeld is.

Voordat u begint

Inleiding

■

■■■

Opna

OpnaOpname: L

me: L

me: Lme: L Opname: LCD-sche

CD-sche

CD-scheCD-scherm

rmrmCD-scherm

1000 F3.3

100

* a: geeft aan dat er geen geheugen-

kaart in het toestel zit en dat de beel-

den in het interne geheugen van de

camera worden opgeslagen (P 16).

Afstandsaanduiding

.................................51

19 Batterijniveau ..............................................20

20 Gevoeligheid ..............................................89

21 Monitor zonlichtfunctie .................... 109

22 2x stabilisatie.............................................111

Scherpstellingswaarschuwing

...24, 128

24 Diafragma .............................................29, 30

25 AE vergrendelen .......................................40

26 Sluitertijd ............................................... 29, 30

27 Belichtingsmeting ...................................50

28 Opnamestand ............................................27

Handmatige scherpstelindicator

...... 51

Belichtingscompensatie-indicator

.....49

31 Histogram .....................................................10

32 Scherpstelframe........................................39

33 Intelligente digitale zoom ..................93

1 Flitsstand .......................................................42

2 Macrostand (close-up) ..........................41

3 Indicator zelfontspanner .................... 44

Opnamestand continu fotograferen

.... 45

5 Geavanceerde anti-scherpte ....33, 93

6 Witbalans .......................................................54

7 Filmsimulatie ...............................................92

8 Dynamisch bereik ....................................91

9 Indicator intern geheugen *

10 Resterend aantal opnamen ............ 132

11 Beeldformaat/Beeldkwaliteit ...90, 91

12 Temperatuurwaarschuwing .....viii, 129

13 Onscherptewaarschuwing ......43, 128

14 Elektr. waterpas .........................................95

15 Uploaden via Eye-Fi ..............................115

16 Datumstempel .........................................114

17 Indicator stille stand .................... 25, 108

Weergave selectie

De optie a OVF/LCD-INSTELLNG in het opnamemenu biedt een keuze uit OVF (opti-

sche zoeker), LCD (LCD-monitor) en OOGSENSOR opties. Als OOGSENSOR is geselec-

teerd, gaat de zoeker automatisch aan wanneer u uw oog tegen de zoeker houdt en de

LCD-monitor gaat aan wanneer u uw oog weghaalt (merk op dat de oogsensor mogelijk

niet reageert afhankelijk van hoe u de camera vasthoudt of als u een bril draagt). Oogsensor

Inleiding

■

■■■

Afsp

AfspAfspele

ele

eleelen

nn Afspelen

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8

4:3

YouTube

9 Framenummer .........................................111

10 Eye-Fi uploaden voltooid .................115

11 Dynamisch bereik ....................................91

12 Uploaden via Eye-Fi ..............................115

13 Indicator afspeelstand ..................26, 62

14 Markeren voor uploaden naar .........99

15 Fotoboek hulp ...........................................68

16 DPOF-afdrukindicator ...........................80

17 Beveiligd beeld .......................................102

1 Favorieten .....................................................62

2 Indicator intelligente

gez ichtsdete ctie ...............................58, 93

Indicator rode-ogenverwijdering

... 102

4 Pro focus stand, pro low-light

stand ........................................................36, 37

5 Bewegend panorama z ...........34, 70

6 Portretverbetering ..................................38

7 Gsavanc. Filter ............................................34

8 Geschenkbeeld .........................................62

Voordat u begint

Inleiding

■

■■■

Afsp

AfspAfspelen

elen

elenelen Afspelen

Druk op DISP/BACK om als volgt door de afspeelmodi te

schakelen:

Opname

OpnameOpnameOpname

2000 F5.6 200 2000 F5.6 200

100

INFORMATIE1 AAN INFORMATIE2 AAN

20001 F5.6

000100

200

INFO-DISPLAY INFORMATIE UIT

100

2000 F5.6 200

AANGEPAST

Wanneer INFO-DISPLAY of INFORMATIE1 AAN gese-

lecteerd is kan de afspeelmodus veranderen naar INFOR-

MATIE2 AAN afhankelijk van de bediening.

Aangepaste weergave

Kies de weer te geven informatie met vDISP. INST. OP

MAAT in het opnamemenu (P95).

Inleiding

Afspelen

AfspelenAfspelenAfspelen

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8

4:3

YouTube

INFORMATIE AAN INFORMATIE UIT

: OFF

ISO

400

1/250

4.5

12 / 31 / 2050 10 : 00

100-0001

4:3

100-0001

100-0001100-0001

100-0001

12/31/2050

12/31/205012/31/2050

12/31/2050

1 / 1000 F4 .5

1010 :

::00

0000

AMAM

10 : 00

3:2

3:23:2

3:2

200

GEDETAILLEERDE

INFO

I FAVORIETEN

Histogrammen

Histogrammen laten de verdeling van kleuren in een

afbeelding zien. De horizontale as geeft de helderheid

weer, de verticale as het aantal pixels.

Pixelhelderheid

Schaduwen Lichtste delen

pixels

Aantal

Optimale belichting:

de verdeling van

pixels verloopt in een gelijkmatige

curve over het volledige kleurenbereik.

Overbelicht: het aantal pixels piekt aan

de rechterkant van de gra ek.

Onderbelicht: het aantal pixels piekt

aan de linkerkant van de gra ek.

Gedetailleerde Info

q Dynamisch bereik w Beeldgrootte en kwaliteit e Gevoeligheid

: OFF

ISO

400

1/250

4.5

12 / 31 / 2050 10 : 00

100-0001

4:3

r Sluitertijd/lensopening t Filmsimulatie y Flitsstand

u Witbalans i Belichtingscorrectie

o Nummering !0 Foto (overbelichte gebieden knipperen aan en uit)

!1 Histogram

Eerste stappen

De draagriem bevestigen

Maak de draagriemclipjes aan de camera vast en daarna aan de draagriem.

1 Een draagriemclipje openen.

Gebruik het draagriemgereedschap om het

draagriemclipje zoals aangegeven te openen.

Bewaar het gereedschap op een veilige plaats. U

zult het nodig hebben om de draagriemclipjes te

openen bij het losmaken van de draagriem.

2 Het draagriemclipje op het oogje plaatsen.

Haak het bevestigingsoog vast in de opening

van het clipje. Verwijder het gereedschap en

houd het clipje met de andere hand op zijn

plek.

3 Het clipje door het oogje halen.

Draai het clipje totdat het

volledig door het oogje is

en dichtklikt.

4 Een beschermkapje bevestigen.

Plaats het beschermkapje over het oogje, zoals

weergegeven. De zwarte kant moet richting

de camera wijzen. Herhaal de stappen 1–4

voor het tweede oogje.

Eerste stappen

De batterij opladen

Bij levering is de batterij niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op.

1 Bevestig de stekkeradapter.

Bevestig de stekkeradapter zoals aangeduid en

zorg ervoor dat deze volledig is geplaatst en

op zijn plaats klikt op de laderpolen.

Batterijlader

Stekkeradapter

De stekkeradapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik

met de meegeleverde batterijlader. Gebruik de stekke-

radapter niet met andere apparaten.

2 Laad de batterij op met de meegeleverde

batterijlader.

Plaats de batterij in de richting die wordt aan-

gegeven door de DFC-etiketten.

De camera gebruikt een NP-50 oplaadbare batterij.

DFC-

markering

Laadindicator

Batterij

Pijl

DFC-

markering

De batterij opladen

3 Sluit de lader aan op een stopcontact.

Sluit de lader aan op een stopcontact binnen.

De laadindicator licht op.

De laadindicator

De laadindicator geeft de voortgang van het opla-

den als volgt weer:

LaLaadi

adi

adiadind

ndndi-

i-i-Laadindi-

cacator

tor

tortorcator La

LaLaadt

adt

adtadtoes

oes

oesoest

ttand

and

andandLaadtoestand Ac

AcActie

tie

tietieActie

Uit

Geen batterij

geplaatst. Plaats de batterij.

Batterij volledig

opgeladen. Verwijder de batterij.

Aan De batterij wordt

opgeladen. —

Knippert Batterij defect.

Trek de stekker van de

lader uit het stopcontact

en verwijder de batterij.

4 Laad de batterij op

Verwijder de batterij wanneer deze is opge-

laden. Raadpleeg de technische gegevens

(P 137) voor laadtijden (merk op dat de laad-

tijden bij lage temperaturen toenemen).

Trek de stekker van de batterijlader uit het stopcontact

nadat de batterij is opgeladen.

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

3 Plaats de geheugenkaart.

Houd de geheu-

genkaart in de rich-

ting zoals rechts

wordt aangegeven

en schuif deze in

het apparaat totdat

deze aan de ach-

terkant van de sleuf

vastklikt.

• Let erop dat u de geheugenkaart in de juiste rich-

ting in de kaartsleuf steekt, steek de kaart er niet

onder een hoek in en oefen geen kracht uit. Als de

geheugenkaart niet of niet correct is geplaatst,

verschijnt a op het LCD-scherm en wordt het in-

terne geheugen gebruikt voor opname en afspe-

len.

• SD/SDHC/SDXC-geheugen-

kaarten kunnen worden

beveiligd zodat de kaart

niet geformatteerd kan

worden en het niet moge-

lijk is om foto’s op te slaan

of te wissen. Schakel de

schrijfbeveiliging uit met behulp van het schake-

laartje, voordat u de geheugenkaart in de camera

plaatst.

4 Sluit de afdekkap van het batterijencompar-

timent.

Klik

Schakelaar voor

Schakelaar voor Schakelaar voor Schakelaar voor

schrijfbe

schrijfbeschrijfbeveiliging

veiliging

veiligingveiliging

schrijfbeveiliging

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

■

■■■

CC Compa

ompa

ompaompatibe

tibe

tibetibele gehe

le gehe

le gehele geheugen

ugen

ugenugenkaar

kaar

kaarkaarten

ten

tentenompatibele geheugenkaarten

FUJIFILM en SanDisk SD-, SDHC- en SDXC-geheu-

genkaarten zijn getest en goedgekeurd om in deze

camera te worden gebruikt. Een volledige lijst met

goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar

op http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/

compatibility/. Met andere geheugenkaarten kan de

werking niet worden gegarandeerd. De camera is

niet geschikt om te worden gebruikt met xD-Picture

Cards of M Multi ediaCard (MMC) apparaten.

3 Geheugenkaarten

• Voorkom dat de camera wordt uitgeschakeld of dat de

geheugenkaart wordt verwijderd terwijl de camera be-

zig is met het formatteren van de geheugenkaart of met

het lezen van, of schrijven naar de geheugenkaart. An-

ders kan de geheugenkaart worden beschadigd.

• Nieuwe SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten moeten voor

het eerste gebruik worden geformatteerd en alle ge-

heugenkaarten die in een computer of ander apparaat

zijn gebruikt, moeten ook weer worden geformatteerd.

Zie “K FORMATTEREN” (P 115) voor meer informatie

over het formatteren van geheugenkaarten.

• Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt;

bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinde-

ren. Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer een

kind een geheugenkaart heeft ingeslikt.

• miniSD of microSD adapters die groter of kleiner zijn dan

de standaardafmetingen van een SD/SDHC/SDXC-kaart,

worden mogelijk niet normaal uitgeworpen; breng, als

de kaart niet wordt uitgeworpen, de camera naar een

erkend servicecenter. Probeer de kaart niet met geweld

uit de camera te halen.

• Kleef geen etiketten op geheugenkaarten. Etiketten die

losraken, kunnen defecten veroorzaken.

• Bij sommige soorten SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten

kunnen  lmopnamen onderbrekingen vertonen. Ge-

bruik een H kaart of hoger bij het opnemen van

HD- of high-speed  lms.

• Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens

die in het interne geheugen zijn opgeslagen, gewist of

beschadigd worden. Tevens dient u zich er van bewust

te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgeslagen

foto’s kan bekijken.

• Door het formatteren van een geheugenkaart of het

interne geheugen wordt een map aangemaakt waarin

de foto’s worden opgeslagen. U mag deze map niet

verwijderen of een andere naam geven. Ook mag u de

fotobestanden in deze map niet bewerken, wissen of

herbenoemen met behulp van een computer of ander

apparaat. Gebruik alleen de camera om foto’s van ge-

heugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen,

kopieer de bestanden naar de computer en bewerk of

herbenoem de kopieën, en niet de originele bestanden.

Eerste stappen

De camera in- en uitschakelen

Om de camera in te schakelen, draai de zoomring

zoals afgebeeld.

Draai de zoomring tot OFF om de camera uit te

schakelen.

b Overschakelen naar de afspeelstand

Druk op de a-knop om het afspelen te starten. Druk op-

nieuw op de a-knop of druk de sluiterknop half in om

terug te keren naar de opnamestand.

• Als de zoomring niet volledig gedraaid is tot OFF zal de

batterij leeg raken.

• Vlekken en vuil op de lens beïnvloeden de kwaliteit van

de foto’s. Zorg ervoor dat de lens schoon blijft.

De camera inschakelen op afspeelmodus

Houd de a-knop gedurende ongeveer een seconde

ingedrukt om de camera in te schakelen en het afspelen

te starten.

Druk opnieuw op de a knop om de camera uit te scha-

kelen.

De camera schakelt niet naar fotografeermodus bij het

drukken op de sluiterknop.

De camera in- en uitschakelen

b Uitschakelen

De camera wordt automatisch uitgeschakeld als de came-

ra niet wordt bediend gedurende de tijdsduur die is in-

gesteld via het menu Z STROOMBEHEER> UITSCHA-

KELEN (P 110). Om de camera opnieuw in te schakelen

nadat ze automatisch werd uitgeschakeld, draai de zoom-

ring tot en schakel daarna de camera in.OFF

Batterijniveau

Het ladingsniveau van de batterij wordt als volgt weer-

gegeven:

Ind

IndIndica

ica

icaicator

tor

tortorIndicator Bes

Bes

BesBeschr

chr

chrchrij

ijijvin

vin

vinving

ggBeschrijving

D (wit) Batterij gedeeltelijk ontladen.

C (wit) Batterij voor meer dan de helft ontladen.

B (rood) Batterij bijna leeg. Zo snel mogelijk ver-

vangen.

A (knippert

rood)

De batterij is leeg. Zet de camera uit en

vervang de batterijen.

Eerste stappen

Basisinstellingen

Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de camera

volgens onderstaande aanwijzingen in (zie pagina 107 voor informatie over het opnieuw instellen van de

klok of het veranderen van de taal).

START MENU

SET NO

ENGLISH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

1 Selecteer een taal en druk op MENU/OK.

Druk op DISP/BACK om de huidige stap over te slaan. De stappen die u nu over-

slaat worden nogmaals getoond wanneer u de camera opnieuw inschakelt.

OK AFBREKEN

DATUM/TIJD NIET INGESTELD

JJ. MM. DD

1. 1 12

2015

2014

2012

2011

2013

2 De datum en tijd worden getoond. Druk op de keuzeknop links of rechts

om het jaar, de maand, de datum, de uren of de minuten te selecteren

en druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de juiste waarden in

te stellen. Om de volgorde te veranderen waarin het jaar, de maand en

de datum worden weergegeven, selecteert u de datumnotatie en drukt

u op de keuzeknop omhoog of omlaag. Druk op MENU/OK als de instel-

ling is voltooid.

3 De opties voor energiebeheer worden weergegeven: Druk op de keuze-

knop omhoog of omlaag om de gewenste optie te selecteren en druk

op MENU/OK:

• n ENERGIE BESP.: Stroom besparen.

• o HOGE PRESTATIE: Kies voor een helderder scherm en snellere scherp-

stelling.

2 De cameraklok

Als er gedurende langere tijd geen batterij in de camera zit, wordt de cameraklok terug gezet en wordt de taalkeuzeven-

ster weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fujifilm
Kategoria:	kamera
Model:	FinePix X20

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Fujifilm FinePix X20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kamera Fujifilm

Fujifilm X100VI Instrukcja

25 Lutego 2025

Fujifilm FinePix JX500 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Fujifilm Intax Mini 8 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Fujifilm Intax Mini Hello Kitty Instrukcja

14 Grudnia 2024

Fujifilm Intax Wide 300 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Fujifilm FinePix F500EXR Instrukcja

7 Października 2024

Fujifilm A100 Instrukcja

2 Października 2024

Fujifilm Instax Pal Instrukcja

29 Września 2024

Fujifilm Finepics 2000H Instrukcja

23 Września 2024

Fujifilm Instax Square SQ40 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje kamera

Najnowsze instrukcje dla kamera

Marshall Electronics CV228 Instrukcja

12 Marca 2025

AViPAS AV-1180 Instrukcja

12 Marca 2025

Ring Indoor Cam (2nd Generation) Instrukcja

11 Marca 2025

Voigtlander Vitoret Instrukcja

25 Lutego 2025

Sony ZV-E10 II Instrukcja

25 Lutego 2025

Rollei flex Instrukcja

11 Lutego 2025

Rollei Sportsline 80 Instrukcja

11 Lutego 2025

Rollei Security Cam Mini Instrukcja

11 Lutego 2025

Rollei IPC-88 Instrukcja

11 Lutego 2025

Kraken Sports KRM 5.5-3000 Instrukcja

29 Stycznia 2025