Instrukcja obsługi Franke Mondial
Franke
Różne/inne
Mondial
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Franke Mondial (12 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
HANDLEIDING / MANUEL / INSTRUCTIONS
FRANKE HELIX/MONDIAL 3-IN-1 KOKENDWATERKRAAN
ROBINET BOUILLOIRE 3-EN-1 HELIX/MONDIAL DE FRANKE
FRANKE HELIX/MONDIAL 3-IN-1 KETTLE TAP
Gelieve te bewaren voor
toekomstige raadpleging
NB: Enkel gebruiken met
Franke-Warmwatertank
À conserver pour référence
NB: À utiliser uniquement
avec le chauffe-eau Franke
Retain for reference
NB: For use only with
Franke Heating Tank
INLEIDING
De Kokendwaterkraan is geschikt voor zowel kokend water (100°C) als warm en koud water. De koppelingen van het
menggedeelte kunnen met filterkleppen direct op de hoofdleidingen van het koud en warm water worden aangesloten.
De kokendwaterleiding van de Kokendwaterkraan moet direct op de Franke-Warmwatertank worden aangesloten.
Raadpleeg de handleiding van de Warmwatertank.
In deze Handleiding staan de alle stappen om de Kokendwaterkraan correct en veilig aan te sluiten. Als de
Kokendwaterkraan niet in overeenstemming met deze handleiding is geïnstalleerd, is de garantie ongeldig. De fabrikant
is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van het niet-naleven van de installatie- of gebruiksinstructies. De
kraan is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
INTRODUCTION
Le robinet bouilloire convient pour fournir de l’eau bouillante (100°C), chaude et froide. Les raccords de la partie
mélangeur peuvent être reliés à l’aide de vannes de filtre directement aux conduites de distribution d’eau chaude et
froide. Le tuyau d’eau bouillante du robinet bouilloire doit être directement raccordé au chauffe-eau Franke. Voir le
manuel d’installation du chauffe-eau.
Ce mode d’emploi contient les instructions pour le raccordement correct et l’utilisation en toute sécurité du robinet
bouilloire. La garantie n’est pas valable si le robinet bouilloire n’est pas installé conformément à ces instructions.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant de la non-conformité aux instructions d’installation et
d’utilisation. Le produit convient uniquement pour un usage domestique.
INTRODUCTION
The Kettle Tap is suitable for dispensing boiling water (100°C) and hot and cold water. The connections of the mixer
section can be connected with filter valves directly to the hot and cold water mains. The boiling water hose of the
Kettle Tap should be directly connected to the Franke Heating Tank. See Heating Tank Installation Manual.
In this Installation Manual are the instructions for the correct connection and safe use of the Kettle Tap. If the Kettle
Tap is not installed according to these instructions the warranty is invalid. The manufacturer is not liable for damages
resulting from non-compliance with the installation or user instructions, and is for domestic kitchen use only.
CONTENU
DE L’EMBALLAGE
Vérifier le contenu de la boîte
1x Robinet bouilloire
1x Socle
1x Joint
1x Rondelle en caoutchouc
1x Plaque de serrage
1x Clé de verrouillage
1x Rondelle
INHOUD VAN
DE VERPAKKING
Kijk de inhoud van de doos na
1 x Kokendwaterkraan
1 x Plint
1 x Afsluiting
1 x Rubberen dichting
1 x Opspanplaat
1 x Schroefsleutel
1 x Dichting
PACKAGE
CONTENTS
Check the contents of the box
1x Kettle Tap
1x Plinth
1x Seal
1x Rubber Gasket
1x Clamp Plate
1x Locking Spanner
1x Gasket
F
NL
GB
NL
F
GB
INSTALLATIE VAN FRANKE HELIX/MONDIAL 3-IN-1 KOKENDWATERKRAAN
Opgelet: Deze kokendwaterkraan moet worden aangesloten op de Franke Warmwatertank.
Voorbereiding
1. Installeer de Franke-Warmwatertank (zie aparte handleiding).
2. Plaats de 3-in-1 Kokendwaterkraan op de spoelbak of het werkblad.
3. Boor indien nodig een gat van Ø35mm op een afstand van ten minste 60mm van de achterkant.
4. Monteer de slangen in de buizen in de kraan. Draai de slangen met de hand vast. Let op: gebruik hiervoor
GEEN gereedschap! Monteer de slangen als volgt:
- Blauwe slang in “COLD” buis
- Rode slang in “HOT” buis
- Stalen slang in “100°C” buis
5. Schuif de plint en de O-ring over de voet.
INSTALLATION DU ROBINET BOUILLOIRE 3-EN-1 Helix/Mondial DE FRANKE
Avertissement: Ce robinet à eau bouillante est à raccorder exclusivement au chauffe-eau Franke.
Préparation
1. Monter le chauffe-eau Franke (cf. le manuel d’installation séparé).
2. Installer le robinet bouilloire 3-en-1 sur l’évier ou le plan de travail.
3. Si nécessaire, percer un trou de Ø35mm à au moins 60mm de l’arrière de l’évier.
4. Installer les tuyaux dans les tubes du robinet. Serrer les tuyaux à la main.Attention: ne pas utiliser d’outils! Installez
les tuyaux comme suit:
- Tuyau bleu en “COLD” tube
- Tuyau rouge en “HOT” tube
- Tube en acier en “100 ° C” tube
5. Faire glisser le socle et le joint torique sur le pied.
INSTALLATION OF FRANKE HELIX/MONDIAL 3-IN-1 KETTLE TAP
Caution: This boiling water tap must only be connected to the Franke Heating Tank.
Preparation
1. Mount the Franke Heating Tank (see separate Installation manual).
2. Locate the 3-in-1 Kettle Tap on the sink or worktop.
3. If necessary drill a hole Ø35mm at least 60mm from the back.
4. Install the hoses into the tubes in the valve. Tighten the hoses by hand. Caution: DO NOT use tools for this!
Install the hoses as follows:
- Blue hose “COLD” tube
- Red hose in “HOT” tube
- Steel hose in “100 ° C” tube
5. Slide the plinth and the O-ring over the foot.
F
NL
GB
2
cold
hot
hot
cold
Ø 35 mm
min.
60 mm
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Franke |
| Kategoria: | Różne/inne |
| Model: | Mondial |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Franke Mondial, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Różne/inne Franke
4 Września 2024
Instrukcje Różne/inne
- Różne/inne Tefal
- Różne/inne Bosch
- Różne/inne Candy
- Różne/inne Miele
- Różne/inne Easy Home
- Różne/inne Kärcher
- Różne/inne Severin
- Różne/inne Quigg
- Różne/inne VitalMaxx
- Różne/inne BRITA
- Różne/inne Ambiano
- Różne/inne Grundig
- Różne/inne ECOVACS
- Różne/inne Mesko
- Różne/inne IRobot
- Różne/inne Wilfa
- Różne/inne Beper
- Różne/inne OneConcept
- Różne/inne Morphy Richards
- Różne/inne Redmond
- Różne/inne WMF
- Różne/inne ProfiCook
- Różne/inne BEEM
- Różne/inne Polti
- Różne/inne DS
- Różne/inne Vileda
- Różne/inne Weber
- Różne/inne SodaStream
- Różne/inne Kayser
- Różne/inne Fiskars
- Różne/inne Gastroback
- Różne/inne Mamibot
- Różne/inne Bissell
- Różne/inne Westfalia
- Różne/inne Gourmetmaxx
- Różne/inne Oregon Scientific
- Różne/inne Kisag
- Różne/inne Inventum
- Różne/inne Ariete
- Różne/inne Omega
- Różne/inne Terraillon
- Różne/inne Esperanza
- Różne/inne Tower
- Różne/inne Leifheit
- Różne/inne Suntec
- Różne/inne Daewoo
- Różne/inne ADE
- Różne/inne Sogo
- Różne/inne Proline
- Różne/inne Bestron
- Różne/inne Swan
- Różne/inne Aquapur
- Różne/inne DS Produkte
- Różne/inne Tel Sell
- Różne/inne A.Vogel
- Różne/inne Ernesto
- Różne/inne Jocca
- Różne/inne Igloo
- Różne/inne GlobalTronics
- Różne/inne Trebs
- Różne/inne Friac
- Różne/inne Ventus
- Różne/inne Trixie
- Różne/inne Buffalo
- Różne/inne Laica
- Różne/inne Brabantia
- Różne/inne Johnson
- Różne/inne FriFri
- Różne/inne Habitat
- Różne/inne Primo
- Różne/inne FoodSaver
- Różne/inne Quooker
- Różne/inne Bravilor Bonamat
- Różne/inne Efbe-schott
- Różne/inne Zoku
- Różne/inne Bodum
- Różne/inne SteamOne
- Różne/inne Day
- Różne/inne Vitamix
- Różne/inne Nouvel
- Różne/inne Waves
- Różne/inne Home Electric
- Różne/inne Springlane
- Różne/inne Ghibli
- Różne/inne Zepter
- Różne/inne Ronco
- Różne/inne Hako
- Różne/inne Tommy Teleshopping
- Różne/inne Mia
- Różne/inne JTC
- Różne/inne Dejelin
- Różne/inne Domoclip
- Różne/inne Sichler
- Różne/inne La Vague
- Różne/inne Thomas
- Różne/inne BonFeu
- Różne/inne Hobot
- Różne/inne Thane
- Różne/inne Deni
- Różne/inne SodaTrend
- Różne/inne Berlinger Haus
- Różne/inne Lentz
- Różne/inne Espressions
- Różne/inne Tronics
- Różne/inne Lidl
- Różne/inne Bifinet
- Różne/inne Popcake
- Różne/inne Greenway
- Różne/inne Kelomat
- Różne/inne Sodastar
- Różne/inne Melianda
- Różne/inne JML
- Różne/inne Mingle
- Różne/inne TomCat
- Różne/inne Sanomat
- Różne/inne Swivel Sweeper
- Różne/inne Kuchenprofi
- Różne/inne Wachsmuth - Krogmann
Najnowsze instrukcje dla Różne/inne
14 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024