Instrukcja obsługi Foppapedretti Gulliver 4.0

Foppapedretti Niesklasyfikowane Gulliver 4.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti Gulliver 4.0 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

stendibia ncheria chiudibile

folding clothes airer

sèche linge pli ant

zusam menkla ppbarer wä scheständer

cuelga lencerí a plegable

складная сушилка для белья

Gulliver 4.0

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и эксплуатации

avvertenze warning avvertissement warnung advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

leggere attentamente e conservare per future referenze

• Non esporre alle intemperie.

• Vericate la perfetta apertura di Gulliver 4.0 prima di appendervi la

biancheria.

• Per evitare rischi di ribaltamento non stendere la biancheria sui telai

laterali quando Gulliver 4.0 è chiuso (g. A).

• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.

• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e

asciugare accuratamente.

aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren

• Keinen Witterungseinüssen aussetzen.

• Die perfekte Öffnung von Gulliver 4.0 überprüfen, bevor Wäsche darauf

aufgehängt wird.

• Um die Umkippgefahr zu vermeiden, keine Wäsche auf die seitlichen

Rahmen hängen, ween Gulliver 4.0 geschlossen ist (g.A).

• Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.

• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine

Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

read the instructions carefully and keep for future reference

• Do not leave out in bad weather.

• Check that Gulliver 4.0 has been opened out correctly before hanging

washing on it.

• To prevent Gulliver 4.0 from tipping over, do not hang washing on the side

frames when it is folder (g. A).

• Every so often check that all the components are perfectly secure.

• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and dry

carefully.

leer atentamente y conservar para futuras referencias

• No exponer a la intemperie.

• Vericar la perfecta abertura de Gulliver 4.0 antes de colgar la ropa.

• Para evitar riesgos de vuelco no colgar la ropa sobre los bastidores

laterales cuando Gulliver 4.0 está cerrado (g. A).

• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los componentes.

• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con solventes)

y secar cuidadosamente.

lire attentivement et conserver en cas de besoin

• Ne pas exposer aux intempéries.

• Vériez la bonne ouverture de Gulliver 4.0 avant détendre le linge.

• Pour éviter au séchoir de se renverser n étendez jamais le linge sur les

châssis latéraux quand Gulliver 4.0 est fermé (g. A).

• Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.

• Nettoyez à l aide d un chiffon humide ou de détergent neutre (non-

solvants) puis essuyez-le soigneusement.

внимательно прочитать и сохранить для будущего пользования

• Не подвергать атмосферным воздействиям.

• Перед развешиванием белья убедитесь в том, что сушилка для белья

Gulliver 4.0 полностью раскрыта.

• Во избежание опрокидывания не развешивайте белье на боковых

секциях, когда находится в закрытом состоянии (рис. A).Gulliver 4.0

• Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.

• Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством

(не использовать растворители) и насухо вытирать.

montaggio assembly assemblage montage montaje СБОРКА

x 2

modo d ’uso ’instruction for use mode d utilisation bedienungsanweisung modo de uso К АК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

open

modo d ’uso ’instruction for use mode d utilisation bedienungsanweisung modo de uso К АК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

composizione composition composition materialien composición СТРУКТ УРА

• Telaio di sostegno in legno massiccio di faggio verniciato.

• Bacchette stendibiancheria in alluminio verniciato.

• Tiranti di apertura/chiusura in alluminio verniciato.

• Supporti portabacchette in materiale plastico.

• Ruote in nylon.

• Vaschetta portamollette Clothy in materiale plastico.

• Stützrahmen aus Buchenholz.

• Stäbe des Wäscheständers aus lackiertem Aluminium.

• Öffnungs-Schließungsspannstangen aus lackiertem Aluminium.

• Stangenhalterungen aus Plastikmaterial.

• Rollen aus Nylonelemente.

• Klammernhalterwännchen Clothy aus Plastikmaterial.

• Beechwood supporting frame.

• Coated aluminium airing rails.

• Coated aluminium opening/closing rods.

• Plastic rail supports.

• Nylon castors.

• Plastic tray for Clothy clothes-pegs.

• Bastidor de sostén de madera de haya.

• Varillas del tender de aluminio pintado.

• Tirantes de abertura/cerrado de aluminio pintado.

• Soportes porta varillas de material plástico.

• Ruedas de nylon.

• Cubeta porta broches Clothy de material plástico.

• Châssis support en bois de hêtre.

• Tringles en aluminium vernis.

• Tirants ouverture/fermeture en aluminium vernis.

• Supports porte-tringles en matière plastique.

• Roulettes en nylon.

• Bac porte pinces Clothy en matière plastique.

• Опорный Каркас Выполнен Из Бука.

• Прутья сушилки для белья выполнены из окрашенного алюминия.

• Тяги открывания/закрывания выполнены из окрашенного алюминия.

• Пластиковые держатели прутьев.

• Нейлоновые колесики.

• Пластиковый контейнер для прищепок Clothy.

closed

Fig. A

Specyfikacje produktu

Marka:	Foppapedretti
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Gulliver 4.0

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Foppapedretti Gulliver 4.0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Foppapedretti

Foppapedretti Trainer Instrukcja

3 Października 2024

Foppapedretti Gulliver 4.0 Instrukcja

3 Października 2024

Foppapedretti Allungo Instrukcja

3 Października 2024

Foppapedretti SuperGulliver 4.0 Instrukcja

3 Października 2024

Foppapedretti Angel Instrukcja

2 Października 2024

Foppapedretti Benchef Instrukcja

30 Września 2024

Foppapedretti Scar-pulì Instrukcja

14 Września 2024

Foppapedretti Amy Instrukcja

14 Września 2024

Foppapedretti Dolcecuore 450 Instrukcja

10 Września 2024

Foppapedretti Octopus Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024