Instrukcja obsługi Foppapedretti Athena
Foppapedretti
Tabela
Athena
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti Athena (6 stron) w kategorii Tabela. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6

via Volta, 11 - Grumello del Monte (BG) - Italy tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it
Avvertenze • • Warning Avvertissement • Advertências Advertencias • • Предупреждения
IMPORTANTE: CONSERVARE
PER FUTURE REFERENZE.
LEGGERE ATTENTAMENTE
FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO A
11 KG.
ATTENZIONE: NON LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO.
• L’azienda declina ogni responsabilità
per l’uso improprio del prodotto.
• Non utilizzare il fasciatoio se una
parte fosse danneggiata, usurata o
mancante.
• Utilizzare solo componenti forniti o
autorizzati da parte del distributore.
• Accertarsi del corretto montaggio
prima del suo impiego.
• E’ pericoloso avvicinare il fasciatoio
a amme libere e altre fonti di
calore intenso quali fuochi elettrici,
apparecchi a gas, ecc. che possono
provocare rischio d’incendio.
• Controllate periodicamente che le viti
di ssaggio siano sempre bloccate.
• Pulire con un panno umido o con
detergente neutro (NO SOLVENTI) e
asciugare accuratamente.
IMPORTANTE! LER
ATENTAMENTE E GUARDAR
PARA FUTURA CONSULTA
MUDA-FRALDAS DE TIPO 1: 12 MESES,
ATÉ 11 KG.
ATENÇÃO: JAMAIS DEIXE O SEU FILHO
SEM VIGILÂNCIA.
• Utilize sempre este produco
exactamente como foi fabricado,
caso contrário, o fabricante declina
qualquer responsabilidade.
• Não utilize este produto caso
apresente algum componente
danicado, desgastado ou em falta.
• Recomenda-se a utilização, exclusiva,
de peças de substituição originais
aprovadas pelo fabricante.
• Certique-se da correta montagem
antes do uso.
• É perigoso aproximar este produto de
fontes de calor (aparelhos a gás ou
eléctricos), que possam provocar o
risco de incêndio.
• Controle, periodicamente, se os
parafusos estão bem apertado.
• Limpe com um pano húmido ou com
detergente neutro (NÃO UTILIZE
SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
ATHENA
Conforme alle Norme di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme à la Norme de Sécurité
Em conformidade com a Norma de Segurança
Cumple con la Norma de Seguridad
Соответствует нормам безопасности
FASCIATOIO
CHANGER
COMMODE
MUDA-FRALDAS
CAMBIADOR
ПЕЛЕНАЛЬНИК
EN 12221 - 1/2:2008 + A1:2013

Avvertenze • • • • • Warning Avvertissement Advertências Advertencias Предупреждения
IMPORTANT! RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. READ
CAREFULLY
CHANGING TABLE TYPE 1: 12 MONTHS,
UP TO 11 KG.
WARNING: DO NOT LEAVE THE CHILD
UNATTENDED.
• The company disclaims all
responsibility for improper use of the
product.
• Do not use the changing unit if any
part is broken, torn or missing.
• Use only spare parts supplied or
authorized by the manufacturer.
• Make sure the item has been assembled
correctly before use.
• Be aware of the risk of open re and
other sources of strong heat, such as
electric bar res, gas res, etc. in the
near vicinity of the changing unit.
• Check periodically that the securing
screws are always tightly in place.
• Clean with a damp cloth or with a
neutral detergent (NOT SOLVENTS) and
dry carefully.
IMPORTANTE! LEER
ATENTAMENTE Y
CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS
CAMBIADOR DE PAÑALES DE TIPO 1: 12
MESES, HASTA 11 KG.
ATENCIÓN: NO DEJAR NUNCA EL BEBÉ
SOLO SIN VIGILANCIA!
• La empresa declina toda
responsabilidad debida a usos no
apropriados del producto.
• No utilizar el envolvedor si falta
alguna parte o está dañada.
• Utilizar solo repuestos suministrados
o autorizados por el productor.
• Asegurarse que el montaje sea correcto
antes de su utilización.
• Es peligroso acercar el envolvedor
a fuentes de calor (aparatos de gas
eléctricos), que puedan crear riesgos
de incendio.
• Controlar periódicamente que los
tornillos de jación estén siempre
bloqueados.
• Limpiar con un paño húmedo o con
detergente neutro (NO CON SOLVENTES)
y secar cuidadosamente.

Avvertenze • • • • • Warning Avvertissement Advertências Advertencias Предупреждения
IMPORTANT! LIRE
ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER
SOIGNEUSEMENT APORTEE
DE MAIN POUR UNE
UTILISATION ULTERIEURE
TABLE À LANGER DE TYPE 1 : 12 MOIS,
JUSQU’À 11 KG.
ATTENTION: NE JAMAIS LAISSER
L’ENFANT SANS SURVEILLANCE!
• L’entreprise décline toute
responsabilité quant à l’usage
impropre du produit.
• Ne pas utiliser la table à langer s’il a
des parties endommagées, usées ou
manquantes.
• Utiliser uniquement les pièces de
rechange fournies ou autorisées par
le producteur.
• S’assurer que le montage est correct
avant son emploi.
• Il est dangereux de: approcher la table à
langer de sources de chaleur (appareils
à gaz ou électriques) susceptibles de
créer des risques d’incendie.
• Contrôler régulièrement si les vis de
xation sont toujours bien bloquées.
• Nettoyer à l’aide d’un chion humide
ou de détergent neutre (NON SOLVANT)
et sécher soigneusement.
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ
ДЛЯ БУДУЩЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД ТИПА 1: 12
МЕСЯЦЕВ, ДО 11 КГ.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА!
• Компания не несет никакой
ответственности в случае
использования изделия не по
назначению.
• Не использовать пеленального
комода, если какая- либо часть
была повреждена, изношена или
отсутствует.
• Пользуйтесь только теми
деталями, которые поставляются
дистрибьютором либо официально
им одобрены.
• Перед началом эксплуатации комода
убедитесь в том, что он правильно
собран.
• Опасно держать пеленального комода
вблизи источников тепла (газовых
или электрических приборов), что
может явиться причиной возгорания.
• Периодически проверять надежность
фиксации всех компонентов.
• Протирать влажной ветошью или
нейтральным моющим средством (не
использовать растворители) и насухо
вытирать.
Specyfikacje produktu
Marka: | Foppapedretti |
Kategoria: | Tabela |
Model: | Athena |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Foppapedretti Athena, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Tabela Foppapedretti

1 Września 2024

29 Sierpnia 2024

24 Sierpnia 2024

19 Sierpnia 2024

6 Sierpnia 2024

4 Lipca 2024
Instrukcje Tabela
- Tabela Ikea
- Tabela Mio
- Tabela Black & Decker
- Tabela Bbf
- Tabela Little Tikes
- Tabela JYSK
- Tabela Mount-It!
- Tabela Vtech
- Tabela TriStar
- Tabela Bartscher
- Tabela Florabest
- Tabela Princess
- Tabela Livarno Lux
- Tabela Allibert
- Tabela Solis
- Tabela InfaSecure
- Tabela BDI
- Tabela Powerfix
- Tabela Bretford
- Tabela Interstuhl
- Tabela VirtuFit
- Tabela Talgø
- Tabela BoConcept
- Tabela Paidi
- Tabela Livarno
- Tabela Melinera
- Tabela Woood
- Tabela Wehkamp
- Tabela MADE
- Tabela Habitat
- Tabela Saro
- Tabela Zuiver
- Tabela Skip Hop
- Tabela Brixton
- Tabela Leen Bakker
- Tabela Hooker
- Tabela Butler
- Tabela Iceberg
- Tabela Klarfit
- Tabela AXI
- Tabela Normann
- Tabela Four Hands
- Tabela Boori
- Tabela Calligaris .com
- Tabela South Shore
- Tabela Special-T
- Tabela Step2
- Tabela Campart Travel
- Tabela Dorel
- Tabela MaximaVida
- Tabela Home Trends & Design
- Tabela Cool Head
- Tabela Triumph Sports
- Tabela Crelando
- Tabela Early Settler
- Tabela MooreCo
- Tabela Yamazen
Najnowsze instrukcje dla Tabela

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

8 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025