Instrukcja obsługi Foppapedretti Athena

Foppapedretti Tabela Athena

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti Athena (6 stron) w kategorii Tabela. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
  
via Volta, 11 - Grumello del Monte (BG) - Italy tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it
Avvertenze • • Warning Avvertissement • Advertências Advertencias • • Предупреждения
IMPORTANTE: CONSERVARE
PER FUTURE REFERENZE.
LEGGERE ATTENTAMENTE
FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO A
11 KG.
ATTENZIONE: NON LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO.
• L’azienda declina ogni responsabilità
per l’uso improprio del prodotto.
• Non utilizzare il fasciatoio se una
parte fosse danneggiata, usurata o
mancante.
• Utilizzare solo componenti forniti o
autorizzati da parte del distributore.
• Accertarsi del corretto montaggio
prima del suo impiego.
• E’ pericoloso avvicinare il fasciatoio
a amme libere e altre fonti di
calore intenso quali fuochi elettrici,
apparecchi a gas, ecc. che possono
provocare rischio d’incendio.
• Controllate periodicamente che le viti
di ssaggio siano sempre bloccate.
• Pulire con un panno umido o con
detergente neutro (NO SOLVENTI) e
asciugare accuratamente.
IMPORTANTE! LER
ATENTAMENTE E GUARDAR
PARA FUTURA CONSULTA
MUDA-FRALDAS DE TIPO 1: 12 MESES,
ATÉ 11 KG.
ATENÇÃO: JAMAIS DEIXE O SEU FILHO
SEM VIGILÂNCIA.
• Utilize sempre este produco
exactamente como foi fabricado,
caso contrário, o fabricante declina
qualquer responsabilidade.
• Não utilize este produto caso
apresente algum componente
danicado, desgastado ou em falta.
• Recomenda-se a utilização, exclusiva,
de peças de substituição originais
aprovadas pelo fabricante.
• Certique-se da correta montagem
antes do uso.
• É perigoso aproximar este produto de
fontes de calor (aparelhos a gás ou
eléctricos), que possam provocar o
risco de incêndio.
• Controle, periodicamente, se os
parafusos estão bem apertado.
• Limpe com um pano húmido ou com
detergente neutro (NÃO UTILIZE
SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
ATHENA
Conforme alle Norme di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme à la Norme de Sécurité
Em conformidade com a Norma de Segurança
Cumple con la Norma de Seguridad
Соответствует нормам безопасности
FASCIATOIO
CHANGER
COMMODE
MUDA-FRALDAS
CAMBIADOR
ПЕЛЕНАЛЬНИК
EN 12221 - 1/2:2008 + A1:2013
Avvertenze • • • • • Warning Avvertissement Advertências Advertencias Предупреждения
IMPORTANT! RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. READ
CAREFULLY
CHANGING TABLE TYPE 1: 12 MONTHS,
UP TO 11 KG.
WARNING: DO NOT LEAVE THE CHILD
UNATTENDED.
• The company disclaims all
responsibility for improper use of the
product.
• Do not use the changing unit if any
part is broken, torn or missing.
• Use only spare parts supplied or
authorized by the manufacturer.
• Make sure the item has been assembled
correctly before use.
• Be aware of the risk of open re and
other sources of strong heat, such as
electric bar res, gas res, etc. in the
near vicinity of the changing unit.
• Check periodically that the securing
screws are always tightly in place.
• Clean with a damp cloth or with a
neutral detergent (NOT SOLVENTS) and
dry carefully.
IMPORTANTE! LEER
ATENTAMENTE Y
CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS
CAMBIADOR DE PAÑALES DE TIPO 1: 12
MESES, HASTA 11 KG.
ATENCIÓN: NO DEJAR NUNCA EL BEBÉ
SOLO SIN VIGILANCIA!
• La empresa declina toda
responsabilidad debida a usos no
apropriados del producto.
• No utilizar el envolvedor si falta
alguna parte o está dañada.
• Utilizar solo repuestos suministrados
o autorizados por el productor.
• Asegurarse que el montaje sea correcto
antes de su utilización.
• Es peligroso acercar el envolvedor
a fuentes de calor (aparatos de gas
eléctricos), que puedan crear riesgos
de incendio.
• Controlar periódicamente que los
tornillos de jación estén siempre
bloqueados.
• Limpiar con un paño húmedo o con
detergente neutro (NO CON SOLVENTES)
y secar cuidadosamente.
Avvertenze • • • • • Warning Avvertissement Advertências Advertencias Предупреждения
IMPORTANT! LIRE
ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER
SOIGNEUSEMENT APORTEE
DE MAIN POUR UNE
UTILISATION ULTERIEURE
TABLE À LANGER DE TYPE 1 : 12 MOIS,
JUSQU’À 11 KG.
ATTENTION: NE JAMAIS LAISSER
L’ENFANT SANS SURVEILLANCE!
• L’entreprise décline toute
responsabilité quant à l’usage
impropre du produit.
• Ne pas utiliser la table à langer s’il a
des parties endommagées, usées ou
manquantes.
• Utiliser uniquement les pièces de
rechange fournies ou autorisées par
le producteur.
• S’assurer que le montage est correct
avant son emploi.
• Il est dangereux de: approcher la table à
langer de sources de chaleur (appareils
à gaz ou électriques) susceptibles de
créer des risques d’incendie.
• Contrôler régulièrement si les vis de
xation sont toujours bien bloquées.
• Nettoyer à l’aide d’un chion humide
ou de détergent neutre (NON SOLVANT)
et sécher soigneusement.
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ
ДЛЯ БУДУЩЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД ТИПА 1: 12
МЕСЯЦЕВ, ДО 11 КГ.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА!
• Компания не несет никакой
ответственности в случае
использования изделия не по
назначению.
• Не использовать пеленального
комода, если какая- либо часть
была повреждена, изношена или
отсутствует.
• Пользуйтесь только теми
деталями, которые поставляются
дистрибьютором либо официально
им одобрены.
• Перед началом эксплуатации комода
убедитесь в том, что он правильно
собран.
• Опасно держать пеленального комода
вблизи источников тепла (газовых
или электрических приборов), что
может явиться причиной возгорания.
• Периодически проверять надежность
фиксации всех компонентов.
• Протирать влажной ветошью или
нейтральным моющим средством (не
использовать растворители) и насухо
вытирать.

Specyfikacje produktu

Marka: Foppapedretti
Kategoria: Tabela
Model: Athena

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Foppapedretti Athena, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Tabela Foppapedretti

Foppapedretti

Foppapedretti Copernico Instrukcja

1 Września 2024
Foppapedretti

Foppapedretti ilBagnetto Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Foppapedretti

Foppapedretti Raffy Instrukcja

24 Sierpnia 2024
Foppapedretti

Foppapedretti Athena Instrukcja

19 Sierpnia 2024
Foppapedretti

Foppapedretti 9900471206 Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Foppapedretti

Foppapedretti Cartesio Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Tabela

Najnowsze instrukcje dla Tabela

Ikea

Ikea SKOGSTA 205.938.02 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea VIHALS 305.927.55 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea VIHALS 205.897.77 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea TORSJÖ 605.904.15 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea HÄGERNÄS 306.067.57 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea TARSELE 805.629.11 Instrukcja

13 Marca 2025
Ikea

Ikea TRANEBO 805.057.27 Instrukcja

14 Lutego 2025
Ikea

Ikea SKANSNÄS 905.632.41 Instrukcja

14 Lutego 2025
Ikea

Ikea STENSELE 504.269.39 Instrukcja

14 Lutego 2025
Ikea

Ikea STENSELE 704.128.99 Instrukcja

14 Lutego 2025