Instrukcja obsługi Fluke BC430

Fluke nieskategoryzowany BC430

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fluke BC430 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

BC430/820

Universal Mains-Power Adapter

Instruction Sheet

Introduction

The BC430/820 is a universal mains-power adapter for measurement,

control, and laboratory equipment. The BC430/820 is intended for

operating and charging the Fluke 430-Series ScopeMeter Test Tool. The

mains-power adapter is based on the switched-mode concept for high

efciency and low stand-by power consumption. It operates in a wide

range of input voltages from 100 Vac up to 240 Vac nominal. A universal

mains cable and a set of mains plug adapters are included. The adapter

is suitable for most types of mains outlets.

htx03.eps

BC430/820 Mains-Power Adapter

PN 4465879

February 2014

are subject to change without notice.

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and

workmanship under normal use and service. The warranty period is one year and

begins on the date of shipment. Parts, product repairs, and services are warranted

for 90 days. This warranty extends only to the original buyer or end-user customer

of a Fluke authorized reseller, and does not apply to fuses, disposable batteries,

or to any product which, in Fluke’s opinion, has been misused, altered, neglected,

contaminated, or damaged by accident or abnormal conditions of operation or

handling. Fluke warrants that software will operate substantially in accordance

with its functional specications for 90 days and that it has been properly recorded

on non-defective media. Fluke does not warrant that software will be error free or

operate without interruption.

Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused products

to end-user customers only but have no authority to extend a greater or different

warranty on behalf of Fluke. Warranty support is available only if product is

purchased through a Fluke authorized sales outlet or Buyer has paid the applicable

international price. Fluke reserves the right to invoice Buyer for importation costs of

repair/replacement parts when product purchased in one country is submitted for

repair in another country.

Fluke’s warranty obligation is limited, at Fluke’s option, to refund of the purchase

price, free of charge repair, or replacement of a defective product which is returned

to a Fluke authorized service center within the warranty period.

To obtain warranty service, contact your nearest Fluke authorized service center

to obtain return authorization information, then send the product to that service

center, with a description of the difculty, postage and insurance prepaid (FOB

Destination). Fluke assumes no risk for damage in transit. Following warranty

repair, the product will be returned to Buyer, transportation prepaid (FOB

Destination). If Fluke determines that failure was caused by neglect, misuse,

contamination, alteration, accident, or abnormal condition of operation or handling,

including overvoltage failures caused by use outside the product’s specied rating,

or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will provide an estimate

of repair costs and obtain authorization before commencing the work. Following

repair, the product will be returned to the Buyer transportation prepaid and the

Buyer will be billed for the repair and return transportation charges (FOB Shipping

Point).

THIS WARRANTY IS BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR

ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY.

Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied

warranty, or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the

limitations and exclusions of this warranty may not apply to every buyer. If any

provision of this Warranty is held invalid or unenforceable by a court or other

decision-maker of competent jurisdiction, such holding will not affect the validity or

enforceability of any other provision.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven

U.S.A. The Netherlands

11/99

To register your product online, visit .

SERVICE CENTERS

To locate an authorized service center, visit: http://www.uke.com.

Or call Fluke using any of the phone numbers listed below:

+1-888-993-5853 in U.S.A. and Canada

+31-40-2675200 in Europe

+1-425-446-5500 from other countries

Unpack

This universal mains-power adapter consists of the following items:

• BC430/820 Switch Mode Power Adapter (main unit) with dc cable

• Universal mains cord with male and female connector

• Set of mains plug adapters (6 qty), for all standard mains outlets

• Brazilian style mains cord adapter (0.25 m / 10 inch approximate)

At delivery of the BC430/820, make sure that the set is complete and all

items are undamaged. Contact your supplier if you see any damage.

Operation

 Warning

To prevent electrical shock, re, or personal injury:

• Read these instructions carefully before using the Product.

• Use the Product only with Fluke test tools that have the type

number ‘BC430’ specied for charge and operation.

• Use this Product only as specied.

• Do not open the Product, it has no user-serviceable parts inside.

• Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in damp

or wet environments.

The power cord connects the Product to the mains system. Do not block

access to the power cord and power plug, these must remain accessible

to the user at all times.

The Product is not equipped with a power switch. Disconnect the mains

plug from the mains system when not in use.

In case the power adapter is damaged or any damage is suspected,

disconnect from the mains system and have qualied service personnel

inspect the Product before reconnecting to the mains system again.

To use:

1. Connect the mains plug adapter to the universal power cord.

2. Connect the cable to the Battery Charger/Power Adapter.

3. Connect the power plug adapter to the mains system.

4. Connect the dc plug to the instrument.

For continuous operation and recording with the test tool, keep the power

adapter connected.

Consult the Fluke 430-Series Test Tool User Manual for safety information

before making any measurements.

Always fully charge the test tool battery before storage.

Specications

Input

Nominal input voltage 100 Vac to 240 Vac, ±10 % ................

Input current ............................... 0.35 A at max. load

Nominal input frequency 50/60 Hz ±10 % ............

Mains inlet .................................. IEC 60320-1 type C14

Output

Output voltage............................ 18 Vdc ±5 %

Output current ............................ 0 mA to 840 mA

Output cable length 2 m (6.5 ft) ....................

Output connector 5 mm outer diameter, per DIN45232 .......................

Output polarity Inner contact negative, outer contact positive............................

Physical characteristics

Dimensions of main unit............. 79 mm x 149 mm x 49 mm

Housing material ........................ Heat resistant ABS

Color (housing and cable) .......... Black

Weight 0.35 kg ........................................

IP Rating IEC 60529:IP40 ....................................

Environmental

Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F), up to 90 % rel. ...............

humidity, no condensation

Storage temperature -40 °C to +70 °C, 10 to 95 % rel. humidity ..................

Max. altitude............................... 2000 m (6562 ft) above sea-level

Included accessories

Power cord ................................. Universal cord with set of power plugs

Universal Mains cord Length 1.5 m (5 ft), male to female .................

Power plug adapters

included...................................... US-style, UK-style, European (‘Schuko’),

Chinese/Australian, Italian, Swiss, Brazilian

(adapter cord)

General

Safety approval .......................... 600 V CAT IV acc. IEC/EN61010-1 for

Measurement, Control and Laboratory use.

EMC compatibility ...................... EN 61326-1; FCC (47 CFR 15)

Symbols

International electrical symbols used on the Product and in this document

are explained below.

Risk of danger. Important information.

Double Insulated

DC (Direct Current)

Hazardous voltage. Risk of electrical shock.

Conformité Européenne

Energy Efciency level V

This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC)

marking requirements. The afxed label indicates that you must

not discard this electrical/electronic product in domestic household

waste. Product Category: With reference to the equipment types in

the WEEE Directive Annex I, this product is classed as category 9

“Monitoring and Control Instrumentation” product. Do not dispose of

this product as unsorted municipal waste. Go to Fluke’s website for

recycling information.

Conforms to relevant South Korean EMC Standards.

Conforms to relevant North American Safety Standards.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fluke
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	BC430
Kolor produktu:	Czarny
Ilość na paczkę:	1 szt.
Napięcie operacyjne:	17.8 V
Napięcie:	115/230 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Typ zasilacza:	Wewnętrzna
Kompatybilność:	Fluke 430 Series
Kompatybilność marki:	Fluke
Moc rzeczywista:	15 W