Instrukcja obsługi FlinQ FQC-8150
FlinQ
Klimatyzator - Chłodnica powietrza
FQC-8150
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla FlinQ FQC-8150 (24 stron) w kategorii Klimatyzator - Chłodnica powietrza. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24

SPECIFICATIES
Model nr.
FQC-8150
Voeding
220-240V~, 50Hz
Koelcapaciteit
9000 BTU/
2.6KW
Vermogen/Ampère verbruik
1000W/ 4.5A
Capaciteit ontvochgen
24 L/per dag
Luchtvolume (max. snelheid)
360m
3
/h
Compressor
Roterend
Koelmiddel
R290/170g
Venlator Snelheden
2
Timer
1 ~ 24 uur
Werktemperatuur
18
o
C - 32
o
C
Uitlaatpijp
Ø 150 x 1500 mm
Neogewicht
26kg
Product grooe (B x L x H)
317 x 402 x 770 mm
OPMERKING:
1. Meetvoorwaarde voor bovenstaande is conform EN 14511:
Koeling – DB= 35
o
C , WB= 24
o
C ;
DB = temperatuur van droge bol = kamertemperatuur
WB = temperatuur van nae bol = relaeve vochgheid.
2. Testvoorwaarde voor gegevens in ons beoordelingslabel is volgens
veiligheidsvoorschrien: EN60335-2-40
3. Stroom & zekering: F10AL250V of T10AL250V

LEES AANDACHTIG VOOR GEBRUIK
●Deze symbolen op uw apparaat betekenen:
●Dit apparaat is gevuld met propaangas R290. Volg de instruces van de fabrikant
nauwkeurig met betrekking tot gebruik en reparaes!
●Lees voor het gebruik van de machine de volledige handleiding zorgvuldig door.
●Installeer, bedien of bewaar het apparaat niet in een ruimte kleiner dan 8m2.
Algemene waarschuwingen Lees aandachg
ALLEEN VOOR INDOORGEBRUIK.
●Laat het apparaat 12 tot 24 uur staan voordat u het aansluit op het stroomnet na
transport of wanneer het apparaat gekanteld is (bijv. jdens het schoonmaken).
●Niet gebruiken in kasten, boten, caravans of vergelijkbare locaes.
●Gebruik het apparaat niet in zwembaden, wasruimtes of soortgelijke vochge ruimtes.
●Gebruik het apparaat alleen in rechtopstaande posie op een vlakke, egale ondergrond
(ook jdens transport!) en minstens 50 cm verwijderd van voorwerpen.
●Gebruik het apparaat niet in een poteneel explosieve omgeving die brandbare
vloeistoffen, gassen of stof bevat.
●Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare of explosieve stoffen of brandstoffen.
Gebruik nooit verf, reinigingssprays, insectensprays of iets dergelijks in de buurt van het
apparaat; dit kan het plasc vervormen of elektrische schade veroorzaken.
●Zorg ervoor dat u minimaal 50 cm ruimte houdt tussen de zijkanten van het apparaat en
eventuele brandbare verwarmingsmaterialen.
●Plaats geen kopjes of voorwerpen op het apparaat en beperk de luchnlaat/-uitlaat niet.
●Voorkom dat er water op het apparaat spat.
●Houd nauwleend toezicht op kinderen en huisdieren wanneer het apparaat in gebruik is.

●Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis
als zij onder toezicht staan of instruces hebben gekregen over het veilige gebruik van het
apparaat en de eventuele gevaren.
●KINDEREN MOGEN NIET SPELEN MET DIT APPARAAT.
●Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden
uitgevoerd.
●Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik
is.
●Laat een funconerend apparaat nooit zonder toezicht achter.
●Trek het apparaat niet aan het snoer weg.
●Vermijd te veel draaien, oprollen en trekken aan het netsnoer. Gebruik nooit nylon of
ijzerdraad om het netsnoer vast te houden.
●Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact aljd zichtbaar en toegankelijk blijven.
●Gebruik geen verlengsnoeren.
●Trek niet aan de stekker om het apparaat uit te schakelen.
●Grijp nooit naar het apparaat als het in het water is gevallen. Trek in dat geval onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat controleren voordat u het opnieuw
gebruikt.
●ALS DE TOEVOERKABEL BESCHADIGD IS, MOET DEZE WORDEN VERVANGEN DOOR EEN
ELEKTRICIEN OF EEN DERGELIJK GEKWALIFICEERD PERSOON, OM GEVAAR TE
VOORKOMEN.
●DE VOEDING MOET VOLDOEN AAN DE SPECIFICATIE DIE OP HET BEOORDELINGSPLAATJE
OP DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT WORDT GETOOND.
●Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de naonale
bedradingsvoorschrien.
●Overschrijd de aanbevolen kamergrooe niet voor maximale efficiëne.
●Sluit de deuren en ramen, of gebruik de oponele raam klienband kit, verkrijgbaar via
www.flinqcommerce.nl .
●Houd gordijnen of jaloezieën gesloten jdens de zonnigste uren van de dag.
●Houd de filters schoon.
●Zodra uw kamer de gewenste omstandigheden hee bereikt, verlaagt u de instellingen
voor temperatuur en venlae.

●Schakel het apparaat niet in als u schade aan het apparaat, het snoer of de stekker hebt
ontdekt, als het apparaat niet goed werkt of als er tekenen zijn van een ander defect.
Retourneer het complete product naar de verkoper of een gecerficeerde elektricien voor
inspece en/of reparae. Vraag aljd om originele onderdelen. Het apparaat (incl. snoer
en stekker) mag alleen worden geopend en/of gerepareerd door daartoe bevoegde en
gekwalificeerde personen.
●Stel voor om het apparaat periodiek voor professioneel onderhoud te verzenden.
●ALLEEN EEN GELICENTIEERD PROFESSIONEEL IS TOEGESTAAN OM HET APPARAAT TE
DEMONTEREN OF TE WIJZIGEN.
●DE MACHINE MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET VOORGESCHREVEN DOEL. ELK
ANDER GEBRUIK WORDT ALS MISBRUIK BESTEMPELD. DE GEBRUIKER/EXPLOITANT, NIET
DE FABRIKANT IS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE OF LETSEL VAN ENIGE SOORT DIE
ALS GEVOLG HIERVAN IS VEROORZAAKT.
Veiligheid met betrekking tot koelmiddel R290
●Lees deze waarschuwingen aandachg door.
●Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. R290 is een koelmiddel dat voldoet aan de
relevante Europese richtlijnen. Perforeer nooit het koelcircuit. R290 is ontvlambaar
(GWP3)!
●Gebruik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of te reinigen, anders
dan door de fabrikant aanbevolen.
●Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder connu werkende
ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gasapparaat of een werkende
elektrische kachel).
●Doorboor of verbrand geen onderdelen van het koelcircuit van de unit. Plaats geen licht op
het apparaat.
●Het apparaat moet worden opgeslagen om mechanische schade te voorkomen.
●Apparaat moet worden geïnstalleerd, bediend en opgeslagen in een ruimte met een
vloeroppervlak groter dan 8m2.
●Houd er rekening mee dat de koelmiddelen mogelijk geen geur bevaen, wat betekent dat
u geen lekken kunt ruiken.
●Naleving van naonale gasregelgeving moet worden nageleefd.
●Houd venlae-openingen vrij van obstruces.

●Een waarschuwing dat het apparaat moet worden opgeslagen in een goed gevenleerde
ruimte waar de ruimte overeenkomt met de ruimte die is gespecificeerd voor gebruik.
●Elke persoon die betrokken is bij het werken aan of inbreken in een koudemiddelcircuit
moet in het bezit zijn van een geldig cerficaat van een door de industrie erkende
beoordelingsinstane, die hun competene machgt om koelmiddelen veilig te
behandelen in overeenstemming met een door de industrie erkende
beoordelingsspecificae.
●Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd op de gronden zoals aanbevolen door de
fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparae waarbij de hulp van ander bekwaam
personeel is vereist, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die
bevoegd is voor het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

ONDERDELEN
Voorkant
Achterkant
FIG.1
FIG.2
1. Bedieningspaneel
2. Handgreep
3. Luchtstroomuitlaat
4. Luchilter 1
5. Luchtuitlaat
6. Luchilter 2
7. Waterstop/Afvoerpunt
8. Luchnlaat
9. Netsnoeropslag
10. Luchnlaat
Accessoires:
11. Lucht-uitlaatslang
12. Plae adapter – voor plaatsing over
slang & verbonden met PVC raamkit (of
in gat in de muur/het raam)
13. Binnenwaartse adapter
(verbindingseenheid & uitlaatslang)
14. PVC Window Kit 1 – voor het vullen van
de open raamruimte
15. PVC Window Kit 2 - voor het vullen van
de open raamruimte
16. PVC Window Kit 3 - voor het vullen van
de open raamruimte en met gat voor
aansluing op uitlaatslang
17. Afvoerbuis voor connue afvoer
18. Acef koolstoffilter
19. Afstandsbediening
FIG.3

INSTALLATIE VAN DE AIRCO
WAARSCHUWING:
Laat het apparaat 12-24 uur staan voordat u het aansluit op de netvoeding na transport of
wanneer het is gekanteld
Installae van de uitlaatpijp:
Het apparaat is een draagbare aircondioner die van kamer naar kamer kan worden verplaatst,
maar is niet bestemd voor gebruik in een badkamer of andere vochge omgevingen.
1. Gebruik van de verlengbare schuif voor raamafstandhouders voor vensters windows
FIG.4
Plaats de vensterafstandhouder bij de vensteropening en pas de lengte aan waar nodig.
Open het raam half en voer de uitlaatslang door de raamafstandhouder. Schuif het raam
eroverheen zodat de afstandhouder stevig wordt vastgehouden. Deze techniek kan ook worden
gebruikt voor schuiframen. Opmerking: zorg ervoor dat u beschermd blij tegen indringers!

TIP: De vensterafstandhouder met uitschuiare schuif kan zowel horizontaal als vercaal
worden gebruikt
2. Gebruik van de adapter
FIG.5
●Boor of snijd een gat met een diameter van circa 160 mm in de muur of het raam op de
gewenste posie naar buiten.
●Over de luchtafvoerslang door het raam of de muur naar buiten en bevesg de adapter
met schroefdraad (nr.13) van buitenaf, zoals afgebeeld.
TIP: Sluit de luchtafvoerslang af wanneer het apparaat niet in gebruik is.
3. Stel het apparaat correct in
Verplaats het apparaat met de geïnstalleerde afvoerluchtslang en fingen vóór het raam / de
muur en andere objecten op een afstand van> 50cm!

MONTAGE VAN DE UITLAATLUCHTPIJP
●Gebruik alleen de meegeleverde
slang en klem de uitlaatslang aan de
achterkant van de airco.
●Vermijd knikken en bochten in de
uitlaatslang, omdat hierdoor
uitgedreven vochge lucht wordt
opgebouwd, waardoor de unit
oververhit raakt en wordt
uitgeschakeld. (Fig.7 & 8 tonen de
juiste posie)
●De slang kan worden verlengd van
300 mm tot 1500 mm, maar gebruik
voor maximale efficiëne de kortst
mogelijke lengte.
WAARSCHUWING!
De lengte van de uitlaatpijp is speciaal
ontworpen volgens de specificaes van dit
product. Vervang of verleng deze niet met een
slang in privébezit. Dit kan tot storingen leiden
FIG. 9

INSTALLATIE VAN DE ACTIEVE KOOLSTOFFILTERS
Deze machine is uitgerust met het aceve koolstoffilter. De aceve kool is houtskool die met
zuurstof is behandeld om miljoenen kleine poriën tussen de koolstofatomen te openen. Het
wordt gebruikt om ongewenste geuren (zoals rook, dampen en dierlijke geur) te verwijderen.
Houd er rekening mee dat het koolstoffilter niet wasbaar is, de levensduur variabel is en
aankelijk is van de omgevingsomstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt. Het filter
moet periodiek worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen (normaal na 6
maanden). Hieronder vindt u de installae van het aceve koolstoffilter samen met dit
apparaat:
FIG.10
1. Verwijder het filter uit het
apparaat.
2. Verwijder het aceve
koolstoffilter uit de plasc zak.
3. Plaats het filter in de
achterkant van het apparaat.
4. Plaats het filterframe terug
in het apparaat.

FIG.11
TIP: Addionele koolstoffilters kunnen worden besteld via info@flinqcommerce.nl
GEBRUIK
Bedieningspaneel
FIG.12
1. AAN/UIT (Power) knop
2. MODE (Funce) knop
3. Snelheid (Venlae) knop
4. TIMER knop
5. TEMPERATUUR OMLAAG knop
6. TEMPERATUUR OMHOOG knop
7. SLAAP knop
8. WIFI AAN/UIT knop
a. Displayvenster
b. Afstandsbediening ontvanger
c. Indicator hoge venlatorsnelheid
d. Indicator lage venlatorsnelheid
e. Automasche modus indicator
f. Indicator koelmodus
g. Indicator venlaemodus
h. Indicator ontvochgenmodus
i.
j. “Volle watertank” indicator
k. Indicator voor compressorbedrijf
l. SLAAP indicator
m. WIFI indicator
n. TIMER indicator

ZET DE STEKKER IN DE STROOMUITGANG
Open de luchtschacht voor gebruik!
Open de horizontale jaloezieën (3) (luchtuitlaten) voordat u het apparaat in gebruikt neemt! Pas
de lamellen omhoog of omlaag aan in de gewenste richng.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de waterstop (7) vóór gebruik goed is afgesloten!
AAN-/UITZETTEN VAN HET APPARAAT:
1. Druk op de AAN/UIT-knop, het apparaat start in de AUTO (automasche) modus (E).
Automasche modus
In de automasche modus kan de unit koelen of venleren, aankelijk van de
omgevingstemperatuur en de aanpassing van de instellingen. De eenheid is als volgt vooraf
ingesteld:
Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 23°C, bevindt de unit zich in de automasche
koelmodus en werkt deze volgens de instellingen (standaardinstelling 24°C). Tijdens deze
bewerking lichten de indicatoren (LED) voor AUTO & KOELMODUS groen op.
Als de omgevingstemperatuur lager is dan of gelijk is aan 23°C, dan staat de unit in de
automasche venlaemodus. De indicatoren (LED) voor AUTO & FAN MODUS lichten
groen op.
2. Het displayvenster toont ook de omgevingstemperatuur van 0°C tot 50°C.
3. Druk nogmaals op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.
Setpoint-instelling in automasche koelmodus 18-32°C
Als u het setpoint op 24°C instelt, begint het apparaat af te koelen op 27°C (setpoint + 3°C). Het
koelt af tot 25°C (setpoint + 1°C) en schakelt dan terug naar de venlae.

1. Druk op de SPEED-knop om de gewenste venlaesnelheid te kiezen, hoog of laag. De
indicator voor hoge of lage venlae gaat tegelijkerjd branden.
2. Als het apparaat in de AUTO-modus staat, zal het automasch de venlaesnelheid kiezen
op basis van de omgevingstemperatuur (de bijbehorende indicatoren zullen oplichten), op
dit moment is de snelheidsschakelaar ongeldig.
Timer instellen (energie besparen)
1. Druk op de TIMER-knop om de gewenste bedrijfsuren in te stellen (1 tot 24 uur, de
merindicator licht op). Wanneer de ingestelde jd is bereikt, wordt de machine
automasch uitgeschakeld. Het displayvenster toont de jd die u hebt ingesteld terwijl u
op de TIMER-toets drukt. Als de merknop niet wordt ingedrukt, werkt het apparaat
connu.
2. Door op de mer te drukken zonder de andere funces in te schakelen, kunt u de jd
instellen waarop de machine begint te werken. Als u bijvoorbeeld de mer op '2' drukt,
werkt het apparaat automasch na 2 uur en start het in de AUTO-modus.
Slaap-funce
1. In de koelmodus, door op de SLAAP-knop te drukken, zal de ingestelde temperatuur op het
eerste uur 1°C (2°F) sjgen, op het tweede uur nog eens 1°C (2°F) en vervolgens op die
temperatuur blijven.
2. In de slaapstand blij de venlae op lage snelheid. Druk opnieuw op de SLAAP-toets: de
ingestelde temperatuur en venlaesnelheid keren nu terug naar de vooraf geselecteerde.
3. Het apparaat wordt automasch uitgeschakeld nadat de SLAAP-funce 12 uur hee
gedraaid.
4. Houd er rekening mee dat de slaapfunce niet beschikbaar is terwijl de machine in de
modus AUTO, VENTILATOR (venlae) of ONTVOCHTIGING werkt.
5. Wanneer de machine in de slaapstand staat, zal de venlatorsnelheid op LAAG staan.

Ontvochgen (DRY)-modus
In de luchtontvochgingsmodus (DRY) kan de temperatuur niet worden aangepast en wordt de
venlae op lage snelheid gefixeerd. Wanneer de unit in de luchtontvochgingsmodus (DRY)
werkt, wordt de aan de lucht onrokken vochgheid verzameld in een interne tank. Als de tank
vol is, zullen de compressor en motor automasch STOPPEN. Tegelijkerjd gaat de indicator
"Water vol" weergeven en hoort u een kort geluid. Als de tank vol is, voert u het water af zoals
aangegeven op de pagina over “AFVOER”. U kunt het apparaat ook gebruiken zonder dat u de
tank zo vaak moet legen door gebruik te maken van "connue afvoer", raadpleeg ook de pagina
"AFVOER".
OPMERKING: Verwijder in de luchtontvochgings- en venlaemodus de luchtslang van de
uitlaatpijp voordat u het product gebruikt!
Zelfdiagnose
Deze machine is uitgerust met een zelfdiagnosefunce. Als er iets mis is in de machine, gee de
LED de woorden "E1" of "E2" weer.
●E1 betekent dat de sensordraad voor kamertemperatuur niet goed aansluit (deze draad
bevindt zich in het midden van de verdamper).
●E2 betekent dat de sensordraad voor anvries niet goed aansluit (deze draad bevindt zich
aan de zijkant van de verdamper).
Neem in dit geval contact op met uw servicecentrum. Haal de machine in geen geval zelf uit
elkaar!
Alle bovenstaande funces kunnen ook worden
uitgevoerd met de meegeleverde afstandsbediening.
Deze afstandsbediening werkt op een afstand van 5
meter en vereist 2 stuks AAA (R03 / UM4) baerijen
om te werken. Zorg ervoor dat de polariteit + en -
correct wordt gebruikt.
(Baerijen worden niet meegeleverd met het
apparaat)
FIG. 13
LET OP!
1. Om de levensduur van de compressor te verlengen, wacht u na het uitschakelen van de
unit (ten minste) 3 minuten voordat u opnieuw schakelt.

2. Het koelsysteem wordt uitgeschakeld als de omgevingstemperatuur lager is dan de
ingestelde temperatuur. De venlae blij echter werken op het ingestelde niveau. Als de
omgevingstemperatuur boven het geselecteerde niveau komt, werkt de koelfunce weer.
WIFI GEBRUIK / TUYA APP
VOORDAT U BEGINT
Zorg ervoor dat op uw mobiele apparaat iOS 8.1 en hoger of Android 4.4 en hoger wordt
uitgevoerd. Controleer uw WIFI-netwerk/naam en zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is
verbonden met hetzelfde 2.4 GHz WIFI-netwerk en dezelfde naam/router (5 GHz-netwerken
worden NIET ondersteund!)
DOWNLOAD DE TUYA SMART APP
Download de app in de App Store of de Google Play Store en zoek naar de "TUYA SMART" -app.
Of Scan de volgende QR-code:
REGISTREREN/INLOGGEN/PROFIEL
1. Start de applicae "TUYA SMART".
2. Tik op "akkoord" om het privacybeleid te bevesgen.
3. Voer uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres in om u te registreren.
4. Druk op "verificaecode ophalen".
5. Voer de "verificaecode" in die naar uw telefoonnummer of e-mailadres is gestuurd.
6. Maak een wachtwoord en log in voor het nieuwe gebruik van de app of ga naar Inloggen als u
al een bestaand account hebt.
STEL UW AIRCO-EENHEID IN
1. Sluit de voedingskabel van uw airco-eenheid aan op het geaarde stopcontact en wacht 10
seconden om de voedingskabel opnieuw aan te sluiten.
2. Zorg ervoor dat u uw wifi-wachtwoord beschikbaar hebt.
3. Klik op "Voeg Apparaat Toe" of "+".
4. Ga naar "Grote huishoudelijke apparaten".
5. Selecteer uw producype "Aircondioning".
6. Klik op "BEVESTIGEN" wanneer de WIFI LED-indicator snel knippert op het bedieningspaneel.
Specyfikacje produktu
Marka: | FlinQ |
Kategoria: | Klimatyzator - Chłodnica powietrza |
Model: | FQC-8150 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z FlinQ FQC-8150, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Klimatyzator - Chłodnica powietrza FlinQ

25 Września 2024

24 Września 2024

23 Września 2024
Instrukcje Klimatyzator - Chłodnica powietrza
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza LG
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sharp
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza TCL
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Whirlpool
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Midea
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Hisense
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Panasonic
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Nedis
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza OK
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Domo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza GE
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Taurus
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Brandt
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bomann
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Daikin
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Koenic
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Trotec
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Klarstein
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Polti
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bavaria
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Waeco
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza TriStar
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Mitsubishi
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Gree
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sanyo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Remko
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Inventum
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Princess
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Comfee
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Salton
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frigidaire
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Whynter
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kelvinator
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sencor
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kalorik
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Suntec
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Livington
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Tectro
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Eurom
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Mill
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sogo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sonnenkönig
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Proline
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Toyotomi
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bestron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Haverland
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Stiebel Eltron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza White Knight
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Ohmex
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Everglades
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Daitsu
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Olimpia Splendid
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Lloyd
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Saunier Duval
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Konig
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Eberspacher
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Western
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza MaxxHome
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Edy
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Maxicool
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frico
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Duracraft
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Just Fire
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Chigo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Firstline
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Holland Electro
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza United
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Levita
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Breezair
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza SMC
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Euro-Line
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kaysun
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza General Electric
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frigicoll
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Seally
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza HOMEMAKER
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Hantech
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Moa
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dutch Originals
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza ComfortLine
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Fral
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Prem-i-air
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bodin
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Stylies
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dario
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dynter
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Webasto
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Panatron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza AUX
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Electronic Star
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sunpentown
Najnowsze instrukcje dla Klimatyzator - Chłodnica powietrza

11 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

1 Października 2024

1 Października 2024

28 Września 2024

28 Września 2024

28 Września 2024

28 Września 2024