Instrukcja obsługi FlinQ Fit Chrono Smartwatch

FlinQ SmartWatch Fit Chrono Smartwatch

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla FlinQ Fit Chrono Smartwatch (14 stron) w kategorii SmartWatch. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/14
FlinQ Fit Chrono
Manual
ENG Handleiding Handbuch Manuel
NL DE FR
FlinQ Fit Chrono
EN
Contents
FlinQ Fit Chrono Manual
FlinQ Fit Chrono Handleiding
FlinQ Fit Chrono Handbuch
FlinQ Fit Chrono Manuel
Charging Diagram
Please strictly follow the steps as shown in the fi gure below:
1. Please use the charging stand provided with the product to charge
via the charging contacts at the back of the watch.
2. Plug the USB tap into the USB adapter (excluding in the package)
3. Do not use a battery adapter with a voltage exceeding 5V and
an output current exceeding 1A for charging, otherwise it may cause
charging failure and damage to the magnetic charging cable or
equipment.
Short strap
Green light sensor
Charging contacts
Touchscreen
To slide up, down, left
and right. Long press
for selection
Side button
Long press for three
seconds to power
on or off
Long strap
Product Description
Note: Fully charge the battery before using it for the fi rst time.
To slide up, down, left
and right. Long press
Attention
1. Do not charge in condition of water stains.
2. This product is an electronic monitoring product, which cannot be used as
medical treatment. The data is for reference only.
3. Do not wear this device when bathing or swimming for a long time.
4. Use the matching charging cable to charge the device.
FlinQ Fit Chrono
EN
Functions
Main Screen
Display the time, day of the week, steps and other
information.
Message Notifi cation
The Fit Chrono can receive phone calls, text messages
and other notifi cations and alerts. The corresponding push
project switch can be opened in the APP. This page can
store the last three message records. Please note that
this function should be connected to the Fit Chrono in the
APP and the settings should be completed according to
the prompts. Apple iPhones, if connected, have to select a
match in an pop-up match request.
Exercise
The Fit Chrono shows the latest exercise time, your heart
rate and calorie information. Click on the exercise icon to
enter the multi-function exercise mode. You can choose to
open the corresponding exercise mode measurement.
Blood Pressure
Touch the screen on this page to start the measurement.
After vibration, the result will be displayed. More detailed
information and data analysis can be synchronized and
made visible via APP.
Heart Rate
Touch the screen on this page to start the measurement.
After vibration, the result will be displayed. More detailed
information and data analysis can be synchronized and
made visible via APP.
Settings
Click on the settings icon to view the settings. The follow
settings are now shown: mute/brightness/adjustment/
dial/restore factory settings/stopwatch/shutdown and
other functions.
Music Control
After connecting to the APP, the Fit Chrono can control the
music player on your smartphone. This function must be
opened on your smartphone before you can control it on
your watch.
Breathing Training
After entering this function, the breathing training mode
is automatically turned on. The training is performed
according to the animated graphics displayed on the device.
Multiple vibrations indicate that the training is completed.
Steps
Record the current number of steps, calories and distance
covered.
Blood Oxygen
Touch the screen at this page to start the measurement.
After vibration, the result will be displayed. More detailed
information and data analysis can be synchronized and
made visible via APP.
Sleep
The Fit Chrono records and shows the total sleep
time, including deep sleep time and light sleep time.
More detailed information and data analysis can be
synchronized and made visible via APP.
Weather Information
The weather page will display the current weather, air
quality information and tomorrows prediction. To function,
the Fit Chrono must be connected to the APP and the
smartphone must open GPS positioning. Please allow the
APP to have access to your location. If you disconnect
or turn off your GPS positioning for a while, the weather
information will not be updated.
FlinQ Fit Chrono
EN
Camera
After connecting to the APP, the Fit Chrono can be used
as a remote control of the camera function on your
smartphone. Open the camera on the phone, and long
press the touch screen to make pictures.
App Installation
This product is a wireless transmission product. Many functions need to
be connected with the supporting app, before it can be used. After the Fit
Chrono is connected, other functions can be used only in the app, such as
time synchronization, call reminder and information content push, weather
display, remote camera, music control, etc. To download the app, please
search for “Hero Band III” in the Apple App Store or the Google Play Store.
Operation Instructions App
1. Enter the APP movement page
and press on the phone screen to
slide down and refresh the data
of the Fit Chrono.
2. Click on the steps, sleep or any
other block, and enter the daily
analysis or recent exercise or
sleep data.
3. Click on the exercise heart rate/blood pressure blocks to enter the daily
analysis or recent data. Or click in the APP to measure the heart rate and
blood pressure. The test data will be automatically saved on your phone.
Connect your Fit Chrono to the Hero Band III app
1. Make sure the stickers on the front and back of the Fit Chrono have been
removed.
2. Download the Hero Band III app from the Apple App Store or the Google
Play Store.
3. Open the Hero Band III app and turn on the watch via the power button on
the side of the watch.
4. Click on the “Add a device” button.
5. Select “FQ-Watch” from the list of found devices.
6. If prompted, accept the bluetooth pairing request.
7. If prompted, accept the notifi cation request on your phone.
8. The device is successfully connected to the app on your phone.
App name: Hero Band III
Note: When the smartphone is connected to the Fit Chrono, the bluetooth
connection of your phone needs to be active. Please make sure there is no
other matching device connected via bluetooth.
FlinQ Fit Chrono
NL
Inhoud
FlinQ Fit Chrono Manual
FlinQ Fit Chrono Handleiding
FlinQ Fit Chrono Handbuch
FlinQ Fit Chrono Manuel
Oplaadschema
Volg de stappen zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding correct:
1. Gebruik de oplaadkabel die bij het product is geleverd om op te laden via
de oplaadcontacten aan de achterkant van het horloge.
2. Plaats de USB-uitgang in de USB-adapter (niet meegeleverd in het pakket)
3. Gebruik geen batterijadapter met een spanning van meer dan 5V en een
uitgangsstroom van meer dan 1A om de smartwatch op te laden, anders
kan het opladen mislukken en mogelijk schade aan de magnetische
laadkabel of apparatuur veroorzaken.
Korte riem
Groene lichtsensor
Oplaadcontacten
Touchscreen
Omhoog, omlaag,
naar links en naar
rechts schuiven. Lang
indrukken voor selectie
Zij-knop
Drie seconden lang
indrukken om AAN
of UIT te zetten
Lange riem
Productbeschrijving
Note: Laad de batterij volledig op bij het eerste gebruik
rechts schuiven. Lang
indrukken voor selectie
Let op
1. Laad niet op bij watervlekken.
2. Dit product is een elektronisch bewakingsproduct dat niet als medische
behandeling kan worden gebruikt. De gegevens dienen alleen ter
referentie.
3. Draag dit apparaat niet tijdens het baden of zwemmen gedurende een
langere tijd.
4. Gebruik de bijpassende oplaadkabel om het apparaat op te laden.
FlinQ Fit Chrono
DE
Inhalt
FlinQ Fit Chrono Manual
FlinQ Fit Chrono Handleiding
FlinQ Fit Chrono Handbuch
FlinQ Fit Chrono Manuel
Ladeplan
Befolgen Sie die Schritte wie im Bild unten gezeigt werden richtig:
1. Verwenden Sie das mit dem Produkt gelieferte Ladekabel, um es über die
Ladekontakte auf der Rückseite der Uhr aufzuladen.
2. Stecken Sie den USB-Ausgang in den USB-Adapter (nicht im Lieferumfang
enthalten)
3. Verwenden Sie keinen Batterieadapter mit einer Spannung von mehr als
5V und einem Ausgangsstrom von mehr als 1A, um die
Smartwatch aufzuladen, da sonst der Ladevorgang
fehlschlagen und möglicherweise das
magnetische Ladekabel oder die
Ausrüstung beschädigen kann.
Kurzer Gürtel
Grünlichtsensor
Ladekontakte
Touchscreen
Nach oben, unten,
links und rechts
schieben. Zum
Auswählen lange
drücken
Seitentaste
langes Drücken
für drei Sekunden
zum Ein- oder
Ausschalten
Langer Gürtel
Produktbeschreibung
Hinweis: Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal
verwenden.
Beachtung
1. Nicht auf Wasser ecken au aden.
2. Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsprodukt, das nicht für
die medizinische Behandlung verwendet werden kann. Die Daten dienen
nur als Referenz.
3. Tragen Sie dieses Gerät nicht über einen längeren Zeitraum beim Baden
oder Schwimmen.
4. Verwenden Sie das entsprechende Ladekabel, um das Gerät aufzuladen.
FlinQ Fit Chrono
Funktionen
Hauptbildschirm
Zeigen Sie Uhrzeit, Wochentag, Schritte und andere
Informationen an.
Benachrichtigung
Der Fit Chrono kann eingehende Anrufe, Textnachrichten und
andere Benachrichtigungen und Warnungen empfangen. Auf
dieser Seite können die letzten drei Nachrichten gespeichert
werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion mit dem Fit
Chrono in der APP verbunden sein muss und die Einstellungen
gemäß den Auff orderungen vorgenommen werden müssen.
Apple iPhones müssen, wenn sie verbunden sind, über ein
Match-Request-Popup eine Übereinstimmung auswählen.
Training
Der Fit Chrono zeigt die letzte Trainingszeit, Ihre Herzfrequenz und
Kalorieninformationen an. Klicken Sie auf das Trainingssymbol,
um den Multifunktions-Trainingsmodus aufzurufen. Sie können
die entsprechende Trainingsmodus-Messung öff nen.
Blutdruck
Berühren Sie den Bildschirm auf dieser Seite, um die Messung
zu starten. Nach dem Vibrieren wird das Ergebnis angezeigt.
Detailliertere Informationen und Datenanalysen können
synchronisiert und über die APP sichtbar gemacht werden.
Herzfrequenz
Berühren Sie den Bildschirm auf dieser Seite, um die Messung
zu starten. Nach dem Vibrieren wird das Ergebnis angezeigt.
Detailliertere Informationen und Datenanalysen können
synchronisiert und über die APP sichtbar gemacht werden.
Einstellungen
Klicken Sie auf das Einstellungssymbol, um die Einstellungen
anzuzeigen. Folgende Einstellungen werden nun angezeigt:
Stumm/Helligkeit/Anpassung/Aufruf/Auf Werkseinstellungen
zurücksetzen/Stoppuhr/Ausschalten und weitere Funktionen.
Musik steuern
Nach dem Verbinden mit der APP kann der Fit Chrono
den Musikplayer auf Ihrem Smartphone steuern. Diese
Funktion muss auf Ihrem Smartphone geöff net sein, bevor
Sie über die Smartwatch bedienen können.
Atemtraining
Nach Aktivierung dieser Funktion wird automatisch der
Atemtrainingsmodus eingeschaltet. Das Training wird gemäß
den auf dem Gerät angezeigten animierten Bildern durchgeführt.
Mehrere Vibrationen zeigen an, dass das Training abgeschlossen ist.
Schreiten
Zeichne die aktuelle Schrittzahl, Kalorien und
zurückgelegte Strecke auf
Blutsauerstoff
Berühren Sie den Bildschirm auf dieser Seite, um die Messung
zu starten. Nach dem Vibrieren wird das Ergebnis angezeigt.
Detailliertere Informationen und Datenanalysen können
synchronisiert und über die APP sichtbar gemacht werden.
Schlafen
Der Fit Chrono zeichnet die Gesamtschlafzeit auf und zeigt
sie an, einschließlich Tiefschlafzeit und Leichtschlafzeit.
Detailliertere Informationen und Datenanalysen können
synchronisiert und über die APP sichtbar gemacht werden.
Wetter
Die Wetterseite zeigt das aktuelle Wetter, Informationen
zur Luftqualität und die Vorhersage von morgen. Für die
Funktion muss der Fit Chrono mit der APP verbunden und
die GPS-Ortung im Smartphone geöff net sein. Geben Sie der
APP Zugriff auf Ihren Standort. Wenn Sie Ihre GPS-Ortung
trennen oder für eine Weile ausschalten, werden die
Wetterinformationen nicht aktualisiert.
DE
FlinQ Fit Chrono
FR
Contenu
FlinQ Fit Chrono Manual
FlinQ Fit Chrono Handleiding
FlinQ Fit Chrono Handbuch
FlinQ Fit Chrono Manuel
Calendrier de charge
Suivez correctement les étapes indiquées dans l’image ci-dessous :
1. Utilisez le câble de charge fourni avec le produit pour charger à partir des
contacts de charge à l’arrière de la montre.
2. Branchez la sortie USB dans l’adaptateur USB (non inclus dans
l’emballage)
3. N’utilisez pas d’adaptateur de batterie avec une tension supérieure à 5V
et un courant de sortie supérieur à 1A pour charger la smartwatch,
sinon la charge pourrait échouer et éventuellement
endommager le câble ou l’équipement de
charge magnétique.
Ceinture courte
Capteur de lumière
verte
Contacts de charge
Écran tactile
Faites glisser vers le
haut, le bas, la gauche
et la droite. Appuyez
longuement pour
sélectionner
Bouton latéral
Appuyez
longuement pendant
trois secondes pour
allumer ou éteindre
Longue ceinture
Description du produit
Remarque: chargez complètement la batterie avant de l’utiliser pour la
première fois.
haut, le bas, la gauche
longuement pendant
Attention
1. Ne chargez pas sur des points d’eau.
2. Ce produit est un produit de surveillance électronique qui ne peut pas
être utilisé pour un traitement médical. Les données sont fournies à titre
indicatif uniquement.
3. Ne portez pas cet appareil lorsque vous vous baignez ou nagez pendant
une période prolongée.
4. Utilisez le câble de charge approprié pour charger l’appareil.
Les fonctions
Écran principal
affi che l’heure, le jour de la semaine, les étapes et d’autres
informations.
Notifi cation de message
Le Fit Chrono peut recevoir des appels entrants, des SMS et
d’autres notifi cations et alertes. Les trois derniers messages
peuvent être stockés sur cette page. Veuillez noter que cette
fonction doit être connectée au Fit Chrono dans l’APP et que
les réglages doivent être complétés conformément aux
invites. Les iPhones Apple, lorsqu’ils sont connectés, doivent
sélectionner une correspondance via une fenêtre contextuelle
de demande de correspondance.
Entraînement
Le Fit Chrono affi che le dernier temps d’entraînement,
votre fréquence cardiaque et des informations sur les
calories. Cliquez sur l’icône d’entraînement pour accéder
au mode d’entraînement multifonction.
Tension artérielle
Touchez l’écran de cette page pour démarrer la mesure.
Après vibration, le résultat s’affi che. Des informations
plus détaillées et une analyse des données peuvent être
synchronisées et rendues visibles via APP.
Fréquence cardiaque
touchez l’écran de cette page pour démarrer la mesure. Après
vibration, le résultat s’affi che. Des informations plus détaillées
et une analyse des données peuvent être synchronisées et
rendues visibles via APP.
Paramètres
Cliquez sur l’icône des paramètres pour affi cher les paramètres.
Les paramètres suivants sont maintenant affi chés : muet/
luminosité/réglage/appel/restauration des paramètres d’usine/
chronomètre/extinction et autres fonctions.
Contrôle de la musique
après connexion à l’APP, le Fit Chrono peut contrôler le
lecteur de musique de votre smartphone. Cette fonction
doit être ouverte sur votre smartphone avant de pouvoir
opérer via la smartwatch.
Entraînement respiratoire
Après avoir activé cette fonction, le mode d’entraînement
respiratoire est automatiquement activé. L’entraînement est
effectué en fonction des images animées affichées sur l’appareil.
Plusieurs vibrations indiquent que l’entraînement est terminé.
Pas
Enregistrez le nombre actuel de pas, les calories brûlées
et la distance parcourue.
Oxygène sanguin
Touchez l’écran de cette page pour démarrer la mesure. Après
vibration, le résultat s’affi che. Des informations plus détaillées
et une analyse des données peuvent être synchronisées et
rendues visibles via APP.
Sommeil
Le Fit Chrono enregistre et affiche le temps de sommeil total, y
compris le temps de sommeil profond et le temps de sommeil
léger. Des informations plus détaillées et une analyse des données
peuvent être synchronisées et rendues visibles via APP.
Météo
la page météo affiche la météo actuelle, fournit des informations
sur la qualité de l’air et les prévisions pour demain. Pour fonctionner,
le Fit Chrono doit être connecté à l’APP et le positionnement
GPS doit être ouvert dans le smartphone. Donnez à l’APP accès
à votre emplacement. Si vous déconnectez ou éteignez votre
positionnement GPS pendant un certain temps, les informations
météo ne seront pas mises à jour.
FlinQ Fit Chrono
FR
Appareil photo
Après connexion à l’APP, le Fit Chrono peut être utilisé
comme télécommande de la fonction appareil photo sur
votre smartphone. Ouvrez l’appareil photo sur le téléphone
et appuyez longuement sur l’écran tactile pour prendre
des photos.
Installation de l’application
Ce produit fonctionne par transmission sans fi l. De nombreuses fonctions
doivent être connectées à l’APP de support avant de pouvoir être utilisées.
Une fois le Fit Chrono connecté, d’autres fonctions ne peuvent être utilisées
que dans l’APP, telles que la synchronisation de l’heure, le rappel d’appel et
la poussée du contenu des informations, l’affi chage de la météo, la caméra
à distance, le contrôle de la musique, etc. Pour télécharger l’application,
recherchez Hero Band III dans l’App Store d’Apple ou le Google Play Store.
1. Accédez à la page de mouvement
dans l’application et appuyez sur
l’écran du téléphone, puis faites-le
glisser vers le bas pour actualiser
les données Fit Chrono.
Instructions d’utilisation de l’application
2. Cliquez sur les étapes, le
sommeil ou un autre bloc et
lisez l’analyse quotidienne ou les
données récentes d’exercice ou
de sommeil.
3. Cliquez sur les blocs de fréquence cardiaque/tension artérielle
d’entraînement pour lire l’analyse quotidienne ou les données récentes. Ou
cliquez sur l’APP pour mesurer la fréquence cardiaque et la pression artérielle.
Les données de test sont automatiquement enregistrées sur votre téléphone.
Connectez votre Fit Chrono à l’application Hero Band III
1. Assurez-vous que les autocollants à l’avant et à l’arrière du Fit Chrono ont
été retirés.
2. Téléchargez l’application Hero Band III depuis Apple APP Store ou Google
Play Store.
3. Ouvrez l’application Hero Band III et allumez la montre via le bouton
d’alimentation sur le côté de la montre.
4. Cliquez sur le bouton “Ajouter un appareil”.
5. Sélectionnez “FQ-Watch” dans la liste des appareils trouvés.
6. Si vous y êtes invité, acceptez la demande de couplage Bluetooth.
7. Si vous y êtes invité, acceptez la demande de notifi cation sur votre
téléphone.
8. L’appareil est connecté avec succès à l’application sur votre téléphone.
Nom de l’application: Hero Band III
Remarque: Lorsque le smartphone est connecté au Fit Chrono, la
connexion Bluetooth de votre téléphone doit être active. Assurez-vous
qu’aucun autre appareil n’est connecté via Bluetooth.
3. Cliquez sur les blocs de fréquence cardiaque/tension artérielle
FlinQ Fit Chrono
FR
FlinQ Commerce
Eemweg 74, 3755 LD Eemnes, The Netherlands
www.inqproducts.nl
info@inqproducts.nl

Specyfikacje produktu

Marka: FlinQ
Kategoria: SmartWatch
Model: Fit Chrono Smartwatch

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z FlinQ Fit Chrono Smartwatch, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje SmartWatch FlinQ

FlinQ

FlinQ Fit Chrono Smartwatch Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje SmartWatch

Najnowsze instrukcje dla SmartWatch

Kogan

Kogan M3 Full Touch Smart Instrukcja

4 Marca 2025
Apple

Apple Watch Ultra 2 Instrukcja

27 Lutego 2025
Apple

Apple Watch Series 9 Instrukcja

27 Lutego 2025
Echo

Echo Rainbow Pro S Instrukcja

27 Lutego 2025
Prixton

Prixton AT803 Instrukcja

27 Lutego 2025
Yamazen

Yamazen QIP-C01 Instrukcja

21 Lutego 2025
NGM-Mobile

NGM-Mobile Fit Band Instrukcja

19 Lutego 2025
Bauhn

Bauhn AFTWS-1224 Instrukcja

19 Lutego 2025
Archos

Archos VR Glasses Instrukcja

13 Stycznia 2025
Polar

Polar WearLink+ W.I.N.D Instrukcja

12 Stycznia 2025