Instrukcja obsługi Fiskars KitchenGarden

Fiskars Różne/inne KitchenGarden

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fiskars KitchenGarden (2 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
7
Information about different herbs:
Fiskars KitchenGarden™ is a simple & easy
way to have fresh herbs at home. The herbs
are nature’s own way of making any meal a
genuine taste experience.
Herbs need but a few things to stay well:
nutrition, moisture and light. The clear
protective cover keeps herbs protected from
cold and draft.
The LED lighting solution helps every herb
shoot thrive.Upward vegetative growth is
most strongly activated by red spectrum light
between 660 nm and 730 nm. For some
species this part of the spectrum also
activates the sprouting of seeds. Blue
spectrum light stimulates stalk growth and
has also been indicated to stimulate foliage
density.
It is recommended to transfer the herbs in
their plastic container pots to the
KitchenGarden to retain the moisture in the
soil.It is also recommended to always use the
capillary mat to ensure consistent and even
hydration.
Basil
This sweet-smelling herb favorite thrives in
Fiskars KitchenGardenTM.A traditional
ingredient in Italian dishes, add at the last
moment of cooking, to maintain the avor.
Parsley
One of the most popular, healthful and multi-
purpose herbs. Parsley is widely used in
different dishes, such as in risottos, sh,
chicken or different stews.
Chives
with its bright green, grassy-looking tops is a
more subtle alternative to the onion in cooking.
Mint
a vigorous herb which works well in desserts
and as a garnish in refreshing drinks.
Rosemary
This woody aromatic herb is used in a variety of
Mediterranean recipes from soups to breads.
Excellent herb for roast meats.
Thyme
Like mint, thyme is a bushy and vigorous herb
with tiny leaves. Try out with potatoes!
Frequently Asked Questions
The light doesn’t go on in my
Fiskars KitchenGarden™
Please check that the transformer is plugged in
and the corresponding jack point is attached to
the light unit. If the power source is connected
correctly and there is still no light, please return
the unit to the dealer from whom you purchased
it.
Can I add water to the growing base through
the top of the unit?
No. Water should be added to the growing base
via the sliding door on the cupola or removing
the cupola all together to add it. Do not over ll
the base – water should never exceed the
indentations in the base of the herb holder.
I have a number of herbs in the
Fiskars KitchenGarden™ - some are
fl ourishing and others are not.
What’s wrong?
There could be any number of reasons –
from the quality of the herbs you purchased,
overtrimming, to the light intensity or the level of
water. Some herbs require more water like basil
and some less. Check the website for more
details on the most common herbs and their
preferences. For herbs using less water, use a
capillary mat in the orange herb holder. 8
What is the purpose of the capillary mats?
The capillary mats serve to deliver a constant
and even supply of water without waterlogging
the roots of the herb – this suits some herbs
better than others. Simply place the capillary
mat in the base of the orange herb pot and
ensure that the mat touches to the water below.
Why are there only three color variations in
my Premium version?
While the Fiskars KitchenGarden™ can be used
as a mood lamp, its primary function is to make
herbs grow; the light spectrum available in the
standard and premium models have all been
carefully selected to promote optimal growth for
herbs.
Can I grow herbs from seed in
my Fiskars KitchenGarden™
In principle, yes you can. Although the
Fiskars KitchenGarden™ has been primarily
designed to maintain and promote the growth
of store-bought herbs, the light it provides is
optimal for the growth of all plants and seeds.
By all means experiment!
What if my remote control
does not work properly?
Try replacing the batteries with LR03 AAA-
batteries. If this does not help, try to rematch
your remote control by pressing the following
buttons for 4 seconds.
910
Technical information
Design
Material: ABS and PC
Colour: white/clear
Other features/extra benets: Works also as
a mood lamp. Provides an indirect light
source. Changes colours (LED). Works with
RF technology
Remote control: Remote control for
light intensity, available (only with Premium
Fiskars KitchenGardenTM).
Remote distance 5 m
Product dimensions and weight
Height: 35 cm. Length: 25 cm. Width: 25 cm
Net weight: 1875 g
Technical information
Power:
input: AC 100–240 V / 50-60 Hz / 0.5 A
Output: DC 12 V / 1500 mA
Use only AC/DC transformer HNP18-120
made by HN power Germany
Lamp technology:
a. Basic 5 LED / b. Premium 6 LED
Maximum power of provided lamp: 8 W
Light angle coverage: 360°
Battery type: AAA LR03
Fiskars is not liable for any damage caused
by inappropriate use. Please refer to the user
manual. More information available
www.skars.eu/kitchengarden
10
10
11
User Instruction A 01.08.2013
Spare parts
Spare parts are available through
Fiskars customer service.
FINLAND: +358 20 43 96300 (mon-fri 10:00-15:00)
kuluttajapalvelu.suomi@ skars.com.
SWEDEN: +46 (0)42-36 11 50 info@ skars.se
DENMARK: +45 87 20 11 00.
• Remote Control
• Light unit
• Cupola
• Growing base
• Extra herb holder
• Capillary mat
• Transformer
Owing to the constant development of our
product range, we reserve the right to change
the products without preceding notice. We take
no responsibility for printing errors.
Fiskars KitchenGarden is Fiskars trademark.
Manufacturer: Fiskars Brands Finland Oy Ab
10330 Billnäs, FINLAND
User instructions
KitchenGardenTM
Congratulations on your choice of
the new
Fiskars KitchenGardenTM
You’ve fallen in love with the scent and avor of
fresh herbs in your kitchen and in your cooking
and now it’s time to enjoy that luxury every day.
Fiskars KitchenGardenTM is the result of careful
research and development that stands out of the
other herb growing solutions, for its practicality,
efcacy and elegant design.
Optimal conditions for growth
The optimized design not only ensures a
continuous supply of your favourite herbs but it
does so without the need for continuous
maintenance. Simply place store-bought
herbs and transfer them directly to the
Fiskars KitchenGardenTM into the supplied
orange holders. Turn on the LED light unit and
enclose the herbs in their protective overhead
cupola and they are free to grow in a humidity-
controlled environment, free from draughts and
bathed in optimal light conditions.
Continuous harvest
With no noisy pumps, machine washable parts
and the simplest control in the premium model to
modulate the colour and intensity of light to your
herbs, a continuous harvest of fresh avor and
sensation is yours to enjoy straight from your
kitchen to your dinner table.
For more information:
www. skars.eu/kitchengarden
Fiskars KitchenGardenTM
Contents
Growing base
Dishwasher-safe
LED-light
plus transformer
Remote control
(available only in the
Premium model)
Two orange
herb holders
Two
capillary mats
Plastic cupola
Hand-washable
Unpacking and installing
1. Take the product from the package, place
the lamp unit on a table or other  at surface.
Rinse the growing base and orange herb
holders. If you wish, you can also wash the
growing base in a dishwasher. Do not allow
light unit, remote control or transformer
contact with water or any other liquids.
2. Attach the transformer to a plug point and
the jack point to the connection in the light
unit.
3. Please ensure that the exterior surfaces of
the base tray are dry and place it over the
lamp such that the lamp sits in the middle
of the unit.
4. Place the orange herb holders in the base of
the growing base. Use herb holders only, if
needed!
5. Place herbs of your choice in the orange
herb holders.
6. Pour a requisite amount of water into the
herb tray up to the base level of the herb
holders.
7. Put the transparent cupola in its place, slide
the lid shut and turn on the LED light.
Now you are ready to grow herbs in your
Fiskars KitchenGardenTM. Remember to add
water regularly to ensure that your plants
receive the hydration they need.
Growing base
Dishwasher-safe
capillary mats
2 3 4 5 6
Two AAA Battery
for the remote control
Basic functionality of your
KitchenGarden
a. Basic
Turn the light on and place the herbs in their own
pots inside the orange herb holders provided.
The full spectrum white light provides the perfect
growing environment for your herbs.
Keep in mind that herbs need a night too, so
remember to switch the light off for approximately
8 hours a day.
b. Premium version
To turn the power on: Press the power symbol
on the left hand side of the controller.
Activate the growing cycle: Press the timer for
3 seconds. The light will ash and deactivate for
a period of 8 hours. After that it will stay on for
16 hours. This cycle ensures the optimal growing/
light conditions for the herbs. To deactivate the
growing cycle, press the timer for 3 seconds.
6
Timer
*On/Off
5
To move between red, blue or white light:
Press the color symbol on the right of the controller
and select the desired setting from the inner
wheel.
To control the light: Press the light symbol on
the upper left hand side of the controller moving
your nger around the outer edge of the controller
to achieve the required light intensity.
Color change
X
light dimmer
Magnetic
1
Contents
User instructions
KitchenGardenTM
What is Fiskars KitchenGardenTM 2
Fiskars KitchenGardenTM Contents 3
Unpacking and installing 4
Basic functionality of your
KitchenGarden 5-6
Information about different herbs 7-8
Frequently Asked Questions 8-9
Technical information 10-11
Important!
Read carefully before use.
Keep for future reference.

Specyfikacje produktu

Marka: Fiskars
Kategoria: Różne/inne
Model: KitchenGarden

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Fiskars KitchenGarden, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różne/inne Fiskars

Fiskars

Fiskars KitchenGarden Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

FoodSaver

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024
SteamOne

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024
Weber

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024
Suntec

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Brater - Roasting pan - Braadpan Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Concept Instrukcja

28 Września 2024