Instrukcja obsługi Fisher & Paykel CD13DB1
Fisher & Paykel
Wentylator
CD13DB1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fisher & Paykel CD13DB1 (33 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/33

USER GUI D E
NZ AU
MODULAR COOKTOP
PRIMARY COOKTOP MODELS
CI905DTTB1, CI764DTTB1, CI604DTTB1, CI392DTTB1, CI905DTTG1,
CI764DTTG1, CI604DTTG1, CI392DTTG1
AUXILIARY COOKTOP MODELS
CIT392DX1, CIT302DX1, CI392DB1, CI302DB1, CI392DG1, CI302DG1
AUXILIARY VENTILATION MODELS
CD13DB1, CD13DG1


3
CONTENTS
Registration
To register your product visit our website: fisherpaykel.com/register
Safety and warnings 5
Product overview 10
Control panel 11
Menu 12
Using the induction 13
Cookware 14
Cooking options 15
Using the teppanyaki 17
Using the downdraft ventilation 19
Downdraft ventilation settings 21
Using the temperature sensor 22
Wi-Fi connection 24
Cleaning 25
Cleaning the downdraft filter 26
Troubleshooting 27
Fault codes 31
Manufacturer’s warranty and service guide 32

5
SAFETY AND WARNINGS
WARNING!
Electric Shock Hazard
Failure to follow this advice may result in
electrical shock or death.
• Do not cook on a broken or cracked
cooktop. If the cooktop surface should
break or crack, switch the appliance off
immediately at the mains supply (wall
switch) and contact a qualified technician.
• Switch off the appliance before cleaning
or maintenance.
WARNING!
Fire Hazard
Failure to follow this advice may result in
serious burns or death.
• Unattended cooking on a hob with fat or
oil can be dangerous and may result in
fire.
• Never try to extinguish fire with water.
Switch off the appliance. Cover the flame,
eg with a lid or fire blanket, or use dry
chemical or foam-type extinguisher.
• Do not store items on cooking surfaces.

6
SAFETY AND WARNINGS
WARNING!
Hot Surface Hazard
Failure to follow this advice could result in
burns and scalds.
• During use, accessible parts of this
appliance will become hot enough to
cause burns.
• Do not let body, clothing or item other
than suitable cookware contact the cook
surface until the surface is cool.
• Never leave metal objects (such as kitchen
utensils) or empty pans on the cooktop as
they can become hot very quickly.
• Beware: magnetisable metal objects
worn on the body may become hot in
the vicinity of the cooktop. Gold or silver
jewellery will not be affected.
• Keep children away.
• Handles of saucepans may be hot to
touch. Check saucepan handles do not
overhang other cook zones that are on.
Keep handles out of reach of children.

7
SAFETY AND WARNINGS
WARNING!
Cut Hazard
Failure to use caution could result in injury.
• The razor-sharp blade of a cooktop
scraper is exposed when the safety cover
is retracted. Use with extreme care and
always store safely and out of reach of
children.
WARNING!
Health Hazard
Failure to follow this advice may result
in death.
• This appliance complies with
electromagnetic safety standards.
However, persons with cardiac pacemakers
or other electrical implants (such as
insulin pumps) must consult with their
doctor or implant manufacturer before
using this appliance to make sure that
their implants will not be affected by the
electromagnetic field.

8
SAFETY AND WARNINGS
READ AND SAVE THIS GUIDE
WARNING!
To reduce the risk of fire, injury to persons or damage when using the appliance, follow
the important safety instructions listed below. Read all the guidance before using
the appliance.
Installation
z Unpack the packaging materials from the cooktop.
z Ensure your appliance is properly installed and earthed by a qualified technician.
z If a drawer is situated under an embedded appliance, ensure the space between the
content of drawer and appliance is large enough (2cm) to provide correct ventilation.
General Use
z This domestic appliance is exclusively for the cooking of food to the exclusion of any
other domestic, commercial or industrial use.
z Remove all labels and self-adhesives from the ceramic glass.
z Do not change or alter the appliance.
z Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy
spillovers that may ignite.
z Never use your appliance as a work or storage surface.
z Wear proper apparel — Loose-fitting or hanging garments should never be worn while
using the appliance.
z Never leave any objects or utensils on the appliance.
z Do not place or leave any magnetisable objects (eg credit cards, memory cards) or
electronic devices (eg computers, Smartphones) near the appliance, as they may be
affected by its electromagnetic field.
z Storage on appliance — Flammable materials should not be stored on the cooktop or
near surface units.
z Do not place or leave aluminum foil on the cooktop.
z Never use your appliance for warming or heating the room.
z Do not use water on grease fires – Smother fire or flame or use dry chemical or
foam-type extinguisher.
z Use only dry potholders — Moist or damp potholders on any hot surfaces may result in
burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements. Do not use a towel
or other bulky cloth.
z After use, always turn off the cooktop as described in this guide (ie by using
the power button).
z Do not rely on the pan detection feature to turn off the cook zones when you
remove the pans.
z Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.
z Do not place or drop heavy objects on your cooktop.
z Do not use pans with jagged edges as this can scratch the glass.
z Do not stand on your cooktop.
z Do not use scourers or any other harsh/abrasive cleaning agents to clean your cooktop,
as these can scratch the cooktop surface.
z Do not operate your cooktop by means of an external timer or separate
remote-control system.

9
SAFETY AND WARNINGS
z Do not cook on a broken cooktop. If cooktop is broken, cleaning solutions and
spillovers may penetrate inside the cooktop and create a risk of electric shock. Contact
a qualified technician immediately.
z CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has
to be supervised continuously.
Child Safety
z Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it.
z Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children
climbing on the cooktop could be seriously injured.
z Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in
use. Children of less than 8 years old must be kept away from the appliance unless
continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above, and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and they understand
the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be done by children
without supervision.
Cleaning
z Clean cooktop with caution — If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot
cooking area, be careful to avoid steam burn. Some cleaners can produce noxious
fumes if applied to a hot surface.
Servicing
z Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in
the user guide. All other servicing should be undertaken be a Fisher & Paykel trained
and supported service technician or qualified person.
z If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by a
qualified technician.
z If the appliance is malfunctioning, it will display an alert code: first note down the alert
code (see section ‘Alert codes’ in this manual), then contact your Authorised Service
Centre or Customer Care to arrange for service. Do not use your appliance until it has
been repaired by a Fisher & Paykel authorised technician.
Standard Requirements
z This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware
by using an electromagnetic field. It has been tested and complies with Part 18 of the
FCC Rules for ISM equipment. This induction cooktop meets the FCC requirements to
minimize interference with other devices in residential installation. Induction cooktops
may cause interference with television or radio reception. If interference occurs, the
user should try to correct the interference by:
z Relocating the receiving antenna of the radio or television
z Increasing the distance between the cooktop and the receiver
z Connecting the receiver into an outlet different from the induction cooktop.

10
PRODUCT OVERVIEW
Features and accessories
1 Auxiliary induction cooktop
2 Auxiliary ventilation (downdraft)
3 Power button
4 Primary induction cooktop
*Indicative cooktop layout with primary and auxiliary induction modules, downdrafts
and teppanyaki.
1 7
5
646 2 2
3 8
5 Cooktop controls
6 Cook zones
7 Teppanyaki cooktop
8 Temperature sensor

11
CONTROL PANEL
Control panel
1 Touchscreen display Use to operate cook zones, ventilation and settings.
2 Menu Press to access additional features and settings.
3 Cook zone selectors Press to select cook zones and adjust zone settings.
4 Updates indicator Illuminates when an update is available.
5 Wi-Fi indicator Illuminates when Wi-Fi is connected.
6 Ventilation Press to access ventilation controls and settings.
1
3
2 4 5 6

12
MENU
Menu
TIMER Use the timer to keep track of cooking times. You can use it at
any time, even if you are not using any cook zones.
LOCK Lock the controls to prevent accidental use. When locked, the
controls will be unresponsive and the cooktop will not turn on.
Press and hold to unlock.
TEMP SENSOR Use the temperature sensor to monitor cooking or notify you
when a certain temperature is reached.
SETTINGS Adjust the settings to suit your preferences or set up a Wi-Fi
connection. Refer to ‘Wi-Fi connection’.

13
Always lift cookware to move it around the cooktop, as sliding may scratch the glass
surface or cookware.
Ensure cookware is inside the cook zone markings. Hot cookware placed along the front of
the cooktop may cause the controls to overheat.
For larger cookware, we recommend using rear zones or paired zones. See ‘Cooking
options’ for information about pairing.
USING THE INDUCTION
1. Place cookware on cook zone
and select corresponding zone
on the display.
2. Use the selector to set a
power level. Select 0 to turn
cook zone off.
3. Press to access cooking
options. For more information,
refer to ‘Cooking options.’

14
Compatible cookware
Use induction-compatible cookware with a smooth, flat base and similar size to the cook
zone to ensure optimal performance.
Induction-compatible cookware that has a magnetic base or core:
z Stainless steel
z Carbon steel
z Cast iron
z Enamelled steel
z Enamelled cast iron
z Aluminium and copper with
magnetisable base.
If cookware is not compatible or is not detected, will flash on the display.
COOKWARE
Quickest heating performance
High magnetic content provides a
consistent heating area across the
base and up the sides of pan.
Average heating performance
Medium magnetic content reduces
the heating zone and results in
slower heating.
Slow heating performance
Limited magnetic content results in
very slow heating performance.

15
COOKING OPTIONS
Cooking options offer features and controls for specific cook zones. The zone map indicator
shows which cook zone is being adjusted. Press or to return to control panel
home screen.
POWER BUTTON
Turn off selected zone and
cancel zone settings.
ZONE TIMER
Set individual timer for selected
cook zone. This will not turn
the cook zone off.
BOOST
Cook above maximum power
for up to 10 minutes. Ideal
for boiling water quickly. Not
available on paired zones.

16
COOKING OPTIONS
TEMPERATURE SENSOR
Use to monitor the temperature
of a specific cook zone, notify
you when it reaches a certain
temperature or adjust the zone
settings to hold liquids at a set
temperature.
SMARTZONE PAIRING
Join front and rear cook zones
to create a large cook zone
with single temperature control.
Unavailable when a zone is
already in use.
COOK BY METHOD
Access guided cooking features
and specialised functions
such as SOUS VIDE, POACH,
MELT WARMand .

17
USING THE TEPPANYAKI
180
180
190
170
1. Press to select teppanyaki.
To use a single zone, see
‘Cooking options’.
2. Scroll to set
desired temperature.
The teppanyaki allows you to cook directly on the surface of the whole teppan or just a half,
allowing for exact temperature control.
Before using it for the first time, clean with a damp cloth and mild detergent, then heat to
220°C for 30 minutes using paired zones (default). Let it cool until H no longer shows on
the display. The teppanyaki may make clicking sounds and release an odour. This is normal.
While cooking, take care to move utensils along the teppanyaki in the direction of the
steel grain.

18
USING THE TEPPANYAKI
3. Wait for teppanyaki to
preheat. The display will
alternate between actual
and desired temperature
while heating.
4. Place food onto centre of
active teppanyaki zone to cook.
Shift cooked food to edges of
zone to keep it warm.
5. Press OFF to turn
teppanyaki off.

19
USING THE DOWNDRAFT VENTILATION
1. Push the downdraft
cover lightly to open.
Press to access
ventilation controls.
2. Press or to adjust
the fan speed. There are 5
speeds plus . Press and BOOST
hold or to jump to 0 or
BOOST, respectively.
3. Press to access the
settings menu. See ‘Downdraft
ventilation settings’ for details.

20
USING THE DOWNDRAFT VENTILATION
4. Press to start or stop
DELAYED OFF timer. Press and
hold to adjust delay duration.
If LINK MODE is on, timer will
start when linked zones are
turned off.
5. Press to turn Link mode
ON/OFF while cooking.
6. The downdraft is only
suitable for use with adjacent
cook zones.
If using a large pot, tilt the
lid to direct steam towards
the downdraft.

21
DOWNDRAFT VENTILATION SETTINGS
DELAYED OFF
Set duration for ventilation
to run when DELAYED OFF is
activated or linked zones are
turned off.
LINK MODE
Set ventilation to automatically
turn on and adjust to adjacent
zones when cooktop is turned
on and downdraft cover
is open.
AUTO ON
Set ventilation to turn on when
the downdraft cover is opened.
Specyfikacje produktu
Marka: | Fisher & Paykel |
Kategoria: | Wentylator |
Model: | CD13DB1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fisher & Paykel CD13DB1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wentylator Fisher & Paykel

1 Października 2024

1 Października 2024

1 Października 2024

1 Października 2024

1 Października 2024

1 Października 2024

29 Września 2024

15 Września 2024

10 Września 2024

10 Września 2024
Instrukcje Wentylator
- Wentylator Tesy
- Wentylator DeLonghi
- Wentylator AEG
- Wentylator Beko
- Wentylator Worx
- Wentylator Küppersbusch
- Wentylator Beurer
- Wentylator Gorenje
- Wentylator Tefal
- Wentylator Milwaukee
- Wentylator Philips
- Wentylator Livoo
- Wentylator SilverCrest
- Wentylator Bosch
- Wentylator SHE
- Wentylator JBL
- Wentylator LC-Power
- Wentylator Brentwood
- Wentylator Midea
- Wentylator Toolcraft
- Wentylator Severin
- Wentylator Infiniton
- Wentylator Panasonic
- Wentylator StarTech.com
- Wentylator Nedis
- Wentylator Stanley
- Wentylator Be Cool
- Wentylator Medion
- Wentylator Black & Decker
- Wentylator OK
- Wentylator Adler
- Wentylator Toshiba
- Wentylator Westinghouse
- Wentylator Quigg
- Wentylator Domo
- Wentylator Ardes
- Wentylator Taurus
- Wentylator Orbegozo
- Wentylator Blaupunkt
- Wentylator Vivax
- Wentylator Siemens
- Wentylator Evolveo
- Wentylator Stadler Form
- Wentylator DeWalt
- Wentylator Homedics
- Wentylator Jocel
- Wentylator Hyundai
- Wentylator Bimar
- Wentylator Rowenta
- Wentylator Mesko
- Wentylator Master
- Wentylator Husqvarna
- Wentylator Honeywell
- Wentylator Concept
- Wentylator Tripp Lite
- Wentylator ECG
- Wentylator Makita
- Wentylator Akasa
- Wentylator Unold
- Wentylator Antari
- Wentylator Ozito
- Wentylator ORNO
- Wentylator Dyson
- Wentylator Broan
- Wentylator Hotpoint
- Wentylator Trisa
- Wentylator RYOBI
- Wentylator Alpine
- Wentylator Gembird
- Wentylator Zelmer
- Wentylator Trust
- Wentylator Bomann
- Wentylator Clean Air Optima
- Wentylator Teesa
- Wentylator Corsair
- Wentylator Emerio
- Wentylator Create
- Wentylator Biltema
- Wentylator Crane
- Wentylator H.Koenig
- Wentylator Melissa
- Wentylator V-TAC
- Wentylator Beper
- Wentylator Eurolite
- Wentylator Daikin
- Wentylator MPM
- Wentylator OneConcept
- Wentylator Emos
- Wentylator Ravanson
- Wentylator Crivit
- Wentylator BaseTech
- Wentylator Thermex
- Wentylator Perel
- Wentylator Fagor
- Wentylator GoldAir
- Wentylator Koenic
- Wentylator Trotec
- Wentylator Trumatic
- Wentylator Izzy
- Wentylator Velleman
- Wentylator Klarstein
- Wentylator BEEM
- Wentylator Cecotec
- Wentylator AFK
- Wentylator Camry
- Wentylator Steba
- Wentylator NewAir
- Wentylator Qlima
- Wentylator Helios
- Wentylator Scarlett
- Wentylator Sôlt
- Wentylator GUTFELS
- Wentylator Nevir
- Wentylator TriStar
- Wentylator Exquisit
- Wentylator Dimplex
- Wentylator Baxi
- Wentylator SPC
- Wentylator DCG
- Wentylator Brandson
- Wentylator Vornado
- Wentylator G3 Ferrari
- Wentylator Omega Altise
- Wentylator Clatronic
- Wentylator Inventum
- Wentylator SVAN
- Wentylator Ariete
- Wentylator Princess
- Wentylator Innoliving
- Wentylator Argoclima
- Wentylator Sunbeam
- Wentylator Solac
- Wentylator Elro
- Wentylator Hama
- Wentylator Heller
- Wentylator Duronic
- Wentylator Comfee
- Wentylator Goobay
- Wentylator Meaco
- Wentylator Sharkoon
- Wentylator Kenmore
- Wentylator Breville
- Wentylator VOX
- Wentylator Esperanza
- Wentylator Orima
- Wentylator Solis
- Wentylator Aspes
- Wentylator Orion
- Wentylator Nitecore
- Wentylator SereneLife
- Wentylator Craftsman
- Wentylator Frigidaire
- Wentylator Wahoo Fitness
- Wentylator Gemini
- Wentylator Thermaltake
- Wentylator Hunter
- Wentylator Martin
- Wentylator PowerPlus
- Wentylator Gaggenau
- Wentylator Sencor
- Wentylator Vonroc
- Wentylator Mistral
- Wentylator HiKOKI
- Wentylator Nabo
- Wentylator EasyMaxx
- Wentylator Fuave
- Wentylator Asko
- Wentylator Kalorik
- Wentylator Suntec
- Wentylator Be Quiet!
- Wentylator Carrier
- Wentylator Monacor
- Wentylator Signature
- Wentylator Livington
- Wentylator Kunft
- Wentylator Grunkel
- Wentylator Becken
- Wentylator Smartwares
- Wentylator Magmatic
- Wentylator ProfiCare
- Wentylator Guzzanti
- Wentylator InnoGIO
- Wentylator Cotech
- Wentylator House Of Marley
- Wentylator Eurom
- Wentylator Enermax
- Wentylator Clas Ohlson
- Wentylator Savio
- Wentylator Arctic Cooling
- Wentylator PRIME3
- Wentylator Sonnenkönig
- Wentylator Proline
- Wentylator Lasko
- Wentylator Ideal
- Wentylator Soler & Palau
- Wentylator Bestron
- Wentylator Profile
- Wentylator Swan
- Wentylator Alpina
- Wentylator Andrews
- Wentylator Airis
- Wentylator Argo
- Wentylator KDK
- Wentylator Qazqa
- Wentylator EXCELLENT Electrics
- Wentylator Techwood
- Wentylator Korona
- Wentylator Tomado
- Wentylator Eglo
- Wentylator Kichler
- Wentylator Sinbo
- Wentylator Jata
- Wentylator Itho
- Wentylator Sun Joe
- Wentylator EWT
- Wentylator Mellerware
- Wentylator Heinner
- Wentylator Termozeta
- Wentylator Eldom
- Wentylator Defy
- Wentylator Bionaire
- Wentylator Premium
- Wentylator White Knight
- Wentylator BlueBuilt
- Wentylator Fresh
- Wentylator Trebs
- Wentylator Evolar
- Wentylator Air King
- Wentylator Costway
- Wentylator Elba
- Wentylator Royal Sovereign
- Wentylator EcoAir
- Wentylator Everglades
- Wentylator Heylo
- Wentylator Listo
- Wentylator Ufesa
- Wentylator CasaFan
- Wentylator Duux
- Wentylator Gamma
- Wentylator Primo
- Wentylator German Pool
- Wentylator Hema
- Wentylator Ices
- Wentylator Zehnder
- Wentylator Bulex
- Wentylator Essentiel B
- Wentylator Team
- Wentylator Fantini Cosmi
- Wentylator Boneco
- Wentylator Efbe-schott
- Wentylator Tornado
- Wentylator Superior
- Wentylator Day
- Wentylator HQ
- Wentylator Kemot
- Wentylator Fakir
- Wentylator Arno
- Wentylator Proklima
- Wentylator PAX
- Wentylator Waves
- Wentylator Orcon
- Wentylator Home Electric
- Wentylator Tron
- Wentylator Café
- Wentylator Duracraft
- Wentylator Khind
- Wentylator Tecnolux
- Wentylator Guardo
- Wentylator Weasy
- Wentylator Klarbach
- Wentylator CSL
- Wentylator Handson
- Wentylator Orava
- Wentylator Schweigen
- Wentylator Ausclimate
- Wentylator Hornbach
- Wentylator Jan Des Bouvrie
- Wentylator Sportstech
- Wentylator Sichler
- Wentylator SMC
- Wentylator Baseline
- Wentylator Kogan
- Wentylator Arebos
- Wentylator Portacool
- Wentylator Martec
- Wentylator Air & Me
- Wentylator Wahlbach
- Wentylator Neo
- Wentylator SPT
- Wentylator Rovus
- Wentylator Rok
- Wentylator Madeira
- Wentylator Siku
- Wentylator PureGuardian
- Wentylator Aerian
- Wentylator Claro
- Wentylator IXL
- Wentylator XPower
- Wentylator JAP
- Wentylator O2 Cool
- Wentylator Elix
- Wentylator Prem-i-air
- Wentylator Arcoaire
- Wentylator Bodin
- Wentylator Djive
- Wentylator Magnavox
- Wentylator Casablanca
- Wentylator B-Air
- Wentylator Wallair
- Wentylator White Shark
- Wentylator Maico
- Wentylator Envira-North
- Wentylator Vitammy
- Wentylator Canarm
- Wentylator SEPA
- Wentylator Frankische
- Wentylator SchwankAir
- Wentylator Calibo
- Wentylator Blumill
- Wentylator Fantech
- Wentylator Stylies
- Wentylator RestantOutlet
- Wentylator Aeratron
- Wentylator ActiveJet
- Wentylator Protector
- Wentylator Migros
- Wentylator Briebe
- Wentylator Fanco
- Wentylator Big Ass Fans
- Wentylator Salco
- Wentylator SpeedComfort
- Wentylator Vortice
- Wentylator Klimat
- Wentylator Eligent
- Wentylator Gewiss
- Wentylator Cli-Mate
- Wentylator Phaesun
- Wentylator Middle Atlantic
- Wentylator Kincrome
- Wentylator AireRyder
- Wentylator Lucci
- Wentylator Fanimation
- Wentylator Air Logic
- Wentylator Ebm-papst
- Wentylator Sandia Aerospace
- Wentylator HPM
- Wentylator Geek Aire
- Wentylator Imarflex
- Wentylator Perfect Aire
- Wentylator Mystery
- Wentylator S&P
- Wentylator Modern Fan Co.
- Wentylator Quorum International
- Wentylator Yamazen
- Wentylator Windmill
- Wentylator Air&Me
- Wentylator Click
- Wentylator Bestherm
- Wentylator ThreeSixty
Najnowsze instrukcje dla Wentylator

24 Marca 2025

22 Marca 2025

20 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

12 Marca 2025