Instrukcja obsługi First Austria FA-5126-3

First Austria Niesklasyfikowane FA-5126-3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla First Austria FA-5126-3 (24 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
FA-5126-3
DEUTSCH ................SEITE 2
ENGLISH .................. PAGE 7
FRANÇAIS ............. PAGE 11
ITALIANO ........... PAGINA 16
ESPAÑOL PÁGINA ........... 20
BEDIENUNGSANLEITUNG
DÖRRAUTOMAT
INSTRUCTION MANUAL
FOOD DEHYDRATOR
MODE D’EMPLOI
DESHYDRATEUR D‘ALIMENTS
MANUALE DI ISTRUZIONI
ESSICCATORE PER ALIMENTI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
GARANTÍA INTERNACIONAL
Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos
técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en cuestión.
La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su distribuidor local
estará encantado de proporcionarle más información y ayudarle en el caso de necesitar alguna
reparación.
Cubra la tarjeta de garantía en su totalidad y guárdela junto con la factura original, p1-ya que será
necesario presentarlas en caso de reclamación cubierta por la garantía.
Nº de modelo: .............................................................................................................................................................
Número de serie: ........................................................................................................................................................
Distribuidor: ................................................................................................................................................................
Fecha de compra: ......................................................................................................................................................
Garantía válida hasta: ................................................................................................................................................
ESPAÑOL
2 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
DÖRRAUTOMAT
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSAN-
LEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄL-
TIG DURCH
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: 220-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 200-240W
Thermostat: 35°-70°C
Zeiteinstellung (12 Stunden)
Abmessungen des Produkts: 315x315x308mm
Maximale Abmessungen: 315x315x395mm
Nettogewicht: 2,85kg
TEILEBESCHREIBUNG (Abbildung. A)
1. Deckel
2. Dörretagen
3. Unterboden
4. Gerätebasis
5. Temperaturregler
6. TIMER-Drehknopf
INBETRIEBNAHME
Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmateri-
alien vom Produkt.
Geben Sie das Verpackungsmaterial in die
Verpackungsbox und heben Sie sie auf oder
entsorgen Sie sie umweltgerecht.
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAH-
ME DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN
SIE FÜR ZUKÜNFTIGEN BEZUG AUF
Um die Gefahr von Verletzungen oder Sach-
schäden zu verringern, müssen stets grund-
sätzliche Sicherheitsmaßnahmen beachtet
werden, einschließlich der folgenden:
1. Dieses Gerät ist ausschließlich für die
Verwendung im Haushalt oder ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie:
- Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros
oder anderen Arbeitsumgebungen.
- Landwirtschaftlichen Betrieben.
- Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels
und anderen Wohnumfeldern.
- Frühstückspensionen.
2. Der Dörrautomat ist nur für die Nutzung im
PRIVATEN BEREICH konzipiert und nicht
für gewerbliche Zwecke geeignet. Nicht im
Freien verwenden.
3. Achten Sie bei der Verwendung des Dörrau-
tomaten darauf, dass er auf einer achen,
ebenen und stabilen Oberäche aufgestellt
wurde und dass keine Gefahr besteht, dass
er möglicherweise herunterfallen kann.
Gewährleisten Sie auch, dass sie das Ge-
wicht des Geräts während der Verwendung
tragen kann.
4. Verwenden Sie niemals nicht zugelassenes
Zubehör.
5. Stellen Sie sicher, dass der Dörrautomat
bei Nichtgebrauch, vor der Reinigung oder
einer Reparatur ausgeschaltet und der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen
wurde. Ziehen Sie das Netzkabel stets am
Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht
am Kabel selbst.
6. Schließen Sie das Gerät stets an eine
Steckdose mit der Spannung (nur Wechsel-
spannung) an, die auf dem Gerät angege-
ben ist.
7. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
8. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-
rät spielen. Sie können die Gefahren durch
falschen Umgang mit elektrischen Geräten
noch nicht erkennen.
9. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-
rung und/oder Wissen benutzt zu werden.
Es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisung, wie das
Gerät zu benutzen ist.
10. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten
hängen lassen und den Dörrautomaten
von heißen Gegenständen und offenen
Flammen fernhalten. Andernfalls kann der
Kunststoff schmelzen und einen Brand
verursachen.
11. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig das Gerät
und die elektrischen Kabel und verwen-
den Sie das Gerät nicht, wenn Probleme
auftreten oder wenn es defekt ist. Das Gerät
nicht selbst reparieren. Das Gerät nur von
qualizierten Personen reparieren lassen.
12. Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn
das Netzkabel Schäden aufweist, falls das
Gerät auf den Boden gefallen sein sollte
oder anderweitig beschädigt wurde.
13. Im Falle von Beschädigungen muss das
Netzkabel vom Hersteller, einem autorisier-
ten Kundendienstmitarbeiter oder einer
ähnlich qualizierten Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
14. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem
Verlängerungskabel, außer das Kabel wur-
DEUTSCH
DEUTSCH
de von einem qualizierten Servicetechniker
überprüft und getestet.
15. Alle Reparaturarbeiten am Dörrautomaten
dürfen nur von einem qualizierten Elektri-
ker durchgeführt werden. Unsachgemäße
Reparaturen können den Benutzer großer
Gefahr aussetzen.
16. Unter keinen Umständen darf die GERÄTE-
BASIS oder der Netzstecker des Dörrauto-
maten in Wasser oder in andere Flüssig-
keiten getaucht werden. Verwenden Sie das
Gerät nicht mit nassen Händen.
17. Nur die transparenten Etagen und der
Deckel sind spülmaschinenfest, sofern nicht
ausdrücklich anderweitig angegeben.
18. Kommen Sie nicht in die Nähe von sich be-
wegenden Komponenten. Halten Sie wäh-
rend des Betriebs Hände, Haare, Kleidung,
sowie Spateln oder anderen Utensilien
fern. Gefahr von Verletzungen oder einer
Beschädigung des Geräts.
19. Nicht mit einem externen Timer oder einer
Fernbedienung in Betrieb setzen.
20. Bitte richten Sie den Luftaustritt des Geräts
nicht auf andere Personen oder entamm-
bare Materialien.
21. Bitte das Gerät nicht neben einer Wärme-
quelle aufstellen. Bitte den Netzstecker
keinem Druck aussetzen, andernfalls kann
dies einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen.
22. Die Nicht-Einhaltung der nachstehend
aufgeführten Anweisungen kann zu einem
elektrischen Schlag, Brand oder schweren
Verletzungen führen. Die Warnungen,
Hinweise und Anweisungen in dieser Bedie-
nungsanleitung decken nicht alle möglichen
Bedingungen und Situationen ab, die
während des Betriebs des Geräts auftreten
können.
23. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weiterge-
ben, dann muss diese Bedienungsanleitung
mit ausgehändigt werden.
VORSICHT:
• Um das Risiko eines elektrischen Schlags
zu verringern, das Gerät, das exible
Kabel oder den Netzstecker nicht Regen
oder Feuchtigkeit aussetzen und nicht in
Flüssigkeiten tauchen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe einer Badewanne, eines Waschbe-
ckens oder anderer Behälter, die Wasser
enthalten oder wenn es auf feuchten oder
nassen Oberächen aufgestellt wurde.
Bewahren Sie das Gerät nicht in feuchten
Umgebungen auf.
• Halten Sie das Gerät von Orten mit hohen
Temperaturen, Sonnenlicht und Feuchtig-
keit fern.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen
Händen.
• Bitte schalten Sie die Stromversorgung in
feuchten Umgebungen aus.
• Falls das Gerät in Wasser gefallen ist, zie-
hen Sie sofort den Netzstecker. GREIFEN
SIE NICHT IN DAS WASSER, UM ES
HERAUSZUZIEHEN.
• Es ist wichtig, dass das Gerät von einem
qualizierten Techniker kontrolliert werden
muss, bevor Sie es erneut benutzen.
• ACHTUNG! Lassen Sie das Gerät nicht
länger als 20 Stunden ununterbrochen
laufen. Schalten Sie nach 20 Stunden
das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzste-
cker und lassen Sie es vor der erneuten
Inbetriebnahme mindestens 2 Stunden
abkühlen.
• Nicht in der Nähe von Gasammen in Be-
trieb nehmen.
• Falsche Bedienung und unsachgemäße
Behandlung können zu Störungen am Gerät
und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Das Netzkabel nicht mit schweren oder
scharfen Gegenständen quetschen, andern-
falls kann dies einen Brand oder elektri-
schen Schlag verursachen.
• Die Temperatur zugänglicher Oberächen
kann während des Betriebs sehr HOCH
sein.
FUNKTION DES DÖRRAUTOMATEN
Dieses Gerät verfügt über einen automatischen
Lüfter, der die warme Luft zirkuliert und die
Lebensmittel wunderbar gleichmäßig dörrt! Ge-
dörrte Lebensmittel sind als Snack ein großer
Genuss, weil sie fast ihren gesamten Nährwert
und Geschmack behalten.
• Eine perfekte Methode zum Konservieren
von Obst, Snacks, Gemüse, Brot, Blumen
und mehr.
• Höhenverstellbare Etagen: 5 einfach zu
stapelnde Etagen.
• Einfach zu reinigende Etagen.
• Ausgezeichnetes rundes Design.
• Transparente Etagen ermöglichen die Kon-
trolle des Dörrgutzustands.
• Einstellbare Zeitschaltuhr (12 Stunden).
Automatische Abschaltung zu einem festge-
legten Zeitpunkt.

Specyfikacje produktu

Marka: First Austria
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: FA-5126-3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z First Austria FA-5126-3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane First Austria

First Austria

First Austria FA-5126-3 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024