Instrukcja obsługi First Austria FA-5042-2

First Austria piekarnik FA-5042-2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla First Austria FA-5042-2 (16 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

FA-5042-2

DEUTSCH ................SEITE 2

ENGLISH .................. PAGE 5

FRANÇAIS .............. PAGE 8

ITALIANO ........... PAGINA 11

ESPAÑOL PÁGINA ........... 14

GARANTÍA INTERNACIONAL

Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos

técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en

cuestión. La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su

distribuidor local estará encantado de proporcionarle más información y ayudarle en el caso

de necesitar alguna reparación.

Cubra la tarjeta de garantía en su totalidad y guárdela junto con la factura original, p1-ya que será

necesario presentarlas en caso de reclamación cubierta por la garantía.

Nº de modelo: .............................................................................................................................................................

Número de serie: ........................................................................................................................................................

Distribuidor: ................................................................................................................................................................

Fecha de compra: ......................................................................................................................................................

Garantía válida hasta: ................................................................................................................................................

ESPAÑOL

LIMPIEZA

1. Es importante que limpie el dispositivo

después de cada uso para prevenir una

acumulación de grasa y para evitar olores

desagradables.

2. Permita que el dispositivo se enfríe y

desenchúfelo antes de limpiar.

3. No sumerja el dispositivo en agua ni lo

lave bajo un chorro de agua.

4. La parrilla removible, la charola para

hornear y la charola de migas pueden

lavarse como utensilios normales de

cocina.

5. Limpie fuera del dispositivo con una

esponja húmeda.

6. No use limpiadores abrasivos o utensilios

losos para limpiar el horno, p1-ya que

puede rayarse ligeramente y ocasionar

destrozos.

7. Permita que todas las partes y supercies

se sequen por completo antes de

conectar el horno y utilizarlo.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

Cambie la bombilla defectuosa de la manera

1. Desconecte el aparato de la corriente y

deje que se enfríe completamente.

2. Gire para retirar la cubierta protectora

y la bombilla defectuosa en sentido

antihorario.

3. Sustituya la bombilla en la cubierta

defectuosa en gírela en sentido horario.

Use únicamente bombillas adecuadas para

el aparato.

Piezas de repuesto y accesorios

Póngase en contacto con nosotros vía

nuestra página web www.rstaustria.de

para obtener información de las piezas de

repuesto o accesorios para su aparato.

Reparaciones:

Peligro: Los aparatos eléctricos solo deben

repararlos especialistas autorizados, p1-ya que

las reparaciones no autorizadas pueden

ocasionar daños. Si necesita realizar una

reparación, póngase en contacto con el

distribuidor, o póngase en contacto con el

productor.

Eliminación cumpliendo con el medio

ambiente

¡Puede ayudar a proteger el medio

ambiente!

Por favor, recuerde respetar la normativa

local: entregue los equipos eléctricos que

no funcionen en un centro de reciclaje

adecuado.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTROOFEN

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC OVEN

MODE D’EMPLOI

FOUR ÉLECTRIQUE

MANUALE DI ISTRUZIONI

FORNO ELETTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORNO ELÉCTRICO

ELEKTROOFEN / TOASTOFEN

Achten Sie vor dem Anschluss des Geräts

darauf, dass die auf dem Typenschild ange-

gebenen Daten mit denen des Stromversor-

gungsunternehmens übereinstimmen.

Die elektrische Sicherheit von diesem Gerät

kann nur gewährleistet werden, wenn es

ordnungsgemäß geerdet wurde.

TECHNISCHE DATEN

1380W • 220-240V • 50/60Hz

BEZEICHNUNG DER TEILE: (Abb. A)

1. Funktionsschalter

2. Temperaturregelung

3. Rost

4. Timer

5. Backblech

6. Krümelblech

Hinweis: Die Backofenbeleuchtung wird

gleichzeitig mit dem Timer eingeschaltet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

Beim Gebrauch elektrischer Geräte müssen

stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen

beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. Alle Anweisungen lesen.

2. Berühren Sie keine heißen Oberächen.

Verwenden Sie Handgriffe oder Knöpfe.

Stellen Sie den Toastofen stets auf eine

hitzebeständige Oberäche.

3. Falls Geräte von Kindern oder in der

Nähe von Kindern benutzt werden, muss

man sorgfältig aufpassen.

4. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, Ste-

cker oder Teile des Toastofens in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Gefahr eines

Stromschlags.

5. Führen Sie das Netzkabel nicht über

scharfe Kanten eines Tisches und halten

Sie es von heißen Flächen fern.

6. Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn

das Netzkabel oder der Netzstecker

Schäden aufweisen, wenn Fehlfunktionen

bestehen oder es anderweitig beschädigt

wurde. Schicken Sie das Gerät zur Unter-

suchung, Reparatur oder Einstellung an

ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

7. Ziehen Sie das Netzkabel stets am

Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie

niemals am Kabel selbst.

Vor dem Umsetzen des Geräts den Ste-

cker aus der Netzsteckdose ziehen. Setzen

Sie das Gerät mit beiden Händen um.

8. Nur Zubehörteile verwenden, die mit dem

Produkt mitgeliefert wurden. Die Verwen-

dung von Erweiterungen oder Zubehör-

teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen

wurden, kann zu Gefährdungen oder

Verletzungen führen.

9. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe

eines Gas- oder Elektroherds oder in

einen aufgeheizten Ofen oder einen

Mikrowellenherd.

10. Halten Sie während des Betriebs auf allen

Seiten des Toastofens einen Mindest-

abstand von 10cm ein, um eine ausrei-

chende Luftzirkulation zu gewährleisten.

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene

und waagerechte Oberäche.

11. Die Temperatur zugänglicher Oberächen

kann während des Betriebs sehr hoch

sein. Im Falle von Beschädigungen muss

das Netzkabel vom Hersteller, einem au-

torisierten Kundendienstmitarbeiter oder

einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

12. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das

Gerät nicht mehr benötigt oder gereinigt

wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen,

bevor Sie Teile einsetzen, herausnehmen

oder es reinigen.

13. Um das Gerät vom Spannungsnetz zu

trennen, stellen Sie den Timer auf Posi-

tion OFF (Aus) und ziehen Sie anschlie-

ßend den Netzstecker aus der Steckdose.

Ziehen Sie das Netzkabel stets am

Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie

niemals am Kabel selbst.

14. Äußerste Vorsicht beim Bewegen eines

Geräts, das heißes Öl oder andere heiße

Flüssigkeiten enthält.

15. Decken Sie die Auffangschale oder Teile

des Ofens nicht mit Alufolie ab. Dies führt

zu einer Überhitzung des Ofens.

16. Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig, da

Fettansammlungen zu einem Feuer füh-

ren können. Achten Sie darauf, dass Sie

das Gerät nicht in der Nähe von Vorhän-

gen, Gardinen oder anderen brennbaren

Materialien aufstellen.

17. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheu-

erpads aus Metall, da Teile des Pads

abbrechen und unter Spannung stehende

Komponenten berühren können. Gefahr

eines elektrischen Schlags.

18. Verwenden Sie zum Reinigen der Ofentür

aus Glas nur ein mit Seifenlauge ange-

feuchtetes Tuch - Verwenden Sie KEINE

scharfen Gegenstände, da diese das

Glas beschädigen und möglicherweise

zum Brechen des Glases führen können.

LASSEN SIE DAS GERÄT VOR DER

REINIGUNG STETS ABKÜHLEN.

DEUTSCH

19. Um Verbrennungen zu vermeiden, benut-

zen Sie immer die vorhandenen Hand-

griffe und Knöpfe.

20. Berühren Sie keine heißen Oberächen,

wie z. B. die Tür, die Oberseite und die

Seiten des Ofens.

21. Lassen Sie das Gerät während des Be-

triebs niemals unbeaufsichtigt.

22. Keine übergroßen Speisen oder me-

tallische Utensilien in den Toastofen

stecken. Gefahr von Feuer oder Strom-

schlag.

23. Im Ofen verwendete Behälter dürfen nicht

luftdicht verschlossen sein. Sie müssen

auch groß genug sein, um ein Ausdehnen

von Flüssigkeiten zu ermöglichen.

24. Wenn der Ofen mit brennbaren Materi-

alien abgedeckt wurde oder diese berührt

und in Betrieb ist, kann es zu einem

Feuer kommen. Zu den brennbaren

Materialien gehören Vorhänge, Drapie-

rungen, Wände und ähnliches. Legen Sie

während des Betriebs keine Gegenstände

auf den Ofen.

25. Bei Verwendung von Behältern, die nicht

aus Metall oder Glas hergestellt wurden,

ist äußerste Vorsicht geboten.

26. Geben Sie keine der folgenden Mate-

rialien in den Ofen: Pappe, Kunststoff,

Papier oder ähnliches.

27. Bewahren Sie, mit Ausnahme des emp-

fohlenen Zubehörs, keine Materialien im

aufgeheizten Ofen auf.

28. Tragen Sie beim Einsetzen von Ge-

genständen in den heißen Ofen oder

Herausnehmen stets wärme-isolierte

Ofenhandschuhe.

29. Das Gerät nicht im Freien verwenden.

30. Wenn der elektrische Stromkreis durch

andere Geräte überlastet wird, funkti-

oniert das Gerät möglicherweise nicht

ordnungsgemäß. Der Toastofen darf

nicht zusammen mit anderen Geräten am

gleichen Stromkreis betrieben werden.

Verwenden Sie einen separaten Strom-

kreis.

31. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen

Zweck benutzt werden.

32. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung

durch Personen (einschließlich

Kinder) mit verminderten physischen,

sensorischen und geistigen Fähigkeiten

oder unzureichender Erfahrung und

Kenntnis geeignet, es sei denn, es

wurden Anleitungen betreffs der

Benutzung des Geräts durch eine

verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

33. Kinder müssen beaufsichtigt werden,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

BEDIENUNGSHINWEISE

1. Hinweise zur Erstbenutzung des Ofens:

2. Stellen Sie sicher, dass der Netzste-

cker des Ofens gezogen wurde und die

Zeitschaltuhr sich in Stellung „OFF“ (Aus)

bendet.

3. Reinigen Sie das gesamte Ofenzubehör

mit einem milden Spülmittel und spülen

Sie es gründlich mit klarem Wasser ab.

Trocknen Sie das gesamte Zubehör

gründlich und setzen Sie es in den Ofen

ein.

4. Nach dem Aufstellen Ihres Ofens,

empehlt sich eine Inbetriebnahme

für ungefähr 15 Minuten auf höchster

Leistungsstufe, um anhaftende Ölreste

vom Herstellungsprozess zu beseitigen.

Dies entfernt auch alle anfänglich

vorhandenen Gerüche.

5. Wickeln Sie das Netzkabel ab.

6. Stecken Sie den Netzstecker in eine

bequem erreichbare Steckdose.

Bitte beachten Sie: Bei Erstgebrauch

kann es zu leichter Geruchs- und

Rauchentwicklung kommen. Das ist völlig

normal und harmlos, die Schutzbeschichtung

der Heizelemente verbrennt.

BEDIENUNGSHINWEISE BACKOFEN

1. Funktionsschalter: Dieser Ofen ist

mit einem 6-stugen Funktionsschalter

ausgestattet:

Oberhitze ein.

Unterhitze ein.

Ober- und Unterhitze ein

Das obere Heizelement wird zusammen

mit der Umluftfunktion zum Braten

von Fisch, Steaks, Geügel oder

Schweinekoteletts verwendet.

Das untere Heizelement wird

zusammen mit der Umluftfunktion zum

Backen von Kuchen, Torten, Plätzchen,

Geügel, Rindeisch, Schweineeisch

usw. verwendet..

Die oberen und unteren Heizelemente

werden zusammen mit der

Umluftfunktion zum Toasten von Brot,

Mufns, gefrorenen Waffeln usw.

verwendet.

Specyfikacje produktu

Marka:	First Austria
Kategoria:	piekarnik
Model:	FA-5042-2
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Położenie urządzenia:	Blat
Wysokość produktu:	280 mm
Szerokość produktu:	460 mm
Głębokość produktu:	320 mm
Waga produktu:	5800 g
Szerokość przedziału instalacji:	- mm
Głębokość przedziału instalacji:	- mm
Obciążenie:	1380 W
Minutnik:	60 min
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	- mm
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	19 l
Grill:	Tak
Otwieranie drzwi piekarnika:	Opadające
Termoobieg:	Tak
Zużycie energii (standard):	- kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	- kWh
Rodzaj timera:	Mechaniczny
Tacka do pieczenia:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	19 l
Łączna moc piekarnika:	1380 W
Baking tray dimensions:	320 x 245 mm