Instrukcja obsługi Firefriend BQ-6870

Firefriend Rożen BQ-6870

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Firefriend BQ-6870 (1 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

ENInstructionmanual

SAFETY

• Donotusespirit,petrolorcomparablefluidsforlightingorrelighting.

• Thebarbecuehastobeinstalledonasecureandlevelsurface.

• Beforethefirstcookingthebarbecueshallbeheatedupforatleast30

minutesuntilthefuelisredhot.

• Donotcookbeforethefuelhasacoatingofash.

• Attention!Thisbarbecuewillbecomeveryhot,donotmoveitduring

operation.

• Donotuseindoors.

• Warning!Keepchildrenandpetsaway.

INSTALLATION

Pic.1:Pleasecheckifallpartsareincluded.

• Pic.2:Mountthefeetontothebase.

• Pic.3:Placethebowlonthebaseandmountitwiththethree

designatedscrews.

• Pic.4:Mountbothhandlesontothebowl.

• Pic.5:Placethefilterinthebowlandthegreasetrayintothebase.

• Pic.6:Slidethegrillrackintopositionandfastenwithtwowingnuts.

• Pic.7:Slidetheaccessoriesrackintopositionandfastenwiththe

wingnut.

• Pic.8:Slidetheshelfintoposition.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Neveruseabrasivecleaners,metalbrushesorpaintthinnertoclean

thebase,otherwisethebarbecuewillbedamaged.

• Thegrillrackcanbecleanedwithametalbrushandabrasive

cleaners,pleasemakesuretherackwillberinsedanddriedafter

cleaning.Aftercleaningapplyathinlayerofcookingoiltotherack.

• Notethatthesurfaceofthebarbecuewillchangeitscolorasaresult

ofbeingheated.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyis

validiftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservice

website:www.service.tristar.eu

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Gebruikgeenspiritus,benzineofsoortgelijkevloeistoffenomhetvuur

(opnieuw)aantemaken.

• Debarbecuemoetopeenveiligeenvlakkeondergrondworden

geïnstalleerd.

• Debarbecuemoetvoorheteerstegebruikminstens30minuten

wordenverwarmdtotdatdebrandstofroodgloeiendis.

• Bereidgeenvoedselvoordatdebrandstofeenlaagjeasheeft.

• Letop!Dezebarbecuewordtzeerheet.Verplaatsdebarbecueniet

tijdensgebruik.

• Nietbinnenshuisgebruiken.

• Waarschuwing!Houdkinderenenhuisdierenuitdebuurt.

INSTALLEREN

Afb.1:Controleerofalleonderdelenaanwezigzijn.

• Afb.2:Monteerdevoetenophetonderstel.

• Afb.3:Plaatsdeschaalophetonderstelenmonteerhemmetdedrie

hiervoorbestemdeschroeven.

• Afb.4:Monteerbeidehandgrepenopdeschaal.

• Afb.5:Plaatshetfilterindeschaalendelekbakinhetonderstel.

• Afb.6:Schuifhetroosteropzijnplaatsenzethetvastmettwee

vleugelmoeren.

• Afb.7:Schuifhetaccessoirerekopzijnplaatsenzethetvastmetde

vleugelmoer.

• Afb.8:Schuifdeplankopzijnplaats.

REINIGINGENONDERHOUD

• Gebruikvoorreinigingvanhetonderstelnooitschurende

reinigingsmiddelen,metalenborstelsofthinnerombeschadigingvan

debarbecuetevoorkomen.

• Hetgrillroosterkanwordengereinigdmeteenmetalenborstelen

schurendereinigingsmiddelen.Zorgervoordathetroosternareiniging

wordtafgespoeldenafgedroogd.Brengnareinigingeendunlaagje

bakolieaanophetrooster.

• Houderrekeningmeedathetoppervakvandebarbecuevankleur

verandertalsgevolgvanverhitting.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemming

metdegebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• N'utilisezpasd'alcool,d'essenceoudefluidescomparablespour

allumerourallumer.

• Lebarbecuedoitêtreinstallésurunesurfacesécuriséeetdeniveau.

• Avantlapremièrecuisson,lebarbecuedoitêtrechaufféaumoins30

minutesjusqu'àcequelecombustiblerougisse.

• Necuisezpasavantquelecombustiblenesoitcouvertdecendres.

• Attention!Cebarbecuedevienttrèschaud.Neledéplacezpasdurant

lefonctionnement.

• Nel'utilisezpasàl'intérieur.

• Avertissement!Maintenezenfantsetanimauxàl'écart.

INSTALLATION

Fig.1:Vérifiezsitouteslespiècessontincluses.

• Fig.2:Montezlespiedssurlabase.

• Fig.3:Placezlebolsurlabaseetmontezleaveclestroisvis

prévues.

• Fig.4:Montezlesdeuxpoignéessurlebol.

• Fig.5:Placezlefiltredansleboletlebacàgraissedanslabase.

• Fig.6:Glissezl'étagèredegrillenpositionetfixezavecdeuxécrous

àailettes.

• Fig.7:Glissezlesaccessoiresenpositionetfixezavecl'écrouà

ailettes.

• Fig.8:Glissezleplateauenposition.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• N'utilisezjamaisdedétergentsabrasifs,debrossesenmétaloude

diluantpourpeintureafindenettoyerlabase.Lebarbecueserait

endommagé.

• L'étagèredegrillpeutêtrenettoyéeavecunebrosseenmétaletdes

détergentsabrasifs.Assurezvousderinceretdesécherl'étagère

aprèslenettoyage.Aprèslenettoyage,appliquezunefinecouche

d'huiledecuissonsurl'étagère.

• Notezquelasurfacedubarbecuechangedecouleurenrésultantede

sonchauffage.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,le

nomdudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• VerwendenSiezumAnzündenodererneutenAnzündenweder

Spiritus,nochBenzin,nochvergleichbareFlüssigkeiten.

• DerGrillmussaufeinersicherenundgeradenFlächeaufgestellt

werden.

• VordemerstenGrillensolltederGrillmindestens30Minutenerhitzt

werden,bisderBrennstoffrotundheißist.

• GrillenSieerst,wennderBrennstoffeineAscheschichthat.

• Achtung!DieserGrillwirdsehrheiß;bewegenSieihnwährenddes

Betriebsnicht.

• NichtingeschlossenenRäumenverwenden.

• Achtung!KinderundTierefernhalten.

AUFSTELLUNG

Bild1:KontrollierenSiebitte,oballeTeilevorhandensind.

• Bild2:BringenSiedieFüßeanderBasisan.

• Bild3:SetzenSiedenBehälteraufdieBasisundmontierenSieihn

mitdendreihierfürvorgesehenenSchrauben.

• Bild4:BringenSiebeideHandgriffeamBehälteran.

• Bild5:SetzenSiedenFilterindenBehälterunddasFettauffangblech

indieBasisein.

• Bild6:SchiebenSiedenGrillrostinseinePositionundbefestigenSie

ihnmitdenbeidenFlügelmuttern.

• Bild7:SchiebenSiedenZusatzrostinseinePositionundbefestigen

SieihnmitderFlügelmutter.

• Bild8:SchiebenSiedieAblageinihrePosition.

REINIGUNGUNDWARTUNG

• VerwendenSieniemalsScheuermittel,Drahtbürstenoder

Farbverdünner,umdieBasiszureinigen.AndernfallswirdderGrill

beschädigt.

• DerGrillrostkannmiteinerDrahtbürsteundScheuermittelngereinigt

werden.StellenSiebittesicher,dassderRostnachderReinigung

gespültundgetrocknetwird.TragenSienachderReinigungeine

dünneSchichtSpeiseölamRostauf.

• BeachtenSie,dassdieOberflächedesGrillsaufgrundderHitzeihre

Farbeverändert.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßden

AnweisungenundgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,

benutztwird.DerOriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)

musszusammenmitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlers

undderArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Noutilicealcohol,gasolinaofluidossimilaresparaencenderoavivar

elfuego.

• Labarbacoadebeinstalarsesobreunasuperficieseguraynivelada.

• Antesdecocinarporprimeravez,labarbacoadebecalentarse

duranteelmenos30minutoshastaqueelcombustibleestécalienteal

rojo.

• Nococineantesdequeelcombustibletengaunacapadeceniza.

• ¡Atención!Labarbacoasecalientamucho;nolamuevamientrasesté

enuso.

• Nolautiliceeninterior.

• ¡Advertencia!Mantengaalejadosalosniñosyalosanimales.

INSTALACIÓN

Imag.1:Compruebequeesténtodosloscomponentes.

• Imag.2:Montelospiesenlabase.

• Imag.3:Coloquelacubetasobrelabaseymóntelaconlostres

tornillosdesignados.

• Imag.4:Monteambasasasenlacubeta.

• Imag.5:Coloqueelfiltroenlacubetaylabandejarecogegrasaenla

base.

• Imag.6:Deslicelaparrillaenposiciónyaprietecondostuercasde

mariposa.

• Imag.7:Deslicelarejillaparaaccesoriosenposiciónyaprieteconla

tuercademariposa.

• Imag.8:Deslicelarepisaenposición.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Nuncautilicelimpiadoresabrasivos,cepillosmetálicosodisolventede

pinturaparalimpiarlabase,delocontrariolabarbacoaresultará

dañada.

• Laparrillapuedelimpiarseconuncepillometálicoylimpiadores

abrasivos.Asegúresedeaclararysecarlaparrillatraslalimpieza.

Traslalimpiezaapliqueunacapafinadeaceitedecocinaenla

parrilla.

• Tengaencuentaqueelcolordelasuperficiedelabarbacoapuede

cambiaraconsecuenciadelcalentamiento.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedela

compraoriginal(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafecha

delacompra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodel

producto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Nãoutilizeaguardente,petróleoououtroslíquidosdogéneropara

acenderoureacender.

• Ogrelhadortemdesercolocadosobreumasuperfíciesegurae

nivelada.

• Antesdaprimeirautilização,ogrelhadortemdeseraquecidodurante,

nomínimo,30minutos,atéqueocombustívelestejavermelho

incandescente.

• Nãocozinhequaisqueralimentosantesdocombustívelapresentar

umacamadadecinza.

• Atenção!Estegrelhadoriráficarmuitoquente,nãoodesloque

enquantooestiverautilizar.

• Nãoutilizenointerior.

• Advertência!Mantenhacriançaseanimaisdeestimaçãoafastados.

INSTALAÇÃO

Fig.1:Verifiqueseforamfornecidastodasaspeças.

• Fig.2:Monteospésnabase.

• Fig.3:Coloqueacubasobreabaseemonteacomostrêsparafusos

indicados.

• Fig.4:Monteambasaspegasnacuba.

• Fig.5:Coloqueofiltronacubaeotabuleiroderecolhadegordurana

base.

• Fig.6:Façadeslizaragrelhaparaaposiçãopretendidaeapertecom

duasporcasdeorelhas.

• Fig.7:Façadeslizarosuportedeacessóriosparaaposição

pretendidaeapertecomaporcadeorelhas.

• Fig.8:Façadeslizaraprateleiraparaaposiçãopretendida.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Nuncautilizeprodutosdelimpezaabrasivos,escovasdemetalou

decapanteparalimparabase,casocontrárioirádanificarogrelhador.

• Agrelhapodeserlimpacomumaescovademetaleprodutosde

limpezaabrasivos,certifiquesedequeenxaguaesecaagrelhaapós

alimpeza.Apósalimpeza,apliqueumafinacamadadeóleoalimentar

nagrelha.

• Notequeasuperfíciedogrelhadorirámudardecorcomoresultado

doaquecimento.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaé

válidaseutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecoma

finalidadeparaaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal

(facturaourecibodacompra)deveráconteradatadacompra,o

nomedovendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Dorozpalanialubponownegorozpalanianiewolnoużywaćspirytusu,

benzynyanitympodobnychsubstancji.

• Grillmusibyćeksploatowanynatwardejirównejpowierzchni.

• Przedprzystąpieniemdosmażeniagrillnależyrozgrzewaćprzez

przynajmniej30minut,dopókipaliwoniebędzierozgrzanedo

czerwoności.

• Niegrillowaćzanimpaliwoniepokryjesiępopiołem.

• Uwaga!Grillstajesiębardzogorącyinienależygoprzenosićpodczas

grillowania.

• Produktuwolnoużywaćtylkoiwyłącznienaświeżympowietrzu.

• Ostrzeżenie!Chronićprzeddostępemdzieciizwierząt.

INSTALACJA

Rys.1:Sprawdź,czywszystkieelementygrillaznajdująsięwzestawie.

• Rys.2:Zamocujnóżkidopodstawy.

• Rys.3:Umieśćmisęnapodstawie,anastępniezamontujzapomocą

trzechdołączonychśrub.

• Rys.4:Domisyzamontujobauchwyty.

• Rys.5:Wmisieumieśćfiltr,awpodstawietackęnaskapującytłuszcz.

• Rys.6:Wsuńrusztnajegomiejsceizamocujprzyużyciudwóch

nakrętekmotylkowych.

• Rys.7:Wsuńwieszaknaprzyborydogrillowanianajegomiejsce

izamocujprzyużyciudwóchnakrętekmotylkowych.

• Rys.8:Wsuńpółkęnaswojemiejsce.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Doczyszczeniapodstawyniewolnostosowaćżrącychśrodków

czyszczących,szczotekdrucianychanirozcieńczalnikówdofarb,gdyż

grozitouszkodzeniemgrilla.

• Zapomocążrącychśrodkówczyszczącychiszczotekdrucianych

możnazkoleiczyścićruszt.Należydopilnować,bypoumyciuruszt

opłukaćiosuszyć.Powysuszeniunaruszcienależyrozprowadzić

małąilośćolejudosmażenia.

• Należypamiętać,żepowierzchniagrillabędziezmieniałaswąbarwę

wwynikudziałaniawysokichtemperatur.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,

dojakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłać

oryginalnepotwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylub

paragon)wrazzdatązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerem

pozycji,określonymdlategoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Nonutilizzarealcol,benzinaoliquidisimiliperaccendereo

riaccendereilbarbecue.

• Ilbarbecuedeveessereinstallatosuunasuperficiesicurae

orizzontale.

• Primadelprimoutilizzoilbarbecuedeveessereriscaldatoperalmeno

30minutiefinoaquandoilcombustibilenonèincandescente.

• Noncucinareprimachesulcombustibilesisiaformatounostratodi

cenere.

• Attenzione!Ilbarbecuediventeràestremamentecaldo,nonspostarlo

duranteilfunzionamento.

• Nonutilizzareinambientichiusi.

• Avvertenza!Tenerebambinieanimalidomesticiadistanza.

INSTALLAZIONE

Foto.1:Verificarechesianopresentituttiicomponenti.

• Foto.2:Installareipiedinisullabase.

• Foto.3:Collocareilbracieresullabaseefissarloconletreapposite

viti.

• Foto.4:Montarelemanigliesulbraciere.

• Foto.5:Collocareilfiltrosulbraciereeilvassoioraccogligrassosulla

base.

• Foto.6:Farscorrerelagrigliainposizioneefissarlaconduedadia

farfalla.

• Foto.7:Farscorrerelagrigliaportaaccessoriinposizioneefissarla

conildadoafarfalla.

• Foto.8:Farscorrereilripianoinposizione.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Nonutilizzaredetergentiabrasivi,spazzoledimetalloodiluentiper

verniciperpulirelabase,ciòdanneggerebbeilbarbecue.

• Lagrigliadicotturapuòesserepulitaconunaspazzoladimetalloe

detergentiabrasivi,avendocuradisciacquareeasciugarealtermine

dellapulizia.Dopolapuliziaapplicareunleggerostratodiolioper

cucinaresullagriglia.

• Notarecheilcoloredellasuperficiedelbarbecuecambieràpereffetto

delriscaldamento.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinaccordoalleistruzionieperloscopoperil

qualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Användintesprit,bensinellerliknandevätskorföratttändaellertända

igen.

• Engrillmåsteplaceraspåensäkerochplanyta.

• Föredenförstatillagningenskagrillenhavarituppvärmdiminst30

minuter,tillsbränsletärglödhett.

• Tillagaingenmatinnanbränsletärtäcktavaska.

• Observera!Dennagrillblirväldigtvarm,flyttadenintenärden

används.

• Användinteinomhus.

• Varning!Hållbarnochhusdjurborta.

MONTERING

Fig.1:Kontrolleraattalladelarfinnsmed.

• Fig.2:Monterafötternapåbasen.

• Fig.3:Placeraskålenpåbasenochsättfastdenmeddetreavsedda

skruvarna.

• Fig.4:Sättfastbådahandtagenpåskålen.

• Fig.5:Placerafiltretiskålenochfettuppsamlarenibasen.

• Fig.6:Sättgrillhyllanpåplatsochfästmedtvåvingmuttrar.

• Fig.7:Sätttillbehörshyllanpåplatsochfästmedvingmuttern.

• Fig.8:Sätthyllanpåplats.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Användaldrigslipanderengöringsmedel,metallborstarellerthinnerför

attrengörabasen,annarskangrillenskadas.

• Grillhyllankanrengörasmedenmetallborsteochslipande

rengöringsmedel,varnogamedattsköljaochtorkahyllanefter

rengöring.Appliceraetttuntlagermatoljapåhyllanefterrengöring.

• Observeraattgrillensytakommerattändrafärgpågrundav

uppvärmning.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Prozapáleníneborozhořenínepoužívejtealkohol,benzínnebo

podobnékapaliny.

• Grilmusíbýtumístěnnabezpečnýarovnýpovrch.

• Předprvnímpoužitíjenutnégrilzahřívatminimálněna30minut,

dokudpalivonebuderozpálenédočervena.

• Nevařte,dokudnapalivunebudevrstvapopela.

• Pozor!Grilsemůževelicerozpálit,běhemprovozusnímnehýbejte.

• Nepoužívejtevinteriéru.

• Výstraha!Udržtezdosahudětíadomácíchzvířat.

INSTALACE

Obr.1:Zkontrolujteprosím,žejsouobsaženyvšechnysoučásti.

• Obr.2:Kzákladněpřipevnětenožičky.

• Obr.3:Nazákladnuumístětenádobuaupevnětejipomocítřech

šroubů,kteréjsouktomuurčeny.

• Obr.4:Nanádobunamontujteobědržadla.

• Obr.5:Dozákladnyvložtenádobuatáceknazachytávánítuku.

• Obr.6:Grilovacímřížkuzasuňtedosprávnépolohyaupevněte

pomocídvoukřídlovýchmatic.

• Obr.7:Stojannapříslušenstvízasuňtedosprávnépolohyaupevněte

pomocídvoukřídlovýchmatic.

• Obr.8:Nasuňtedosprávnépolohyrošt.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Nikdypročištěnízákladynepoužívejteabrazivníčističe,kovové

kartáčeneboředidla,mohlobydojítkpoškozenígrilu.

• Grilovacímřížkujemožnéčistitkovovýmkartáčemaabrazivními

čisticímiprostředky.Počištěnínezapomeňtemřížkuopláchnouta

vysušit.Počištěnínanestenamřížkutenkouvrstvuolejenavaření.

• Připomínáme,žebarvapovrchugrilusevdůsledkuzahřátízmění.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřeba

předložitoriginálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodoklado

koupi),naněmžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejcea

produktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Nepoužívajtealkohol,benzínalebopodobnékvapalinyprezapálenie

aleborozhoreniegrilu.

• Grilmusíbyťumiestnenýnabezpečnýarovnýpovrch.

• Predprvýmvarenímsagrilmusízahrievaťpodobunajmenej30

minút,kýmpalivoniejerozžeravené.

• Nevarte,kýmpalivonemápovlakpopola.

• Pozor!Griljepočasprevádzkyveľmihorúci.Nepohybujtením!

• Nepoužívajtevinteriéri.

• Výstraha!Udržujtezdosahudetiadomácezvieratá.

INŠTALÁCIA

Obr.1:Skontrolujte,čisúvbalenívšetkysúčasti.

• Obr.2:Kzákladnipripevnitenohy.

• Obr.3:Nazákladňuumiestnitenádobuaupevnitejupomocoutrochk

tomuurčenýchskrutiek.

• Obr.4:Knádobepripevniteobidvedržadlá.

• Obr.5:Donádobyvložtefilteradozákladnevložtetáckuna

zachytávanietuku.

• Obr.6:Grilovacíroštzasuňtedosprávnejpolohyapripevnitedvoma

krídlovýmimaticami.

• Obr.7:Mriežkunapríslušenstvozasuňtedosprávnejpolohya

pripevnitekrídlovoumaticou.

• Obr.8:Priehradkunasuňtedosprávnejpolohy.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Načisteniegrilunikdynepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedky,

kovovékefyaleboriedidlá,mohlobydôjsťkjehopoškodeniu.

• Grilovacíroštmôžetečistiťkovovoukefouaabrazívnymičistiacimi

prostriedkami.Povyčisteníhodôkladneopláchniteaosušte.Po

čistenínanestenarošttenkúvrstvuolejanavarenie.

• Chcemeupozorniť,žepovrchgriluvdôsledkuzahrievaniazmenísvoju

farbu.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

BQ6870

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

3 4

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

5 6

7 8

Specyfikacje produktu

Marka:	Firefriend
Kategoria:	Rożen
Model:	BQ-6870

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Firefriend BQ-6870, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Rożen Firefriend

Firefriend BQ-6306 Instrukcja

23 Września 2024

Firefriend BQ-6870 Instrukcja

21 Września 2024

Firefriend BQ-6394F Instrukcja

21 Września 2024

Firefriend BQ-6395F Instrukcja

21 Września 2024

Firefriend BQ-6389F Instrukcja

21 Września 2024

Firefriend BQ-6395 Instrukcja

21 Września 2024

Firefriend BQ-6394 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Rożen

Najnowsze instrukcje dla Rożen

Barbecook Siesta 210 Instrukcja

12 Października 2024

Tefal CB2231 Easy Grill Comfort Instrukcja

10 Października 2024

Roesle MAGNUM PRO G3 Instrukcja

9 Października 2024

Roesle No.1 F60 AIR Instrukcja

9 Października 2024

Roesle Smoker No.1 F50-S Instrukcja

9 Października 2024

Roesle Videro G4 Instrukcja

9 Października 2024

Grill Guru Classic Large Instrukcja

9 Października 2024

Euro Appliances EAL1200RBQBL Instrukcja

9 Października 2024

Euro Appliances EAL900RBQBL Instrukcja

9 Października 2024

XO GPOWER60K Instrukcja

8 Października 2024