Instrukcja obsługi Finder 7E.46.8.400.0032

Finder Sprzęt pomiarowy 7E.46.8.400.0032

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Finder 7E.46.8.400.0032 (15 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

57.7

30.5

22.7

4.5

1135

5 x 11.7 = [58.5] 6

4.5

69.5

768

3 x 230/400 V AC / 50 Hz

T1,T2

L1 L1 L2 L2 L3 L3

E1 E2 +SO -SO

5...30 VDC

(PEN)

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

FINDER SpA

Via Drubiaglio, 14

10040 Almese (TO) - ITALY

Montage- und Bedienungsanleitung Typ 7E.46

65 A-Wirkenergiezähler 3-phasig, Fig. 1

Beschreibung

Der 7E.46 ist ein kompakter elektronischer Wirk-

energiezähler für den Einsatz in 3-phasigen Netzen mit

Neutralleiter. Sein gut ablesbares LC-Display bietet, je

nach Typ, die Möglichkeit, zusätzliche Werte wie die

Momentanleistung (Total oder pro Phase), sowie die

Spannungen und Stromstärken pro Phase abzulesen.

Technische Daten

Anschlussbild ■ Fig. 2

Abmessungen ■ Fig. 3

Genauigkeitsklasse ■ B, gemäss EN 50 470-3,

Kl. 1 gemäss IEC 62 053-21

Referenz-, ■ Iref = 10 A, Imax = 65 A, Ist = 40 mA

Maximal-, Anlaufstrom

Betriebsspannung ■ 3 × 230/400 V , 50 HzAC

Toleranz -20%/+15%

Zählbereich ■ 00000,00…999999,9 kWh

S0-Ausgang ■ Optokoppler 5 - 30 VDC/20 mA,

(Schnittstelle) Impedanz 100 Ω, Impulsbreite

30 ms, 1000 Imp./kWh

Übertragungs- ■ maximal 1000 m (bei 30 V/20 mA)

distanz

Anschlüsse ■ Leiterquerschnitt (1,5 - 16) mm2,

Hauptstromkreis Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz

Nr. 2, Anzugsmoment (1,5 - 2) Nm

Anschlüsse ■ Leiterquerschnitt max. 2,5 mm 2

Steuerstromkreis Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz

Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm

Betriebstemperatur ■ (-10 … +55)°C

(nicht kondensierend

gemäss Norm EN 50 470)

Anzeigeelemente (Fig. 4)

T1total

■

Zeigt den totalen Energieverbrauch

zu Tarif 1

T1part.

■

Zeigt den partiellen Energiever-

brauch zu Tarif 1, dieser Wert ist

rückstellbar

T2total

■

Zeigt den totalen Energieverbrauch

zu Tarif 2

T2part.

■

Zeigt den partiellen Energiever-

brauch zu Tarif 2, dieser Wert ist

rückstellbar

P(kW)

■

Zeigt die momentane Leistung

pro Phase oder aller Phasen

zusammen

U(V)

■

Zeigt die Spannung pro Phase

I(A)

■

Zeigt den Strom pro Phase

100 Imp/kWh

■

Pulsiert entsprechend der bezogenen

Leistung

kWh

■

Zeigt die Einheit kWh bei

Verbrauchsanzeige

L1 / L2 / L3

■

Bei P-, U-, I- oder Error-Anzeige wird

die entsprechende Phase angezeigt

Error

■

Bei fehlender Phase oder falscher

Stromrichtung. Die entsprechende

Phase wird zusätzlich angezeigt.

Hinweise vor dem Anschliessen

1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen.

2. Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu

vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine

halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.

Achtung!

Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft

installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder

Gefahr eines elektrischen Schlages!

EG-Konformitätserklärung

Finder SpA, erklärt in alleiniger Verantwortung:

Die folgenden Energiezähler sind konform zu den

EG-Richtlinien:

■ 7E.46.8.400.0002

■ 7E.46.8.400.0012

Die folgenden Energiezähler sind zur Energieverrech-

nung an Dritte zugelassen:

■ 7E.46.8.400.0012

Sie stimmen darüber hinaus mit folgenden Normen oder

normativen Dokumenten überein:

■ EN 50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler),

Oktober 2006

■ Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen

Parlaments und des Rates über Messgeräte

(MID)

Wirkverbrauch

Ausstellungsjahr der EG Konformitätserklärung : 2009

Finder SPA

Konformitätsbewertungsstelle:

Zertiﬁzierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259

CH-3003 Bern-Wabern

Gezeichnet Marcello Grande, Technical Manager

Deutsch

4 319 5085 0a 01.2010 Änderungen technischer Daten vorbehalten

Montagehinweis

Die 3-Phasen-Energiezähler lassen sich auf eine

35 mm Schiene (EN 60715TH35) aufschnappen. Sie

dürfen nur in dazu geeigneten Installationsschränken

verwendet werden.

Bedienung der LCD-Anzeige

Die graﬁsche Darstellung der Bedienung ist aus

Fig. 4 ersichtlich.

FINDER SpA

Via Drubiaglio, 14

10040 Almese (TO) - ITALY

Nederlands

Montage- en bedieningshandleiding Type 7E.46

65 A-energiemeter 3-fasig, Fig.1

Beschrijving

De 7E.46 is een compacte elektronische energiemeter

voor gebruik in 3-fasige netwerken met neutraalleider.

Zijn goed aﬂeesbare LC-display biedt de mogelijkheid

om bijkomende waarden, zoals het actuele vermogen

(totaal of per fase), alsook de spanningen en stroom-

sterkten per fase af te lezen.

Technische gegevens

Aansluitbeeld ■ Fig. 2

Afmetingen ■ Fig. 3

Nauwkeurig- ■ B, volgens EN 50 470-3,

heidsklasse Kl. 1 volgens IEC 62 053-21

Referentiestroom, ■ Iref = 10 A, Imax = 65 A, Ist = 40 mA

maximale stroom, aanloopstroom

Bedrijfsspanning ■ 3 × 230/400 V , 50 HzAC

Tolerantie -20%/+15%

Meetbereik ■ 00000,00…999999,9 kWh

S0-uitgang ■

Optocoupler

5 - 30 VDC/20 mA,

(Interface) Impedantie 100 , Ω

Impulsbreedte 30 ms,

1000 Imp./kWh

Overdrachts- ■ maximaal 1000 m

afstand (bei 30 V/20 mA)

Aansluitingen ■ Kabeldiameter 1,5 - 16 mm

hoofdstroomkring

Schroevendraaier

Pozi

nr.

sleufkop; nr. 2

, aantrekmoment

1,5 - 2 Nm

Aansluitingen ■ Kabeldiameter max. 2,5 mm2,

stuurstroomkring Schroevendraaier Pozi nr. 0,

sleufkop; nr. 2, aantrekmoment

0,8 Nm

Bedrijfstemperatuur ■ -10 … +55°C (niet condense-

rend volgens Norm EN 50 470)

Weergave-elementen (Afb. 4)

T1totaal(kWh)

■

toont het totale energieverbruik

voor tarief 1

T1part. (kWh)

■

toont het partiële energiever-

bruik voor tarief 1, deze waarde

kan gereset worden

T2totaal(kWh)

■

toont het totale energieverbruik

voor tarief 2

T2part. (kWh)

■

toont het partiële energiever-

bruik voor tarief 2, deze waarde

kan gereset worden

P(kW)

■

Toont het actuele vermogen

per fase of voor alle fasen samen

U(V)

■

Toont de spanning per fase

I(A)

■

Toont de stroom per fase

100 Imp/kWh

■

Pulseert volgens het actuele vermogen

kWh

■

Toont de eenheid kWh bij weergave

van het verbruik

L1 / L2 / L3

■

Bij P-, U-, I- of Error-aanduiding wordt

de overeenkomstige fase weergegeven

Aanwijzingen voor het aansluiten

1. Nooit de fase L1, L2 of L3 op N aansluiten.

2. Om vocht in de kWh-meter door condensatie te

voorkomen is het nodig om de kWh-meter voor het

aansluiten ca. een half uur bij kamertemperatuur te

laten acclimatiseren.

Waarschuwing!

Deze apparaten dienen door een elektrovakman te

worden geïnstalleerd, anders bestaat de kans op

brandgevaar of een elektrische schok!

4 319 5085 0a 01.2010 Wijzigingen voorbehouden

EG-conformiteitsverklaring

Finder SpA, verklaart op eigen verantwoordelijkheid:

De volgende energiemeters voldoen aan de EG-

richtlijnen:

■ 7E.46.8.400.0002

■ 7E.46.8.400.0012

De volgende energiemeters zijn toegelaten voor

energieberekening aan derden:

■ 7E.46.8.400.0012

Ze voldoen bovendien aan de volgende normen of

normgevende documenten:

■ EN 50470 Deel 1 en 3 (elektronische meters),

Oktober 2006

■ Richtlijn 2004/22/EG van het Europese Parlement

en van de Raad inzake Meetapparatuur (MID)

werkverbruik

Jaar van opstelling van de EG-conformiteitsverklaring : 2009

Finder SPA

Instantie voor de conformiteitsbeoordeling:

Certiﬁceringsdienst METAS-Cert, Nr. 1259

CH-3003 Bern-Wabern

Ondertekend Marcello Grande, Technisch manager

Montage

De 3-fasen-energiemeters kunnen op een rail van 35mm

(EN 60715TH35) gemonteerd worden. Ze mogen

alleen in installatiekasten gebruikt worden.

Bediening van de LC-display

De graﬁsche weergave van de bediening staat

uitgelegd op Fig. 4.

Error

■

Bij ontbrekende fase of verkeerde

stroomrichting. De overeenkomstige

fase wordt bijkomend weergegeven.

Specyfikacje produktu

Marka:	Finder
Kategoria:	Sprzęt pomiarowy
Model:	7E.46.8.400.0032

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Finder 7E.46.8.400.0032, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sprzęt pomiarowy Finder

Finder 7E.46.8.400.0012 Instrukcja

9 Września 2024

Finder 7E.46.8.400.0032 Instrukcja

5 Września 2024

Finder 7M.38.8.400.0212 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Finder 7M.38.8.400.0112 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Finder 7M.38.8.400.0312 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Instrukcje Sprzęt pomiarowy

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy

PCE Instruments PCE-PMI 1 Instrukcja

14 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-324 Instrukcja

14 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-TC 32N Instrukcja

14 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-ACO 9500 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Klein Tools CL810 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Klein Tools CL710 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Ebro PHT 830 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Kern FL 1KG Instrukcja

10 Stycznia 2025

PeakTech 6193 Instrukcja

10 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-313A Instrukcja

10 Stycznia 2025