Instrukcja obsługi Final E5000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Final E5000 (9 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/9
Ma fact / Fabricant / Herstel r /nu urer le
Fa a / Fa ikant / bric nte br
Производитель
/製造
81 44 789 5795
81 44 789 5770
+
+
S’ N EX T Co., Lt d.
3 -12- it e, Saiwai -7 K akas ku,
Kawasaki- i, Kanagash wa
212- 00 57, Japan
:
:
Te l
F
a
x
User' Manuals
Mo d'emploide
Benutzerhandbuch
Instruccion es de leo emp
G
ebruikershandleiding
Р
уководствопользователя
取扱説明書
使用说明书
List of items in package
Specifications
Main unit, Carrying case, Earpieces, Ear hooks, Karabiner
Part Names
Warranty and after-sales service
Maintenance
How to Mount the Ear Hooks
Gently remove any build-up from the mesh filter with the tip of a
toothpick. Please take care to ensure that no foreign particles fall
inside when doing so.
Notes on use
Contacting us
Please contact us regarding inquiries using the Contact Form on our website:
www.snext-final.com
No ote n use of the detachable cable
The warranty for this product is valid for 2 years from the day of purchase. During the
warranty period, we will repair the product based on the provisions below. The warranty is
only valid in the country in which the product was purchased. Please contact the store you
purchased the product from regarding questions pertaining to repairs. For products
purchased outside your country of residence and for support after the warranty period,
please contact us using the Contact Form on our website.
1. During the warranty period, we will repair the product free of charge if the product
failed even though it was used in accordance with the instructions in the User's
Manual and the Warning and Caution sections.
2. In the following cases, repairs to the product will be subject to a fee even during the
warranty period:
(1) The necessary documentation noted in the warranty card is not complete.
(2) The earphones were subjected to a strong impact or were allowed to get wet. Product
failure or broken wires resulting from an excessive use of force on the cables.
(3) Failure of the product or damage caused as a result of fire, earthquake, storm or
flood damage, lightning strike or other natural disaster.
(4) Repair of scratches on the surface of the housing or repair of the housing itself.
Product code
Driver
Housing
After attaching the ear hooks to the cables, insert the housings
into each ear, hook the ear hooks over the ears and adjust the fit.
* Using the ear hooks makes for an even more stable fit, and also
makes for a reduction in touch noise.
Stainless steel
Dynamic Weight / Cable length
Impedance
Sensitivity
C A U T I O N
C A U T I O N
W A R N I N G
PROHIBITED
PROHIBITED
PROHIBITED
PROHIBITED
PROHIBITED
E5000 is made of metal. Please be aware that metal parts may
come into direct contact with your skin. Therefore, if you have an
allergy to metal you should not use this product. Also, if you
experience skin irritation, stop using the product immediately and
seek medical attention. When using the product in cold climates,
be sure not to allow the product to strongly contact with your skin.
Ignoring the content of this indication could result in death or
serious injury.
Do not use the earphones while driving a bicycle, car or motorcycle.
Doing so could cause a traffic accident an /or serious injury.d
Do not use the product while walking in dangerous environments
such as near a railroad crossing or intersection where you cannot
hear sounds from the outside.
Ignoring the content of this indication could cause injury or damage
to household articles in the vicinity.
When using the earphones, be careful not to play the sound too
loud. Doing so for a long period of time could affect your hearing. At
80 dB s /(A) exposure time shall be limited to 40 hour week, whereas
at 89 dB s /(A) exposure time shall be limited to 5 hour week.
If you experience skin irritation, stop using the product immediately
and seek medical attention, or consult with our sales agent.
If the sound volume is too loud, sound can be heard by other
people. Use care not to disturb other people.
The way you position the earphone in your ear affects the sound quality. We recommend
trying different positions by moving the earphone around while playing music. This will
allow you to find the position that generates your most preferred sound. Once you figure
out your favorite position it will be easy to set that position each time. The shapes of a
person's right ear and left ear are usually different. Therefore, the best position for each ear
is usually different as well.
・
・
・
・
・・
・
Because the housing is made of metal, if you bring the earphone from a cold environment
and the temperature rapidly changes, condensation could occur inside the housing. In
such a case, leave it for a while until any condensation inside the unit evaporates and then
use the product.
Do not apply strong impacts to the earphones or put excess force on the cable. If the
product fails or wires are broken due to abnormal use, the product warranty is invalidated.
・
When removing the earphone from your ears, always hold the main unit first and then
remove. Pulling the cord could cause the wire to become disconnected.
Leaving the product in locations exposed to direct sunlight, high humidity, or a dusty
environment could cause the product to fail.
If the product fails, do not attempt to disassemble.
The earphone jack is for stereo reproduction only. If the earphone is connected to a
monaural output jack, sound may not come out of one side.
24 g 1/ .2 m
93 dB / mW
14 Ω
The cable may harden if it comes into contact with certain chemical agents and in particular
with the natural oils in human skin. After using the product, please wipe the cable with a soft
damp cloth. Please refrain from using wet wipes that contain alcohol; using these may result
in hardening of the product. Please also refrain from using alcohol-free wet wipes; these
may contain a variety of other additives which may adversely affect the product.
・
・
・
・
R L
Mini plug
Housing
Cable
MMCX (Micro-Miniature
Coaxial) connector
Slider
Nub
To prevent damage to the connecting termina please ensure l,
that all parts are held straight when connecting or
disconnecting them.
When disconnecting them, do not pull on the cable; ensure that
you hold the plug (metal section).
In the event that evidence of excess wear or damage to the
connecting terminal is recognized, the product will not be
covered by the warranty, even during thewarranty period.
The connecting terminal has not been configured with a view to frequent connection and
disconnection. Repeatedly connecting and disconnecting the terminal may lead to contact
failure owing to wear or damage to the terminal; please ensure that any connection or
disconnection is limited to situations of cable breakage or when the cable is replaced with
other final cables that are sold separately.
FI-E5DSSD
Regarding earpieces
To make it easier to differentiate between the right and left earpieces, we have given the
bushes different colors; the bush of one earpiece is gray, while the other is red. (*1)
By pulling the earpiece back slightly to check the color of the bush, it is easy to distinguish
between left and right, even in places with subdued lighting.
Since the bush colors of neighboring sizes are different (the gray bushes alternate between
dark and light gray; the red bushes alternate between red and pink), it is also easy to
distinguish between sizes. (*2)
LMSSS LL *1
*2
*2
“final”
logo
Turn the lid back to open the case; store the earphones inside, then
close the lid, ensuring that all three tabs are securely fastened. The lid
may open if the case is exposed to inordinate force. Please take the
necessary care to ensure that this does not happen. Please attach the
accompanying carabiner as seen in the image on the right, so that the
final logo is visible on the right.
Please scan the QR code or access the link below to view a video
showing how to store the earphones.
Regarding the carry case
Earpiece
https://youtu.be/Tb0mNsces6s
Contenu de la boîte
Caractéristiques techniques
Écouteurs, étui de transport, embouts auriculaires, crochets auriculaires, mousqueton
Désignations des pièces
Garantie et service après-vente
Maintenance
Retirer prudemment d éventuels résidus figurant sur le filtre à ’
mailles en utilisant la pointe d un cure-dent. À tout prix éviter ’
toute infiltration de particules étrangères.
Au sujet de l'étui de transport
Soulevez le couvercle pour ouvrir l'étui, placez les écouteurs à l'intérieur
puis fermez le couvercle. Assurez-vous de bien emboiter les trois
pattes. Le couvercle peut s’ ouvrir si l ‘étui est soumis à une pression.
Cela doit être évité à tout prix, en prenant des mesures appropriées.
Fixez le mousqueton livré comme illustré dans la figure de droite, de
manière à ce que le logo de « final » soit visible sur le côté droit.
Scannez le code QR ou cliquez sur le lien ci-dessous pour voir une
vidéo montrant comment ranger les écouteurs.
Mise en place des crochets auriculaires
Relier les crochets auriculaires avec le câble et introduire le boîtier
dans chaque oreille. Accrocher les crochets auriculaires sur les oreilles
et vérifier l'assise.
*Les crochets auriculaires garantissent une meilleure assise et ils
amortissent les bruits environnants.
Mise en place des crochets auriculaires
Pour faciliter l identification des embouts auriculaires gauche et droit, nous avons colorés les ’
coussinets de différentes couleurs. Le coussinet d une oreille est gris tandis que celui de ’
l’ ’autre est rouge. (*1) La couleur du coussinet peut être vérifiée en tirant l embout légèrement
vers l'arrière, permettant ainsi de distinguer facilement entre les embouts droit et gauche,
même dans des espaces peu éclairés.
Il est aussi facile de distinguer les différentes tailles proches, grâce à une variation dans la
couleur des coussinets (les coussinets gris varient entre gris foncé et gris clair et les
coussinets rouges entre rouge et rose). (*2)
Remarques sur l’utilisation
PRUDENCE
PRUDENCE
AVERTISSEMENT
INTERDICTION
INTERDICTION
I N T E R D I T
I N T E R D I T
I N T E R D I T
Le modèle
E5000
est fabriqué en métal. Veuillez tenir compte du
fait que des pièces métalliques peuvent entrer en contact direct
avec la peau. Si vous êtes allergiques au métal, nous vous
déconseillons donc l utilisation de ce produit. Si des irritations ’
de la peau sont constatées, ne plus utiliser le produit et
consulter un médecin. Si le produit est utilisé à des
températures inférieures à 0 °C, le produit ne doit jamais être en
étroit contact avec la peau.
Le non-respect de ces consignes risque d entraîner des blessures ’
graves, voire même mortelles.
Il est interdit de porter des écouteurs intra-auriculaires pendant
un déplacement en vélo, en voiture ou en moto. Des accidents
de la route e /ou des blessures graves peuvent être la t
conséquence du non-respect de cette interdiction.
Il est interdit d utiliser ce produit dans des environnements ’
nécessitant toute l attention de l’ ’utilisateur, comme par exemple
à proximité de passages à niveau ou de carrefours où il est
nécessaire d entendre les bruits extérieurs.’
Le non-respect de ces consignes risque d entraîner des blessures ’
ou d endommager des appareils ménagers figurant à proximité.’
Veillez à ne pas régler le volume trop fort lors de l utilisation des ’
écouteurs intra-auriculaires. Une écoute prolongée à un volume
élevé risque de porter atteinte à l’audition. L’exposition à un
niveau sonore de 80 dB(A) doit être limitée à 40 heures par
semaine, l exposition à 89’ dB(A) à 5 heures par semaine.
Si des irritations de la peau sont constatées, arrêtez d utiliser le ’
produit. Consultez un médecin et contactez notre agent commercial.
Si le volume est trop élevé, d autres personnes peuvent ’
également entendre le son. Veillez toujours à ne pas déranger
d’autres personnes.
La qualité du son est influencée par le positionnement de l écouteur intra-auriculaire dans ’
l’ ’oreille. Nous recommandons d essayer plusieurs positions en déplaçant l’écouteur
intra-auriculaire pendant l écoute afin de trouver la position idéale pour le son souhaité. Une fois ’
que vous avez trouvé la position idéale, il vous suffit de positionner les écouteurs
intra-auriculaires de la même manière à chaque fois que vous les utilisez. L oreille droite de l’ ’être
humain a en règle générale une autre forme que l oreille gauche. Ainsi, la position optimale est ’
également différente pour chaque oreille.
・
・
・
・
・
・
・
Le corps de vos écouteurs étant fait de métal, si vous les amenez dans un environnement froid et
que la température change rapidement, de la condensation peut se créer à l’intérieur du corps.
Dans ce cas, attendez que la condensation se soit évaporée avant de les utiliser à nouveau.
Toujours tenir les écouteurs intra-auriculaires au niveau du boîtier pour les retirer des oreilles. En
effet, si les écouteurs intra-auriculaires sont retirés en tirant sur le câble, celui-ci risque de se casser.
Les écouteurs intra-auriculaires ne doivent jamais être soumis à des chocs violents. Evitez de
tordre ou de tirer fortement sur le câble. Tous dégâts ou dysfonctionnements du produit ou rupture
du câble dus à une utilisation non conforme rendent la garantie caduque.
Des dégâts ou dysfonctionnements du produit sont possibles s’il est soumis à la lumière directe du
soleil, à une humidité élevée de l’air ou à un environnement poussiéreux.
Il est interdit de démonter le produit en cas de dysfonctionnements.
La prise des écouteurs intra-auriculaires est uniquement prévue pour une restitution en mode
stéréo. Si les écouteurs intra-auriculaires sont raccordés à une prise de sortie mono, il se peut
qu’aucun son ne soit audible d’un côté.
Poids / Longueur du câble
Contact
La durée de garantie de ce produit est de deux ans à compter de la date d’achat. Pendant la
durée de garantie, nous réparons le produit selon les conditions citées ci-dessous. La
garantie est uniquement valable dans le pays dans lequel le produit a été acheté. Pour toutes
questions attrayant à la réparation, s'adresser au magasin dans lequel le produit a été
acheté. Pour tous produits achetés dans un pays autre que votre pays de résidence et pour
toutes demandes adressées au service après-vente après écoulement de la durée de
garantie, veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur notre site Internet.
1. Pendant la durée de garantie, nous réparons gratuitement le produit si des vices sont
constatés malgré le respect des instructions fournies dans le manuel d utilisateur et des ’
consignes figurant aux paragraphes “Avertissement” et “Prudence”.
2. Dans les cas indiqués ci-dessous, une réparation doit être payée même pendant la
durée de garantie :
(1) Les documents mentionnés dans la carte de garantie ne sont pas complets.
(2) Les écouteurs intra-auriculaires ont été soumis à un choc violent ou bien ils ont été
mouillés. Des vices du produit ou une rupture de câble sont le résultat d'un effet
excessif de force.
(3) Vices du produit ou endommagements du produit causés par le feu, par tremblement
de terre, tempête ou inondation, coup de foudre ou autres catastrophes naturelles.
(4) Réparation de rayures sur la surface du boîtier ou réparation du cadre proprement dit.
Pour toutes demandes, utiliser le formulaire de contact disponible sur notre site Web:
www.snext-final.com
Code du produit
Pilote
Boîtier Sensibilité
Impédance
Acier inox
Dynamique 24 g / 1,2 m
93 dB / mW
14 Ω
Le contact avec certains agents chimiques, et en particulier avec les huiles naturelles
présentes dans la peau humaine, peut entraîner le durcissement du câble. Après l’utilisation
du produit, veuillez nettoyer le câble à l aide d un chiffon doux humide. N utilisez pas de ’ ’ ’
lingettes humides contant de l alcool. L utilisation de telles lingettes pourrait causer le ’ ’
durcissement du produit. N utilisez pas non plus des lingettes humides sans alcool, celles-ci ’
pourraient contenir de nombreux autres additifs pouvant affecter négativement le produit.
D G
Fiche miniature
Boîtier
Câble
Connecteur MMCX
(Micro-Miniature Coaxial)
Poussoir
Bouton
Remarque sur le câble amovible
・
・
・
・
Pour éviter un endommagement de la borne de connexion, toujours
tenir toutes les pièces bien droites lors de la connexion.
Lorsque vous déconnectez les câbles, assurez-vous de le faire en tirant
sur la fiche (section en métal) et non directement sur le câble.
En cas d'usure exagérée ou si un endommagement de la borne de
connexion est constaté, le produit n'est pas pris en charge par la
garantie - même pas pendant la période de garantie.
La borne de connexion ne doit pas être branchée ou débranchée en permanence. En cas de
branchements et débranchements fréquents de la borne de connexion, celle-ci risque de s'user ou
d'être endommagée et une connexion desserrée en serait la conséquence. S'assurer que la borne
de connexion est uniquement branchée ou débranchée en cas de rupture de câble ou de
remplacement par d'autres câbles vendus par final.
FI-E5DSSD
LMSSS LL *1
*2
*2
logo de
« final »
Embout
https://youtu.be/Tb0mNsces6s
Specyfikacje produktu
| Marka: | Final |
| Kategoria: | Słuchawki |
| Model: | E5000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Final E5000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki Final
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Denon
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki SBS
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki Polk
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Pyle
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024