Instrukcja obsługi Fibaro FGBHT-001
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fibaro FGBHT-001 (21 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/21

CONTENTS
#1: Description and features 3
#2: Basic activation 4
#3: Pairing with HomeKit (FGBHT-001) 5
#4: Controlling the temperature 6
#5: Extra temperature sensor 7
#6: Dismounting the device 8
#7: Menu 9
#8: Local protection 10
#9: Head calibration 11
#10: Standby Mode 12
#11: Factory reset 13
#12: Battery and charging 14
#13: Schedules and Override Mode 15
#14: Congurable parameters 16
#15: Status faults 17
#16: Specications 18
#17: Sensor specication (FGBRS-001) 20
#18: Regulations 21
O P E R A T I N G
M A N U A L
EN
v1.0
THE HEAT CONTROLLER
RADIATOR THERMOSTAT
FGBHT-001

2
Important safety information
Read this manual before attempting to install the device!
Failure to observe recommendations included in this manual
may be dangerous or cause a violation of the law. The manufacturer,
Fibar Group S.A. will not be held responsible for any loss or damage
resulting from not following the instructions of operating manual.
!
This product is not a toy. Keep away from children and animals!
CR2032 coin cell battery is harmful if swallowed!
Battery pack warning!
The Heat Controller contains lithium-ion polymer battery pack, heed
all following warnings:
• If an unusual odor or malfunction is detected, avoid sources of
open ame and remove the device from the radiator.
• In the event of damage from crashes, etc, carefully remove to a
safe place for at least a half hour to observe.
• Do not leave the device unattended while charging.
• Do not attempt to replace the battery!
HomeKit technology
Apple HomeKit technology provides an easy, secure way to control
HomeKit-enabled accessories using Siri on your iPhone, iPad, or iPod
touch.
After installing your FIBARO Heat Controller congure it from a
compatible app with just a few simple steps.
You can even create your own custom scenes to control your home
settings. For example, you can create a scene to automatically turn
o the lights, lock your doors, close the garage door, and set the
thermostat to the desired temperature in just one step.
To control this HomeKit-enabled accessory, iOS 11.2 or later is
recommended.
Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and
away from home requires an Apple TV with tvOS 11 or later,
a HomePod or an iPad with iOS 11.2 or later set up as a home
hub.
i

3
DESCRIPTION AND FEATURES
Main features of FIBARO Heat Controller:
• to be installed on three types of valves: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N
and Danfoss RA-N,
• compatible with Apple HomeKit technology,
• Bluetooth® low energy technology for wireless communication,
• built-in battery recharged through standard micro-USB port,
• easy installation - no tools required,
• can use an external temperature sensor - FGBRS-001,
• supports weekly heating schedule,
• automatic calibration,
• anti-freeze function,
• decalc function,
• unconstrained rotation spherical knob to set desired temperature.
FIBARO Heat Controller is a HomeKit-enabled, remotely controlled
thermostatic head to control temperature in your room using
Bluetooth® low energy wireless technology.
It measures the temperature and automatically adjusts the heat level.
It can be mounted without tools on three types of thermostatic
radiator valves.
You can create schedule via app to easily manage temperature
throughout the week.
#1: Description and features
3 types of controlling the temperature in FIBARO Heat Controller:
• manually - directly on the device,
• schedule mode - creating scheduling rules to manage temperature
in the room throughout the week. Schedule is created via app,
• override mode - replaces currently scheduled temperature for a
specic time.

4
BASIC ACTIVATION
1. Connect the charger to the micro-USB port to charge the device.
2. Disconnect the charger when the LED ring pulses green (device
fully charged).
3. Dismount your current thermostatic head.
4. Depending on type of your thermostatic valve:
5. Mount the device on the valve and tighten it by turning the cap
clockwise.
#2: Basic activation
M30 x 1.5
Danfoss RTD-N
Danfoss RA-N
Proceed normally
Use adapter:
Use adapter:
NOTE
In order to achieve
the best performance
install the device in
horizontal position.
CAUTION
Do not cover or veil the
thermostatic head.
!
NOTE
First charging may take
up to 3 hours.
i
CAUTION
If you use one of the
adapters, double check
that it is mounted
properly. It should
click when putting on
the valve, hold tight
after installing and
not rotate!
!
i

5
PAIRING WITH HOMEKIT FGBHT001
#3: Pairing with HomeKit
(FGBHT-001)
1. Open the Settings app on your iOS device.
2. Go to the Bluetooth® section, and turn the Bluetooth® on.
3. Place the accessory next to your iOS device.
4. Open a HomeKit compatible app of your choosing on your iOS
device.
5. Find HomeKit Setup Code on the last page of Quick Start Guide
included in the box that looks like this:
6. Start pairing with your HomeKit app.
7. Follow instructions displayed in the application.
NOTE
You will nd the Setup
Code on the device’s
housing and on the
back of the Quick Start
Guide.
i
1 2 3 4
5 6 7 8

6
CONTROLLING THE TEMPERATURE
#4: Controlling the temperature
You can set temperature using app (10-30°C) or directly on the device
(16-24°C). During manual temperature change LED ring colour corre-
sponds to the temperature set-point.
To check and change the temperature on the device:
1. Bring your hand close to the sphere.
2. LED ring will:
• Glow if temperature was set manually,
• Pulse slowly if device is in schedule mode,
• Pulse quickly if device is in override mode.
With colour depending on set temperature:
3. Turn the sphere counter-clockwise to lower temperature or turn
clockwise to raise the temperature.
4. Remove the hand from the sphere, after 5 seconds LED will fade
and new temperature will be set.
Temperature [°C] Colour
Valve closed
(anti-freeze) White
16°C or lower Blue
17°C Azure
18°C Cyan
19°C Spring green
20°C Green
21°C Chartreuse
22°C Yellow
23°C Orange
24°C or higher Red
Valve fully opened
(30°C) Magenta
Lower temperature Raise temperature
NOTE
If device is currently
in schedule, setting
temperature manual-
ly will override it (see
“Weekly schedule and
Override Mode” on
page 15).
i

7
EXTRA TEMPERATURE SENSOR
To pair the FGBRS-001 with the device:
1. Use the included key to press and hold the button.
2. Release the button when you see LED colour.blue
3. Quickly click the button to conrm, the LED ring will start blinking
blue.
4. Within 1 minute click button on the sensor.
5. The LED ring on thermostatic head will glow green to conrm suc-
cessful pairing.
6. Place the sensor in same room as head, no further than 5 meters
from it.
#5: Extra temperature sensor
The device can be used with an additional, dedicated temperature
sensor (FGBRS-001) to provide the best temperature regulation.
It can be placed anywhere in the room and the device will use it as a
reference point for the room temperature.
Before using, the sensor must be paired with the thermostatic head.
One thermostatic head can be paired with only one sensor, but one
sensor can be paired with up to three thermostatic heads.
NOTE
FGBRS-001 is the only
compatible external
temperature sensor.
i
To remove all paired heads:
1. Press and hold the button on the sensor for 2 seconds.
2. LED on the sensor will blink 3 times to conrm unpairing.
CAUTION
This product is not a
toy. Keep away from
children and animals!
!

8
DISMOUNTING THE DEVICE
#6: Dismounting the device
To dismount the device:
1. Use the included key to press and hold the button.
2. Release the button when you see LED colour.cyan
3. Quickly click the button to conrm.
4. Wait for the LED to stop blinking.
5. Turn the cap counter-clockwise and remove adapter if used.
6. Store the device in temperature: -10°C to 25°C.
Before dismounting, the device must be put in Standby Mode to
ensure safe removal. See chapter “Standby Mode” on page 12 for
more information.

9
MENU
#7: Menu
Menu allows to perform important conguration and maintenance
actions. In order to use the menu:
1. Use the included key to press and hold the button.
2. Release the button when you see desired LED colour:
3. Quickly click the button to conrm.
Colour Action
Blue pair dedicated temperature sensor
Red enable/disable local control protec-
tion
White perform head calibration
Cyan put device in Standby Mode
Yellow factory reset
Specyfikacje produktu
Marka: | Fibaro |
Kategoria: | termostat |
Model: | FGBHT-001 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fibaro FGBHT-001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Fibaro

10 Września 2024

8 Września 2024

7 Września 2024
Instrukcje termostat
- termostat AEG
- termostat TP-Link
- termostat SilverCrest
- termostat Bosch
- termostat Ferroli
- termostat Nobo
- termostat Panasonic
- termostat Theben
- termostat Crestron
- termostat Nedis
- termostat Nexa
- termostat Tesla
- termostat Fenix
- termostat GE
- termostat Taurus
- termostat Siemens
- termostat Ambiano
- termostat Eberle
- termostat BTicino
- termostat Honeywell
- termostat Remeha
- termostat Truma
- termostat Carel
- termostat ORNO
- termostat TFA
- termostat Ariston Thermo
- termostat Intergas
- termostat Grohe
- termostat Google
- termostat Vimar
- termostat Schneider
- termostat Techno Line
- termostat Daikin
- termostat Emos
- termostat Buderus
- termostat Renkforce
- termostat Corbero
- termostat BaseTech
- termostat Viessmann
- termostat Perel
- termostat Trotec
- termostat Somfy
- termostat Tado
- termostat AVM
- termostat Velleman
- termostat Ferguson
- termostat Homematic IP
- termostat Danfoss
- termostat Intertechno
- termostat Delta Dore
- termostat Vaillant
- termostat Devolo
- termostat Dimplex
- termostat Baxi
- termostat SPC
- termostat Atag
- termostat Westfalia
- termostat Remko
- termostat Oregon Scientific
- termostat Elro
- termostat Hama
- termostat Netatmo
- termostat Schwaiger
- termostat Hager
- termostat Junkers
- termostat ACV
- termostat Emerson
- termostat Vemer
- termostat Busch-Jaeger
- termostat Elektrobock
- termostat Hunter
- termostat Salus
- termostat EQ-3
- termostat Emko
- termostat Heatmiser
- termostat Alecto
- termostat Avidsen
- termostat JUNG
- termostat Carrier
- termostat H-Tronic
- termostat EVE
- termostat Elgato
- termostat Wachendorff
- termostat Sygonix
- termostat De Dietrich
- termostat Müller
- termostat Cotech
- termostat RADEMACHER
- termostat Profile
- termostat Nefit
- termostat Agpo Ferroli
- termostat Amfra
- termostat Brennenstuhl
- termostat Itho
- termostat Energenie
- termostat Devi
- termostat Stiebel Eltron
- termostat Elco
- termostat Magnum
- termostat Horstmann
- termostat Tylö
- termostat Oventrop
- termostat King
- termostat AcuRite
- termostat Technoline
- termostat Arnold Rak
- termostat Nest
- termostat Itho-Daalderop
- termostat Hive
- termostat Saunier Duval
- termostat Seitron
- termostat Noma
- termostat Plieger
- termostat Aube
- termostat Conrad
- termostat Zehnder
- termostat Bulex
- termostat UPM
- termostat Optima
- termostat AWB
- termostat Finder
- termostat Xavax
- termostat Fantini Cosmi
- termostat Orbis
- termostat Niko
- termostat Boneco
- termostat Grasslin
- termostat Gira
- termostat Wolf
- termostat HQ
- termostat Max
- termostat Eneco
- termostat Frico
- termostat Vasco
- termostat Radson
- termostat Kemot
- termostat EQ3
- termostat Go Green
- termostat Landis Gyr
- termostat Weishaupt
- termostat Extraflame
- termostat ICY
- termostat HomeMatic
- termostat Computherm
- termostat Wattio
- termostat Heimeier
- termostat Mikoterm
- termostat Berker
- termostat Brink
- termostat Drayton
- termostat Bearware
- termostat Oertli
- termostat Cepra
- termostat Heatit
- termostat 2Heat
- termostat Bryant
- termostat Watts
- termostat Eqiva
- termostat Etherma
- termostat Veria
- termostat Emmeti
- termostat Thermy
- termostat Coati
- termostat Essent
- termostat ThermoSmart
- termostat Enda
- termostat Eurotronic
- termostat Hornbach
- termostat POER
- termostat Worcester-Bosch
- termostat Econo-Heat
- termostat VDH
- termostat PECO
- termostat IR-V
- termostat EasyTemp
- termostat Helios (Amfra)
- termostat Tru Components
- termostat Easy Timer
- termostat Z-Wave
- termostat Hugo Muller
- termostat IMIT
- termostat Innogy
- termostat Wallair
- termostat Maico
- termostat Levica
- termostat HomePilot
- termostat Ouellet
- termostat THERMAFLEX
- termostat Yokis
- termostat ChiliTec
- termostat Eliwell
- termostat Plugwise
- termostat Johnson Control
- termostat Webasto
- termostat Drayton Erie
- termostat OJ ELECTRONICS
- termostat Tellur
- termostat RWE
- termostat ATTACK
- termostat Lowes
- termostat Jumo
- termostat Warmup
- termostat Qubino
- termostat STI
- termostat ELKO
- termostat TrickleStar
- termostat Gewiss
- termostat Sinustec
- termostat Rose LM
- termostat Otio
- termostat MundoControl
- termostat GENERAL Life
- termostat Oreg
- termostat Braeburn
- termostat Konyks
- termostat Sorel
- termostat Wodtke
Najnowsze instrukcje dla termostat

22 Marca 2025

21 Marca 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

20 Lutego 2025

2 Lutego 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025