Instrukcja obsługi Festool ap 85

Festool piła ap 85

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festool ap 85 (43 stron) w kategorii piła. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/43

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: 0

24/8

04-0

Fax: 0

24/8

04-6

http://www.festool.com

AP 85 EB

AP 85 E

AP 85

473 752_001

EST

SLO

Kezelési útmutató

Οδηγίες λειτουργίας

Ръководство за работа

Kasutusjuhend

Naputak za uporabu

Ekspluatācijas instrukcija

Naudojimo instrukcija

Navodila za uporabo

3- 7

8-13

14-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

Műszaki adatok AP 85 EB/AP 85 E

Teljesítményfelvétel 1800 W

(folyamatos üzem)

Fűrészlap fordulatszáma 1800 –

3800 ford./perc

(terhelés és üresjárat)

Szögbeállítás 0 – 45°

Vágásmélység

(45° mellett) 0 – 85 mm (62 mm)

Fűrészlapátmérő Ø 240 x Ø 30 mm

Biztonság /II

Súly 8,9 kg

Műszaki adatok AP 85

Teljesítményfelvétel 1700 W

(folyamatos üzem)

Fűrészlap fordulatszáma 4500 ford./perc

(üresjárat)

Szögbeállítás 0 – 45°

Vágásmélység

(45° mellett) 0 – 85 mm (62 mm)

Fűrészlap-átmérő Ø 240 x Ø 30 mm

Biztonság /II

Súly 8,8 kg

A hivatkozott ábrák a használati utasítás elején

találhatók.

1 Rendeltetésszerű használat

A gépek rendeltetése fa, fajellegű anyagok, gipsz-

és cementkötésű szálkompozitok és műanyagok

fűrészelése.

A Festool által kínált speciális, alumínium számára

készült fűrészlapokkal alumínium fűrészelésére is

felhasználhatóak.

Csak a következő adatokkal rendelkező fűrészlapok

használhatók: fűrészlapátmérő 240 mm; vágási

szélesség 2,5 mm-től 4,0 mm-ig; csatlakozó fura-

tátmérő 30 mm; alaplapvastagság max. 2,0 mm;

megengedett fordulatszám 6500 ford./perc.

Ne használjon csiszolókorongot.

A nem rendeltetésszerű használat sérülési és

baleseti kockázata a felhasználót terheli.

2 Biztonsági utasítások

2.1 Általános biztonsági szabályok

• A gép használatbavétele előtt teljes egészében

olvassa át ﬁ gyelmesen a mellékelt biztonsági

előírásokat és használati útmutatót.

• Őrizze meg a géphez mellékelt összes doku-

mentumot, és a gépet csak ezekkel együtt adja

tovább.

• Soha ne engedje meg, hogy a gépet gyerekek

kezeljék.

2.2 Gépre vonatkozó különleges biztonsági

szabályok

VIGYÁZAT:

a) Ne nyúljon kézzel a fűrészlaphoz ill. annak

működési területére. Egyik kezével fogja a

kiegészítő fogantyút vagy a motorházat. Ha

mindkét kezével tartja a körfűrészt, akkor azok

nem sérülhetnek meg.

b) Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőbúra a

munkadarab alatt nem védi meg kezét a fűrész-

laptól.

c) Igazítsa a vágási mélységet a munkadarab

vastagságához. Akkor jó a beállítás, ha a

munkadarab alatt egy fogmagasságnál kevesebb

látszik a tárcsából.

d) A munkadarabot sose a kezével vagy lábával

rögzítse. Rögzítse a munkadarabot stabil

alapzaton. Fontos a munkadarab alapos rögzí-

tése, hogy a testtel való érintkezés, a fűrészlap

beszorulásának vagy a kontroll elvesztésének

veszélye minimális legyen.

e) A gépet csak a szigetelt markolatnál fogva

tartsa, ha fennáll a veszélye, hogy a szer-

szám munka közben rejtett villamos veze-

tékbe vagy a gép saját kábelébe vághat. A

feszültség alatt álló vezetékkel való találkozás

által a gép fémes alkatrészei is feszültség alá

kerülnek és ez áramütéshez vezethet.

f) Hosszanti vágás esetén mindig használjon

ütközőt vagy egyenes vezetőélet. Ezáltal

megnő a vágás pontossága és csökken a fűrész-

lap beszorulásának a veszélye.

g) Mindig megfelelő méretű fűrészlapot hasz-

náljon, amely illeszkedik a rögzítő karima

alakjához (rombikus vagy kerek). Azok a

fűrésztárcsák, amelyek nem illeszkednek a kör-

fűrész szerelőelemeihez, nem futnak körkörösen

és a vágási biztonság megszűnését okozhatják.

h) Ne használjon sérült vagy nem megfelelő

fűrészlap rögzítő karimákat ill. csavarokat.

A fűrészlap rögzítő karimákat és csavarokat

kimondottan az Ön körfűrészéhez terveztük az

optimális teljesítmény és üzembiztonság szem

előtt tartásával.

i) Viseljen megfelelő személyes védőfel-

szerelést: hallásvédőt, védőszemüveget,

por maszkot porkeltő munkavégzés esetén,

védő kesztyűt érdes anyagok megmunkálá-

sakor és a szerszám cseréjekor.

A visszacsapódás okai és elkerülésének mód-

jai:

– a visszacsapódás a megakadt, beszorult vagy

rosszul beállított fűrészlap váratlan reakciója, ami

által a fűrészgép az anyagból kiugorva a kezelő

személy felé csapódhat;

– ha a fűrészlap az összezáródó vágási hézagban

megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, és a

motor nyomatéka a gépet a kezelő felé lendíti;

– a vágás közben elfordított vagy rosszul beállított

fűrészlap hátulsó fogai a munkadarab felületében

megakadhatnak, ami által a fűrészlap a vágási

hézagból kiugrik és hátrafelé, a kezelő irányába

lendül.

A visszacsapódás a fűrész nem megfelelő ill. hi-

bás használatából adódik. A következőkben leírt

biztonsági előírások betartásával előfordulása

elkerülhető.

a) Tartsa két kézzel a gépet, karjai olyan hely-

zetben legyenek, hogy Ön a visszacsapódási

erőnek ellen tudjon tartani. Mindig a fűrész-

lap mellett álljon, soha ne hozza a tárcsát

a testével egy síkba. Visszacsapódás esetén

a fűrész hátracsapódhat, azonban a megfelelő

szabályok betartásával a kezelő ellen tud neki

tartani.

b) Ha a fűrészlap megakad, vagy a vágás más

okból megszakad, engedje el a kapcsoló-

gombot és tartsa a fűrészt az anyagban

nyugodtan a gép teljes leállásáig. Soha ne

próbálja a fűrészt a munkadarabból kivenni

vagy visszafelé húzni amíg a fűrészlap forog

vagy ha visszacsapódás következhet be.

Keresse meg a beszorulás okát és szüntesse meg

azt a megfelelő intézkedéssel.

c) Ha az anyagban álló fűrészt újra akarja indí-

tani, előtt helyezze a tárcsát a vágási hézag

közepébe és győződjön meg róla, hogy a

fogak nincsenek beakadva. Ha a fűrészlap

szorul, újraindításkor kiugorhat a munkadarabból

vagy visszacsapódást okozhat.

d) A nagyméretű lemezeket támassza alá,

hogy a beszoruló fűrészlap okozta vissza-

csapódást elkerülje. A nagyméretű lemezek

saját súlyuktól behajlanak. A lemezeket mindkét

oldalon, a vágási hézag közelében és a széleinél

is alá kell támasztani.

e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészla-

pot. A tompa vagy rosszul beállított fogazatú

fűrészlapok a kisebb hézag miatt nagyobb súr-

lódáshoz, a fűrészlap beszorulásához és vissza-

csapódáshoz vezethetnek.

f) A fűrészelés előtt húzza meg a vágási mély-

ség- és szögbeállító csavarokat. Ha vágás

közben a beállítások megváltoznak, a fűrészlap

beszorulhat és visszacsapódhat.

g) Legyen különösen óvatos, ha ismeretlen

felületben (pl. meglévő falban) "merülő

vágást" végez. A bemerülő fűrészlap rejtett

tárgyakban megakadhat és visszacsapódást

okozhat.

Az elektromos szerszámok gondos kezelése

és használata

a) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az

alulsó védőbura hibátlanul zár. Ne használja

a fűrészt, ha az alulsó védőbura nem jár

könnyedén vagy nem zár azonnal. Az alulsó

védőburát sose rögzítse nyitott állapotban.

Ha a fűrész véletlenül leesik, az alulsó védőbura

elhajolhat. Nyissa ki a védőburát a karral, és

győződjön meg róla, hogy szabadon mozog, és

semmilyen vágási szögnél vagy mélységnél nem

érinti sem a fűrészlapot, sem más alkatrészt.

b) Ellenőrizze az alulsó védőbura rugójának

működését. Ha az alulsó védőbura vagy a

rugó nem működik kifogástalanul, használat

előtt javíttassa meg a gépet. A sérült alkatré-

szek, ragacsos lerakódások vagy a felgyülemlett

forgács késleltetik a védőbura működését.

c) Az alulsó védőburát kézzel csak különleges,

mint pl. "merülő" vagy szögben végzett

vágások esetén nyissa ki. Nyissa az alulsó

védőburát a karral majd engedje el a kart,

amint a fűrészlap az anyagba hatolt. Minden

más vágási mód esetén a védőburának automa-

tikusan kell működnie.

d) Ne fektesse a körfűrészt a munkapadra

vagy a padlóra, ha az alulsó védőbura nem

fedi a fűrészlapot. A védelem nélküli fűrészlap

utánfutáskor a vágási iránnyal szemben mozgatja

a gépet és elfűrészeli ami az útjába kerül. Vegye

ﬁ gyelembe a gép utánfutási idejét.

Védőékkel történő körfűrészelésre vonatkozó

biztonsági utasítások

a) Használja az adott fűrészlaphoz tartozó

védőéket. A védőék legyen vastagabb mint a

fűrészlap lemezvastagsága, de vékonyabb mint

a vágási szélesség.

b) A védőéket a kezelési utasításban leírtak

szerint állítsa be. Az ék nem megfelelő vas-

tagsága, helyzete vagy beállítása oda vezethet,

hogy a védőék a visszacsapódást nem tudja

hatékonyan megakadályozni.

c) Mindig használja a védőéket, kivéve

"merülő vágás" esetén. A merülő vá-

gás befejeztével szerelje vissza a védőéket.

A védőék merülő vágásnál zavar és visszacsa-

pódást okozhat.

d) A védőék csak akkor működik, ha a vágási

hézagban van. Rövid vágások esetén a védőék

nem tudja megakadályozni a visszacsapódást.

e) Ne működtesse a fűrészt rejtett védőékkel.

Már csekély zavar is a védőbura működésének

lassulását okozhatja.

2.3 Kibocsátási értékek

Az EN 60745 szabvány szerint meghatározott érté-

kek tipikus esetekre vonatkoznak:

Hangnyomásszint/

hangteljesítmény: 92/103 dB(A)

Mérési hibahatár K = 4 dB

Hordjon fülvédőt!

A kiértékelt gyorsulás < 2,5 m/s2

3 Elektromos csatlakozás és üzembe helye-

zés

A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a

teljesítménytábla szerinti adatokkal.

Észak-Amerikában csak 120 V/60 Hz feszült-

ségi értékkel rendelkező Festool gépeket

szabad használni.

A konnektort egy legalább "16 A-es" (230 V) biztosí-

tékkal vagy megfelelő teljesítmény-védőkapcsolóval

kell védeni.

A kézi körfűrészeknél a védőburkolat egy ﬁ x részből

(2.1) és egy mozgó burkolatrészből (2.7) áll, mely

rugós visszatérítésű.

A kezelő beavatkozása nélkül a mozgó burkolatrész

teljes egészében fedi fűrészlap fogaskoszorúját.

Specyfikacje produktu

Marka:	Festool
Kategoria:	piła
Model:	ap 85

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Festool ap 85, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piła Festool

Festool PSBC CARVEX 420 EB Zaag Instrukcja

26 Września 2024

Festool PSBC CARVEX 400 EB Zaag Instrukcja

26 Września 2024

Festool CMS TS 55 R Instrukcja

23 Września 2024

Festool ap 85 Instrukcja

17 Września 2024

Festool Basis 6A OF 2000E Instrukcja

15 Września 2024

Festool Basis KA 100 Instrukcja

12 Września 2024

Festool CS 50 EB Instrukcja

11 Września 2024

Festool ap 65 Instrukcja

11 Września 2024

Festool ts 55 ebq Instrukcja

11 Września 2024

Festool Basis 6A OF 1400 EBQ Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje piła

Najnowsze instrukcje dla piła

HiKOKI C10FSB Instrukcja

24 Października 2024

Alpha Tools BSL 750 Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools PS 600 E Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools MHK 500 Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools PS 520E Instrukcja

22 Października 2024

Makita 4333 dwde Instrukcja

15 Października 2024

Makita 5103r Instrukcja

15 Października 2024

Meec Tools 000-707 Instrukcja

6 Października 2024

Meec Tools 004-907 Instrukcja

6 Października 2024

Kress 1400 DS Instrukcja

5 Października 2024