Instrukcja obsługi Ferm DSM1003
Ferm
Szlifierki Delta
DSM1003
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm DSM1003 (22 stron) w kategorii Szlifierki Delta. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/22
www.ferm.com 0601-17
UK Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous réserve de modifications
S Ändringar förbehålles
SF Pidätämme oikeuden muutoksiin
N Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til ændringer forbeholdes
E Reservado el derecho de
modificaciones technicas
I Con reserva di modifiche
H Változtatás jogát fenntartjuk
CZ Zmûny vyhrazeny
PL Temat do zmiany
GR ηρούµε το δικαίωµα αλλαγών
Art. no. DSM1003
FTS-260K
www.ferm.com
UK
D
NL
F
S
SF
N
DK
E
I
H
CZ
PL
GR
USERS MANUAL 02
GEBRAUCHSANWEISUNG 05
GEBRUIKSAANWIJZING 08
MODE D’EMPLOI 11
BRUKSANVISNING 14
KÄYTTÖOHJE 16
BRUKSANVISNING 19
BRUGERVEJLEDNING 22
MODEO DE EMPLEO 24
MANUALE UTILIZZATI 27
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 30
NÁVOD K POUŽITÍ 33
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI 36
O∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 39
Ferm 43
TRIANGULAR SANDER
Read this operators guide carefully, before
using the machine. Ensure that you know how
the machine works, and how it should be opera-
ted. Maintain the machine in accordance with
the instructions, and make certain that the
machine functions correctly. Keep this operator’s
guide and other enclosed documentation with
the machine.
Contents:
1. Technical specifications
2. Safety instructions
3. Use
4. Maintenance
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 230 V~
Frequency 50 Hz
Power consumption 260 W
No load speed 6000-9000/min
Weight 1.2 kg
Lpa (Sound pressure level) 71.4 dB(A)
Vibration value 5.8 m/s2
CONTENTS OF THE PACKAGING
The packaging contains:
1 Sander
12 pieces of sandpaper
1 case
1 Instructions
1 safety section
1 warranty card
Check the machine and accessories for transport
damage.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
The following symbols are used in these instructions for
use:
Denotes risk of personal injury, loss of life or
damage to the tool in case of non-observance of
the instructions in this manual.
Denotes risk of electric shock.
Read instructions carefully
In accordance with essential applicable safety
standards of European directives
Class II machine – Double insulation – You don’t
need any earthed plug.
Wear a dust mask
Always use ear protection
Faulty and/or discarded electrical or electronic
apparatus have to be collected at the appropri-
ate recycling locations.
Immediately unplug the plug from the mains
electricity in the case that the cord gets dama-
ged and during maintenance
Electrical safety
Always check that the mains voltage corres-
ponds to the voltage on the rating plate.
The machine is double insulated in accordance
with EN50144; therefore no earth wire is requi-
red.
Replacing cables or plugs
Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert
the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the
power input of the machine. The minimum conductor size
is 1.5 mm2. When using a cable reel always unwind the
reel completely.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE MACHINE:
1. Check the following points.
- do the voltage of the appliance correspond with
the mains voltage, appliances for a mains voltage
of 230 V can also be connected at a mains voltage
of 220 V;
- are the mains lead and the mains plug in a good
condition: solid, without any loose ends or
damage;
2. Avoid using long extension cables.
3. Check the condition of the sandpaper. Is it not worn or
are there any cracks. Replace bad sandpaper.
2 Ferm
SPARE PART LIST FTS-260K
REF.NO. DESCRIPTION FERM NO.
2 SPINDLE GEAR 408200
16 SANDING PAD 408201
18 FIELD COIL 408202
19 CARBON BRUSH (SET) 408203
23 ARMATURE 408204
25 ARMATURE GEAR 408205
38 SWITCH 408206
EXPLODED VIEW
42 Ferm
WHILE USING THE MACHINE
1. If you are working with the sander, wear always ear
protection and dust mask.
2. The machine is not suitable for wet sanding.
3. Check that the switch is not in the “ON”-position
before connecting the machine to the mains voltage.
4. Always keep away the mains lead from moving parts
of the machine.
5. Use safety glasses, certain when sanding above your
head.
6. Do not bring pressure to your machine, this will only
delay the sanding.
SWITCH OFF THE MACHINE IN CASE OF:
1. The machine is overheated.
2. Defective mains plug, mains lead or damage to the
mains lead.
3. Defective switch.
4. Smoke or bad smell caused by scorched insulation.
3. USE
Installing sandpaper
As the sole of your sander is provided with velcro, you can
only use sandpaper which can be fixed in the same way.
1. Pull the mains plug out of the power-point
2. Have the little gaps in the sandpaper coincide with the
little gaps in the sole and push on the paper for fixing it
on the sole.
Applications
The sander can only be used for the subjoined applica-
tions.
1. Sanding wooden surfaces
2. Sanding metal surfaces
3. Polishing.
DUST EXTRACTION
The sanding machine is provided with a connection for
dust extraction to keep the working surface clean. This is
the opening at the back of the sander. You can connect a
vacuum cleaner onto this opening.
Insert the adapter into the dust extraction opening of the
triangular sanding machine. When doing so, make sure
that the adapter projections fall into the recesses of the
dust extraction opening. Turn the adapter 45 degrees
clockwise. You may now insert the vacuum cleaner tube
into the adapter. The adapter is equipped with an adapter
ring, located in the back of the adapter. For deviant tube
sizes, remove the adapter ring from the adapter.
OPERATION
Press the on/off switch to turn on the machine. To regulate
the speed, use the adjusting wheel.
An excessive load when the sanding machine is running
at a low speed may cause the motor to burn out.
SANDING
The foot of the sanding machine makes small circular
movements. The result is an even, smoothly sanded sur-
face without trails. Because of the circular movement,
how you hold and move the sanding machine is of little
importance. Additional pressure force on the machine is
rarely necessary.
REPLACING THE SOLE
Before you are going to replace the sole you
have to disconnect the sander and you have to
pull the mains plug out of the power source.
- The sole has to be replaced when the velcro has been
worn out.
- Remove the sandpaper of the sole.
- Remove the three screws which the sole is fixed to the
sander.
- Remove the sole.
- Install the new sole on thesander.
- Tighten the screws well.
4. MAINTENANCE
While maintaining and cleaning the machine
pull the plug from the mainssocket. Never use
water or other agressive liquids to clean the
machine. Clean the machine by brushing it with
a brush.
The Ferm machines have been designed to operate over
a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper
machine care and regular cleaning.
Cleaning
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent
overheating of the motor. Regularly clean the machine
housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep
the ventilation slots free from dust and dirt.
If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with
soapy water. Never use solvents such as petrol, alcohol,
ammonia water, etc. These solvents may damage the
plastic parts.
Ferm 3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ferm |
| Kategoria: | Szlifierki Delta |
| Model: | DSM1003 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm DSM1003, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Szlifierki Delta Ferm
2 Lipca 2024
Instrukcje Szlifierki Delta
- Szlifierki Delta Black & Decker
- Szlifierki Delta Trotec
- Szlifierki Delta Meec Tools
- Szlifierki Delta Skil
- Szlifierki Delta Far Tools
Najnowsze instrukcje dla Szlifierki Delta
9 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024