Instrukcja obsługi Ferm ATM1041
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm ATM1041 (12 stron) w kategorii pompa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
R
ATM1041
www.ferm.com
EN
DE
NL
FR
CS
PL
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
04
Traduction de la notice originale 06
Překlad püvodního návodu k používání 07
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 09
EN
2Ferm
TYRE INFLATOR
Read the safety and operating
instructions of the air tool and the
compressor before using the appliance.
Contents
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Use
4. Maintenance
1. Machine data
Technical specifications
Operating pressure 0 - 8 bar
Length of hose 350 mm
Weight 0.40 kg
2. Safety instructions
Explanation of symbols
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
Wear protective gloves
Wear eye protection
Safety instructions
• Avoidtoohighpressure
• Neverbloworsprayindirectionofyourselfor
others; this could cause serious injury.
• Keepbystandersandpetsaway
• Childrenandanimalsshouldbekeptfaraway
from the area of operation of the machine.
• Ifyouusethecompressortospraypaint:
a) Do not work in enclosed spaces or near naked
flames.
b) Makesurethattheenvironmentinwhichyou
willbeworkinghasdedicatedventilation.
c) Protect your nose and mouth with a dedicated
mask
• Ifthecompressorisnolongerinuse,always
take the plug out of the plug socket.
• Alwaysmakesurethatcompressed-airhoses
are used for compressed air and which are
characterised by a maximum pressure
adjusted to that of the compressor. Do not try
to repair the hose if it is damaged.
3. Use
First check de pressure of the object.
• Connectthecouplingofthegunwiththevalve
of the object
• Readthepressureonthegauge:
• Pressuretoohigh:pressthebuttonontheleft
side to release air.
• Pressuretoolow:pressthetriggertofillthe
object till required pressure.
• Checkpressurebyreleasingthetriggerand
read the pressure gauge.
• Disconnectthetyreinflatinggun.
Average pressure
Object Pressure (psi) Pressure (bar)
Soccerball 13 0.8
Basketball 9 0.6
Volleyball 5 0.3
Lawn-tractor tyre 20 1.3
Airbed hard hard
Bicycle tyre 75 5
Check the service-manual of your car for
the correct tyre pressure of your car.
4. Maintenance
Trouble shooting
• Noairflow.
• Checktheairpressure.
• Checkhoseconnector(connectedcorrectly?).
• Checktheairhoseonleakage.
Faults
Shouldafaultoccur,e.g.afterwearofapart,
pleasecontacttheserviceaddressonthe
warranty card.
Environment
Topreventdamageduringtransport,theappliance
isdeliveredinasolidpackagingwhichconsists
largely of reusable material. Therefore please
make use of options for recycling the packaging.
Guarantee
Fortheconditionsofguarantee,pleaserefertothe
separatelyprovidedguaranteecard.
DE
3
Ferm
DRUCKLUFTPRÜFER
Vor Gebrauch eines Geräts die
Bedienungsanleitung und
Sicherheitsvorschriften für das Druckluft-
Werkzeug und den Kompressor lesen.
Inhalt
1. Gerätedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Bedienung
4. Wartung
1. Gerätedaten
Technische Daten
Betriebsdruck 0-8 bar
Schlauchlänge 350 mm
Gewicht 0.40 kg
2. Sicherheit
Erläuterung der Symbole
IndieserAnleitungund/oderaufdemGerät
werdenfolgendeSymboleverwendet:
Schutzhandschuhe tragen
Schutzbrille tragen.
Sicherheitsvorschriften
• Überdruckvermeiden.
• DenStrahlnieaufSieselbstoderandere
Personen richten. Dies kann ernsthafte
Verletzungenverursachen.
• UmstehendeundHaustierefernhalten.
• KinderundTiereweitvomFunktionsbereich
des Geräts entfernt halten.
• WennSiedenKompressorfür
Anstricharbeitenverwenden:
a) NichtingeschlossenenUmgebungenoderin
derNähevonoffenemFeuerarbeiten.
b) Sicherstellen,dassdieArbeitsumgebungmit
entsprechender Ventilation ausgestattet ist.
c) NaseundMundmiteinerentsprechenden
Maskeschützen.
• BeiNichtverwendungdesKompressorsimmer
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Sicherstellen,dassimmerPneumatikleitungen
fürDruckluftverwendetwerden,diefüreinen
mitdemKompressorübereinstimmenden
Maximaldruck geeignet sind. Beschädigte
Leitungennichtversuchenzureparieren.
3. Bedienung
Überprüfen Sie zuerst den Druck des Objekts.
• SchließenSiedieKupplungderPistoleandas
Ventil des Objekts an.
• LesenSiedenDruckvomManometerab:
• ZuhoherDruck:DrückenSieaufdenKnopf
aufderlinkenSeite,umLuftabzulassen.
• ZuniedrigerDruck:DrückenSieaufdenEin-/
Ausschalter,umdasObjektbiszum
gewünschtenDruckzufüllen.
• ÜberprüfenSiedenDruck,indemSieden
Ein-/AusschalterloslassenunddenWertvom
Manometer ablesen.
• KoppelnSiedieReifenfüllpistolewiederab.
DurchschnittlicheDruckwerte
Objekt Druck (psi) Druck (bar)
Fußball 13 0.8
Basketball 9 0.6
Volleyball 5 0.3
Rasentraktorreifen 20 1.3
Luftmatratze hart hart
Fahrradreifen 75 5
Der korrekte Reifendruck für
Kraftfahrzeuge ist der entsprechenden
Wartungsanleitung zu entnehmen.
4. Wartung
Fehlerbehebung
• KeinLuftstrom.
• Luftdrucküberprüfen.
• Schlauchkupplungüberprüfen
(ordnungsgemäßangeschlossen?).
• LuftschlauchaufUndichtigkeitenkontrollieren.
Fehler
SolltebeispielsweisenachAbnutzungeinesTeils
einFehlerauftreten,dannsetzenSiesichbittemit
der auf der Garantiekarte angegebenen
ServiceadresseinVerbindung.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ferm |
| Kategoria: | pompa |
| Model: | ATM1041 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm ATM1041, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pompa Ferm
25 Maja 2024
Instrukcje pompa
- pompa Parkside
- pompa Black & Decker
- pompa Ribimex
- pompa Hazet
- pompa Gardena
- pompa Einhell
- pompa Ozito
- pompa Fuxtec
- pompa Polaris
- pompa Crivit
- pompa Osram
- pompa Güde
- pompa JANDY
- pompa Lezyne
- pompa Oase
- pompa Metabo
- pompa Ubbink
- pompa SANDPIPER
- pompa AstralPool
- pompa Eurom
- pompa Enermax
- pompa Blackburn
- pompa Park Tool
- pompa Generac
- pompa Monzana
- pompa Topeak
- pompa WHALE
- pompa Waldbeck
- pompa T.I.P.
Najnowsze instrukcje dla pompa
4 Października 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024