Instrukcja obsługi Fellowes Powershred PS-65C

Fellowes nieskategoryzowany Powershred PS-65C

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fellowes Powershred PS-65C (20 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
Declaration of Conformit
y
Fellowes Manu
f
acturin
g
Com
p
an
y
Y
or
k
s
h
ire Wa
y
, West Moor Par
k
Doncaster, Sout
h
Yor
k
s
h
ire, DN3 3FB, En
gl
an
d
d
ec
l
ares t
h
at t
h
e pro
d
uc
t
Mo
d
e
l
s PS-60 an
d
PS-65C
c
onform with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive (2002/95/EC), the Low Voltage
Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336 EEC) and the following harmonized
European Names (EN Standards) and IEC Standards
S
afety: EN 60950-1:2001 ‘Information Technology Equipment
’
EM
C:
S
tan
d
ar
d
EN 55014-1:2000+A1+A
2
EN 55014-2:199
7
EN 61000-3-2:200
0
EN 61000-3-3:1995+A1
Itasca
,
Illinois
,
USA
J
une
30,
2006
James Fellowes
Help Lin
e
Australia + 1-800-33-11-7
7
C
anada + 1-800-665-433
9
M
éxico + 1-800-234-118
5
U
nit
ed
S
t
a
t
es
+ 1-
800
-
955
-
0959
Fe
ll
o
w
es
Australia + 61-3-8336-9700
Bene
l
ux + 31-
(
0
)
-76-523-2090
Ca
n
ada
+ 1-
905
-4
75
-
63
2
0
Deutsc
hl
an
d
+ 49-(0)-5131-49770
France + 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia + 39-071-73004
1
Ja
p
an + 81-(0)-3-5
4
96-2
4
0
1
K
o
r
ea
+
8
2-2-
3
4
6
2-2
884
Malaysia + 60-(0)-35122-123
1
Polska + 48-
(
0
)
-22-771-47-40
España + 3
4
-91-7
4
8-05-0
1
S
inga
p
ore +
6
5-
622
1-
38
1
1
Unite
d
King
d
om + 44-(0)-1302-83683
6
United States + 1-630-893-1600
www
.
fellowes
.
co
m
©
2007 Fellowes
,
Inc. Part No. 401965 Rev B
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 1-2
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 1-2
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 1-2
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 1-2
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 1-2 2/8/07 11:22:49 AM
2/8/07 11:22:49 AM
2/8/07 11:22:49 AM
2/8/07 11:22:49 AM
2/8/07 11:22:49 AM
Auto-
O
n
(
I
)
O
ff
(
O
)
Reverse (R)
S
ET
UP
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHNGLISHNGLISHNGLISHGLISHGLISHGLISHGLISHLISHLISHISHSHSHSHHHHH
-60/PS-65C
M
M d
M d
M d
M d l
M d l
Models
Models P
Models PS
Models PS
Models PS 6
Models PS 6
Models PS-60
Models PS-60/
Models PS-60/
Models PS-60/P
Models PS-60/P
Models PS-60/PS
Models PS-60/PS
Models PS-60/PS-
Models PS-60/PS-65C
S
h
eet capacity gauge
P
aper entr
y
Safety lock (yellow)
Sa
f
et
y
lock switch
Car
d
entr
y
C
ontrol switc
h
Standby (green)
Bin
S
hredder hea
d
CAPABILITIE
S
W
ill shred
:
Pa
p
er, credit cards, sta
p
les and small
p
a
p
er cli
p
s
W
i
ll
not s
h
re
d:
Continuous
f
orms, adhesive labels, transparencies,
n
ewspaper, car
db
oar
d
,
l
ar
g
e paper c
l
ips,
l
aminates or p
l
astic ot
h
er t
h
an
n
ote
d
a
b
ov
e
Pa
p
er shred size:
S
tri
p
-
C
ut
........................................................................................
5
.
8
mm
C
ross-
C
u
t
..............................................................................
3
.
9
x
50
mm
M
aximum
:
Sheets
p
er
p
ass (Stri
p
-Cut)
..................................................................
12*
Sheets
p
er
p
ass (Cross-Cut
)
...................................................................
8
*
C
ards
p
er
p
as
s
1
Pa
p
er widt
h
..................................................................................
230
m
m
C
ontinuous o
p
eratio
n
...............................................................
10
minutes
*A4 (70g) paper at 220-240v, PS-60/PS-65C–1.0Amps; heavier paper, humidity
or other than rated volta
g
e may reduce capacity. Recommended daily usa
g
e
rates: 25-50
p
a
p
er
p
asses; 25 car
d
s
.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Be
f
ore Usin
g
!
• Avoi
d
touc
h
in
g
expose
d
bl
a
d
es un
d
er Cross-Cut s
h
re
dd
er
h
ea
d.
• Use only designated entry for cards.
• T
h
e soc
k
et-out
l
et s
h
a
ll
b
e insta
ll
e
d
near t
h
e equipment an
d
s
h
a
ll
b
e
easi
l
y accessi
bl
e
.
H
a
n
dle
Safety interlock (red)
I
nsert waste bag (Fellowes #36052) for easy disposal
.
W
in
do
w
2
N
orwegia
n
Dette produktet klassifi seres som elektrisk o
g
elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennli
g
st se til at du
g
jør dette i overensstemmelse med det
e
uropeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) o
g
iføl
g
e lokalt lovverk forbundet med dette direktivet
.
For mer in
f
ormasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk
w
ww.
f
ellowesinternational.com/WEEE
P
olis
h
Ten produkt został zaklas
y
k o w a n
y
do grup
y
urządzeń elektr
y
czn
y
ch i elektroniczn
y
ch. W celu pozb
y
cia się zuż
y
tego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należ
y
postępować zgodnie z Europejską D
y
rekt
y
wą w sprawie zuż
y
tego sprzętu elektr
y
cznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązując
y
m prawem.
W
ięcej in
f
ormacji znajdziecie Państwo na stronie www:
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
Russ
i
an
Д
анное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте
с
облюдение Директивы Евросоюза об
у
тилизации отходов электрического и электронного обор
у
дования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и
ме
стных
за
к
о
н
ов,
с
в
я
за
нных с н
ею
.
Д
ля получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите ве
б
-сай
т
www.fellowesinternational.com/WEE
E
G
ree
k
Αυτό το π
ρ
οϊόν είναι ταξινο
μημ
ένο ως Ηλεκτ
ρ
ικός και Ηλεκτ
ρ
ονικός Εξοπλισ
μ
ός. Σε πε
ρ
ίπτωσ
η
που θέλετε ν’ απο
ρρ
ί
ψ
ετε αυτό το π
ρ
οϊόν, πα
ρ
ακαλείσθε να
β
ε
β
αιωθείτε ότι
κ
άνετε την απόρριψη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σ
χ
ετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους
που σ
χ
ετίζονται μ’ αυτή την ο
δ
ηγία.
Γ
ια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEE
E
T
u
rki
sh
B
u ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sını andırılmı
ş
tır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı
g
eldi
ğ
inde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların
Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu
y
önetmekle ilgili
y
erel kanunlar u
y
arınca
y
apıldığından emin olun
W
EEE Yönetmeliği hakkında daha
f
azla bilgi için lüt
f
en www.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
sitesini ziyaret e
d
i
n
Czec
h
Tento výrobek je klasi kován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z
e
lektrick
ý
ch a elektronick
ý
ch zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpis
y
, které s touto směrnicí souvisí
.
Více in
f
ormací o směrnici OEEZ najdete na stránkách
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEEE
Sl
ova
k
T
ento
p
rodukt
j
e klasifi kovan
ý
ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento
p
rodukt, zabez
p
e te,
p
rosím, ab
y
ste tak urobili v súlade s Euró
p
skou
s
mernicou o o
dp
a
d
e z e
l
e
k
tric
ký
c
h
a e
l
etronic
ký
c
h
zaria
d
eniac
h
(WEEE) a v z
h
o
d
e s miestn
y
mi zá
k
onmi vz a
h
u
j
úcimi sa na túto smernicu
.
Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na
w
ww.fellowesinternational.com/WEEE
H
ungarian
Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük,
g
ondoskodjon arról, ho
g
y ezt az Európai
e
lektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is
.
A WEEE Irányelvre vonatkozó további in
f
ormációkért kérjük, keresse
f
el a
w
ww.
f
ellowesinternational.com/WEEE internetes címe
t
P
ortu
g
uese
Este produto está classi
fi
cado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certi
fi
que-se de que o
f
az em con
f
ormidade com a
Directiva re
l
ativa a Resí
d
uos
d
e Equipamentos E
l
éctricos e E
l
ectrónicos (REEE) e em o
b
servância
d
a
l
egis
l
a
ç
ão
l
oca
l
re
l
ativa a esta
d
irectiva.
Para obter mais informa
ç
ões sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endere
ç
o www.fellowesinternational.com
/
WEE
E
39
See safet
y
instructions belo
w
• Kee
p
awa
y
f
rom children and
p
ets. Kee
p
hands awa
y
f
rom
p
a
p
er entr
y
. Always unplu
g
or set sa
f
ety lock
w
hen not in use
.
•
K
eep
f
orei
g
n objects –
g
loves, jewelry, clothin
g
, hair,
etc. – away
f
rom shredder openin
g
s. I
f
object enters
top openin
g
, switc
h
to Reverse (R) to
b
ac
k
out o
b
ject
.
•
Never use aerosol,
p
etroleum based or other
f
lammable
p
roducts on or near shredder. Do not use canned ai
r
on shredder.
•
Do not use i
f
dama
g
ed or de
f
ective. Do not open shredder
h
ea
d
. Do not p
l
ace near or over
h
eat or water source
•
12 (PS-60)
/
8 (PS-65C) s
h
eets
p
er
p
ass to avoi
d
j
ams
.
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4 2/8/07 11:23:01 AM
2/8/07 11:23:01 AM
2/8/07 11:23:01 AM
2/8/07 11:23:01 AM
2/8/07 11:23:01 AM
T
ROUBLESHOOTING
Ch
ec
k
p
a
p
er amount
S
et to Off (O)
a
nd plug in Set to Off (O)
and unplug
Press Auto-On
(
I
)
P
ress Auto-On
(
I
)
F
ee
d
into
p
a
p
er entr
y
a
n
d
r
elease
H
o
ld
car
d
at e
dg
eF
eed
int
o
ca
r
d
e
ntry and releas
e
C
ontinuous operation
:
10
-minute maximu
m
NO
TE
:
Shredder runs brie
f
l
y
after each
p
ass to clear entr
y.
Continuous o
p
eration
b
e
y
on
d
1
0-minutes will tri
gg
er
2
0-minute cool down period
.
S
afety Lock prevents accidental operation. To set, wait for shreddin
g
to stop, then slide switch toward back until yello
w
l
i
g
ht
g
oes on. For
g
reater sa
f
ety, always unplu
g
shredder a
f
ter use
.
*
Apply oi
l
a
cross en
t
ry
P
ress Auto-
O
n
(
I
)
Set to Off (O)
*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such
as Fellowes 35250
S
hred one shee
t
P
r
ess
a
n
d
h
o
l
d
R
everse (R)
2
-3 secon
d
s
C
ross-Cut and Strip-Cut:
Run regularly in reverse
f
or
o
n
e
min
u
t
e
C
ross-Cut only
:
Lubricate when bin is
f
ull
,
or
i
mmediately, if
:
•
Ca
p
acit
y
d
ecrease
s
•
Motor sounds di
ff
erent, or
S
h
re
dd
er stops runnin
g
P
a
p
er
j
am: Set to Off (O), lift head and em
p
t
y
bin. Re
p
lace head on bin and follo
w
an
y
or all of the below
p
rocedures. In
d
icator
l
i
gh
ts:
A
lternate slowly back and fort
h
Press an
d
h
o
ld
Reverse
(
R
)
S
et to Off
(
O
)
a
nd unplu
g
P
A
P
E
R
C
ARD
(
Re
d)
Ma
k
e sure
h
ea
d
is on
b
as
k
et
correctl
y
. Check for
j
am
.
(Yellow) Slide sa
f
ety lock switch to
f
ront to
resume shredding
WARRANTY
L
IMITED WARRANTY Fellowes
,
Inc. (“Fellowes”) warrants the cuttin
g
blades o
f
the
machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from
, g
, g
the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants all other parts of
p yp y
the machine to be free of defects in material and workmanship for 2 years from
p y g pp y g p
the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective
p yp y
during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or
p y g y pp y g y p
re
pl
acement
,
at Fe
ll
owes’ o
p
tion an
d
ex
p
ense
,
o
f
t
h
e
d
e
f
ective
p
art
.
g y p y yg y p y
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, or unauthorized
p p p pp p p
repair. ANY IMPLIED WARRANTY, IN
C
LUDIN
G
THAT
O
F MER
C
HANTABILITY
O
R
F
ITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
,
IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE
APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be
,
l
iable for an
y
conse
q
uential or incidental dama
g
es attributable to this
p
roduct
.
This warranty gives you specific legal rights. The duration, terms, and conditions of
y q g py q g p
this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions,
y g y p g gy g y p g g
or conditions may be required by local law.
y py
For more details or to obtain service under this warranty, please contact us or
y q yy q y
your dealer.
M
AINTENANCE
Follow oiling procedure below and repeat twice.
Lift h
ead
o
ff
b
in
a
n
d
cu
t
h
an
g
in
g
s
h
re
d
s. Rep
l
ace
head. Plu
g
in.
Pr
ess
a
n
d
hold
Reverse
(
R
)
(Re
d)
3
E
nglis
h
T
his
p
roduct is classifi ed as Electrical and Electronic E
q
ui
p
ment. Should the time come for
y
ou to dis
p
ose of this
p
roduct
p
lease ensure that
y
ou do so in accordance with the
European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relatin
g
to this directive
.
For more in
f
ormation on the WEEE Directive please visit www.
f
ellowesinternational.com/WEE
E
F
rench
C
e produit est classé dans la catégorie «
É
quipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d’être en parfaite conformité
a
vec la directive européenne relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive.
Pour obtenir des
p
lus am
p
les in
f
ormations sur cette directive, rendez-vous sur
w
ww.fellowesinternational.com
/
WEEE
S
panis
h
S
e clasifi ca este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si lle
g
ase el momento de deshacerse de este producto, ase
g
úrese que lo hace cumpliendo la Directiva
Euro
p
ea sobre Residuos de E
q
ui
p
amiento Eléctrico
y
Electrónico (Waste of Electrical and Electronic E
q
ui
p
ment, WEEE)
y
las le
y
es locales relacionadas con esta directiva
.
Para más información acerca de la Directiva WEEE
,
visite
w
ww.fellowesinternational.com
/
WEE
E
G
erman
Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifi ziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der
Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese
g g g g
Richtlinie tun
.
M
ehr In
f
ormationen zur WEEE-Richtlinie
fi
nden
S
ie unter:
w
ww.
f
ellowesinternational.com/WEEE
I
ta
l
ia
n
Q
uesto
p
rodotto è classi
fi
cato come Dis
p
ositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello smaltimento di
q
uesto
p
rodotto, e
ff
ettuarlo in con
f
ormità alla Direttiva Euro
p
ea sullo
S
ma
l
timento
d
ei Dispositivi E
l
ettrici e
d
E
l
ettronici (WEEE) e a
ll
e
l
eggi
l
oca
l
i a
d
essa corre
l
ate
.
Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE
,
consultare il sito www.fellowesinternational.com
/
WEE
E
Du
t
c
h
Dit product is
g
eclassifi ceerd als een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, zor
g
dan a.u.b. dat dit
g
ebeurt in overeenstemmin
g
met de Europese richtlijn inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wet
g
evin
g
met betrekkin
g
tot deze richtlijn
.
Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEE
E
S
wedish
Denna produkt är klassifi cerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet
med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv
.
För mer in
f
ormation om WEEE-direktivet besök gärna www.
f
ellowesinternational.com/WEE
E
D
anis
h
Dette produkt er klassi
fi
ceret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortska
ff
e dette produkt, bedes De sørge
f
or at gøre dette i overensstemmelse med
d
et Europæiske direktiv om a
ff
ald a
f
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv
.
For y
d
er
l
i
g
ere op
l
ysnin
g
er om WEEE-
d
ire
k
tivet
b
e
d
es De
b
esø
g
e www.fellowesinternational.com
/
WEE
E
F
inni
s
h
T
ämä tuote
l
uo
k
ite
ll
aan sä
hk
ö-
j
a e
l
e
k
tronii
kk
a
l
aittee
k
si. Kun tuote
p
oistetaan
k
ä
y
töstä, se on
h
ävitettävä sä
hk
ö-
j
a e
l
e
k
tronii
kk
a
l
aiteromusta annetun EY:n
d
ire
k
tiivin
(
WEEE)
j
a direktiiviin liitt
y
vän kansallisen lainsäädännön mukaisesti
.
Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www.fellowesinternational.com/WEE
E
W.E.E.E.
38
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 5-6
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 5-6
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 5-6
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 5-6
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 5-6 2/8/07 11:23:04 AM
2/8/07 11:23:04 AM
2/8/07 11:23:04 AM
2/8/07 11:23:04 AM
2/8/07 11:23:04 AM

Specyfikacje produktu

Marka: Fellowes
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: Powershred PS-65C

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Fellowes Powershred PS-65C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Fellowes

Fellowes

Fellowes Metal 100 Instrukcja

24 Maja 2024
Fellowes

Fellowes 40912 Instrukcja

15 Maja 2024
Fellowes

Fellowes Powershred PS-65C Instrukcja

13 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024