Instrukcja obsługi Fellowes Powershred 63Cb

Fellowes niszczarka Powershred 63Cb

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fellowes Powershred 63Cb (48 stron) w kategorii niszczarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

Powershred® 63Cb

The World's Toughest Shredders®

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική

αναφορά.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme

aufheben.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Conservare il manuale per consultarlo secondo le

necessità.

Lees deze instructies voor gebruik.

Gooi ze niet weg, maar bewaar ze

zodat u ze later kunt raadplegen.

Feed paper/card

straight into paper

entry and release

When finished

shredding set to

OFF ( )

PAPER/CARD

Plug in and put

disconnect power

switch in ON (I) position

Continuous operation: Up to 8 minutes maximum

NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear

entry. Continuous operation beyond 8 minutes will

trigger 20-minute cool down period.

CAPABILITIES

BASIC SHREDDING OPERATION

ENGLISH

Model 63Cb

Will shred: Paper, plastic credit cards, staples and small paper clips

Will not shred: Adhesive labels, CD/DVDs, continuous form paper, transparencies,

newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than

noted above

Paper shred size:

Cross-Cut ......................................................................................................4mm x 50mm

Maximum:

Sheets per pass ........................................................................................................... 10*

Cards per pass ............................................................................................................... 1*

Paper entry width .................................................................................................. 230mm

* A4 (70g), paper at 220-240V/50/60 Hz, 1.4Amps; heavier paper, humidity or other than

rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates: 200 sheets;

10 credit cards. 10 sheets per pass.

Fellowes SafeSense® shredders are designed to be operated in home and office environments ranging

between 50 – 80 degrees Fahrenheit (10 – 26 degrees Celsius) and 40 – 80% relative humidity.

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJOUIF

instruction manual. Read the entire instruction manual before operating

shredders.

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFSFOUSZ

Always set to off or unplug when not in use.

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZGSPN

TISFEEFSPQFOJOHT*GPCKFDUFOUFSTUPQPQFOJOHTXJUDIUP3FWFSTF

)

UPCBDLPVUPCKFDU

t DO NOT use aerosol products, petroleum based or aerosol lubricants on

or near shredder. DO NOT USE “CANNED AIR” OR “AIR DUSTERS” ON

SHREDDER. Vapors from propellants and petroleum based lubricants may

DPNCVTUDBVTJOHTFSJPVTJOKVSZ

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS%POPU

place near or over heat source or water.

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDI&UIBUNVTUCFJOUIF0/*

position to operate shredder. In case of emergency, move switch to OFF ( )

position. This action will stop shredder immediately.

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPSTPDLFUPG

the voltage and amperage designated on the label. The grounded outlet or

TPDLFUNVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF&OFSHZ

converters, transformers, or extension cords should not be used with this product.

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

21 3 4

KEY

G. Control Switch and Indicator lights

1. Reverse

2. OFF

3. Auto On (blue)

4. SafeSense

indicator (yellow)

5. Overheat (red)

6. Door Open/Bin Full (red)

7. Remove Paper (red)

A. SafeSense

Technology

B. Paper entry

C. Pull-out Bin

D. Window

E. Disconnect power switch

1. OFF

2. ON

F. See safety instructions

Set to Auto-On ( )

3 4

Set to Auto-On ( ) Touch test area and

look for the SafeSense

indicator to illuminate

SafeSense

is active and

working properly

If hand is held on SafeSense

area more than 3 seconds

shredder will shut off

1 2

Go to Support Section at www.fellowes.com or see back page of manual for useful telephone numbers.

PRODUCT MAINTENANCE

"MMDSPTTDVUTISFEEFSTSFRVJSFPJMGPSQFBLQFSGPSNBODF*GOPUPJMFEB

machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when

shredding and could ultimately stop running. To avoid these problems, we

recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.

OILING SHREDDER

FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE

*Apply oil across entry

Set to Off ( )

Press and hold Reverse

( ) 2-3 seconds

TROUBLESHOOTING

Overheat Indicator: When the Overheat Indicator is illuminated, the shredder has exceeded its maximum operating temperature and needs to cool down. This

indicator will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time. See Basic Shredding Operation for more information about

the continuous operation and recovery time for this shredder.

Bin Open/Bin Full: The shredder will not run if the bin is open or full. When illuminated, close or empty the bin to resume shredding.

Remove Paper: When illuminated, press reverse ( BOESFNPWFQBQFS3FEVDFQBQFSRVBOUJUZUPBOBDDFQUBCMFBNPVOUBOESFGFFEJOUPQBQFSFOUSZ

SafeSense

Indicator: If hands are too close to the paper entry, the SafeSense

indicator will illuminate and the shredder will stop shredding. If SafeSense

is active for 3 seconds, the shredder will automatically turn off and the user must set the switch to

OFF ( ), then Auto On ( )

to resume shredding.

1 2

If Remove Paper icon illuminates during the shredding process

(due to paper misfeed or wrinkle) follow the procedures below.

3FEVDFQBQFSRVBOUJUZUP

an acceptable amount and

refeed into paper entry

Set to Reverse ( )

and remove paper

Set to Auto On ( ) and

refeed into paper entry

Shredder pauses for

3 seconds

1 3

If Remove Paper icon ( ) is

illuminated, there is too much paper

for the shredder to power through

1 2

WHEN IN SLEEP MODE

t 4BWFTFOFSHZJOGPVSXBZTFOFSHZFGGJDJFOUFMFDUSPOJDTKBNQSFWFOUJPO

standby mode and sleep mode.

t 4MFFQ.PEFTIVUTEPXOTISFEEFSBGUFSNJOVUFTPGJOBDUJWJUZ

In sleep mode To get out of sleep mode set to

OFF ( ), then Auto On ( ) Insert paper

21 3

CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS

Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions, the

sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present.

(Note: two paper detection sensors are located in the center of the paper entry).

* Only use a non-aerosol vegetable oil in long

nozzle container such as Fellowes 35250

TO CLEAN THE SENSORS

Turn off ( ) and

unplug shredder

Locate Auto-start

infrared sensor

Using cotton swab, wipe

away any contamination

from the paper sensors

Dip cotton swab in

rubbing alcohol

1 2 43

SET-UP AND TESTING

SAFESENSE® TECHNOLOGY

ADVANCED PRODUCT FEATURES

SafeSense® Technology

Stops shredding immediately when

hands touch the paper opening

Jam BlockerTM

#MPDLTKBNTCFGPSF

they start

JAM BLOCKERTM

#MPDLTKBNTCFGPSFUIFZTUBSU

Set to Auto On ( ) and

refeed into paper entry

Energy Savings System

Optimal energy efficiency 100% of

the time – in use and out of use

ENERGY SAVINGS SYSTEM

Stops shredding immediately when hands touch

the paper opening.

Optimal energy efficiency 100% of the time –

in use and out of use.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fellowes
Kategoria:	niszczarka
Model:	Powershred 63Cb
Kolor produktu:	Czarny
Wymiary produktu (SxGxW):	385.82 x 276.3 x 460.5 mm
Rozdrabniacz:	Rozdrabnianie krzyżowe
Niszczenie spinaczy:	Tak
Szerokość szczeliny wejściowej:	- mm
Niszczenie płyt CD:	Nie
Niszczenie papieru:	Tak
Niszczenie kart kredytowych:	Tak
Cykl pracy:	8 min
Autostop w przypadku zakleszczenia:	Tak