Instrukcja obsลugi Fanvil X1P
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Fanvil X1P (64 stron) w kategorii telefon. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/64
๎
๎
๎
IP๎Phone๎X1๎
๎
USE
USE
USE
USEUSER
R
R
RR๎
๎
๎
๎๎
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUALMANUAL๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎
๎๎
V1.0๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
www.fanvil.com๎
๎
๎
๎
Docu
Docu
Docu
DocuDocument๎VER
ment๎VER
ment๎VER
ment๎VERment๎VER
๎
Firmwa
Firmwa
Firmwa
FirmwaFirmware๎VER
re๎VER
re๎VER
re๎VERre๎VER
๎
Expl
Expl
Expl
ExplExpla
a
a
aana
na
na
nanatio
tio
tio
tiotion
n
n
nn
๎
Time
Time
Time
TimeTime
๎
V1.0๎
2.4.0.5455๎
Initial๎issue๎
20180307๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎ 3๎ ๎/๎ 64
www.fanvil.com๎
Table
Table
Table
TableTable๎of๎
๎of๎
๎of๎
๎of๎๎of๎Con
Con
Con
ConConte
te
te
tetent
nt
nt
ntnt๎
๎
๎
๎๎
Figures
Figures
Figures
FiguresFigures๎
๎
๎
๎๎.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎6
6
6
66๎
๎
๎
๎๎
Tables
Tables
Tables
TablesTables๎
๎
๎
๎๎......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎8
8
8
88๎
๎
๎
๎๎
1.๎Safety๎Instruction
1.๎Safety๎Instruction
1.๎Safety๎Instruction
1.๎Safety๎Instruction1.๎Safety๎Instruction๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎9
9
9
99๎
๎
๎
๎๎
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
2.๎Overview
2.๎Overview
2.๎Overview
2.๎Overview2.๎Overview๎
๎
๎
๎๎............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎10
10
10
1010๎
๎
๎
๎๎
3.๎Installation
3.๎Installation
3.๎Installation
3.๎Installation3.๎Installation.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎11
11
11
1111๎
๎
๎
๎๎
3.1.๎Use๎PoE๎or
3.1.๎Use๎PoE๎or
3.1.๎Use๎PoE๎or
3.1.๎Use๎PoE๎or3.1.๎Use๎PoE๎or๎
๎
๎
๎๎exter
exter
exter
exterextern
n
n
nnal๎Po
al๎Po
al๎Po
al๎Poal๎Power๎Adapter
wer๎Adapter
wer๎Adapter
wer๎Adapterwer๎Adapter๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.............................................................................................................................................................................. 11
11
11
1111๎
๎
๎
๎๎
3.2.๎Installation
3.2.๎Installation
3.2.๎Installation
3.2.๎Installation3.2.๎Installation๎
๎
๎
๎๎meth
meth
meth
methmethod
od
od
odod๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................. 12
12
12
1212๎
๎
๎
๎๎
3.2.1.๎Bracket๎install
3.2.1.๎Bracket๎install
3.2.1.๎Bracket๎install
3.2.1.๎Bracket๎install3.2.1.๎Bracket๎installation
ation
ation
ationation๎
๎
๎
๎๎........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎12
12
12
1212๎
๎
๎
๎๎
3.2.2.๎Device๎to๎co
3.2.2.๎Device๎to๎co
3.2.2.๎Device๎to๎co
3.2.2.๎Device๎to๎co3.2.2.๎Device๎to๎connect
nnect
nnect
nnectnnect๎
๎
๎
๎๎...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎12
12
12
1212๎
๎
๎
๎๎
4.๎Introduction
4.๎Introduction
4.๎Introduction
4.๎Introduction4.๎Introduction๎to๎the๎Phone๎User๎
๎to๎the๎Phone๎User๎
๎to๎the๎Phone๎User๎
๎to๎the๎Phone๎User๎๎to๎the๎Phone๎User๎I
I
I
IInterface
nterface
nterface
nterfacenterface๎
๎
๎
๎๎
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
....................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎13
13
13
1313๎
๎
๎
๎๎
4.1.๎Keypad
4.1.๎Keypad
4.1.๎Keypad
4.1.๎Keypad4.1.๎Keypad๎
๎
๎
๎๎...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎13
13
13
1313๎
๎
๎
๎๎
4.2.๎Using๎
4.2.๎Using๎
4.2.๎Using๎
4.2.๎Using๎4.2.๎Using๎Ha
Ha
Ha
HaHandset
ndset
ndset
ndsetndset๎/
๎/
๎/
๎/๎/๎Ha
๎Ha
๎Ha
๎Ha๎Hands
nds
nds
ndsnds-
-
-
-- ๎
๎
๎
๎๎
fre
fre
fre
frefree๎
e๎
e๎
e๎e๎Sp
Sp
Sp
SpSpeak
eak
eak
eakeaker
er
er
erer๎
๎
๎
๎๎/๎H
/๎H
/๎H
/๎H/๎He
e
e
eeadph
adph
adph
adphadphon
on
on
onone
e
e
ee ...............................................................
...............................................................
...............................................................
..............................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎14
14
14
1414๎
๎
๎
๎๎
4.3.๎Screen๎Use
4.3.๎Screen๎Use
4.3.๎Screen๎Use
4.3.๎Screen๎Use4.3.๎Screen๎User๎In
r๎In
r๎In
r๎Inr๎Inte
te
te
teter
r
r
rrface
face
face
faceface๎
๎
๎
๎๎.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎14
14
14
1414๎
๎
๎
๎๎
4.4.๎Web๎Portal
4.4.๎Web๎Portal
4.4.๎Web๎Portal
4.4.๎Web๎Portal4.4.๎Web๎Portal๎
๎
๎
๎๎
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎15
15
15
1515๎
๎
๎
๎๎
5.๎Setting๎Up
5.๎Setting๎Up
5.๎Setting๎Up
5.๎Setting๎Up5.๎Setting๎Up๎
๎
๎
๎๎................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........
..........
....................๎
๎
๎
๎๎17
17
17
1717๎
๎
๎
๎๎
5.1.๎Network๎Con
5.1.๎Network๎Con
5.1.๎Network๎Con
5.1.๎Network๎Con5.1.๎Network๎Confi
fi
fi
fifiguratio
guratio
guratio
guratioguration
n
n
nn...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎17
17
17
1717๎
๎
๎
๎๎
5.2.๎Line๎Configu
5.2.๎Line๎Configu
5.2.๎Line๎Configu
5.2.๎Line๎Configu5.2.๎Line๎Configur
r
r
rrations
ations
ations
ationsations๎
๎
๎
๎๎
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎17
17
17
1717๎
๎
๎
๎๎
6.๎Using๎the๎Pho
6.๎Using๎the๎Pho
6.๎Using๎the๎Pho
6.๎Using๎the๎Pho6.๎Using๎the๎Phon
n
n
nne
e
e
ee................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................
.
.
..๎
๎
๎
๎๎22
22
22
2222๎
๎
๎
๎๎
6.1.๎Making๎Phone
6.1.๎Making๎Phone
6.1.๎Making๎Phone
6.1.๎Making๎Phone6.1.๎Making๎Phone๎C
๎C
๎C
๎C๎Calls
alls
alls
allsalls๎
๎
๎
๎๎................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎22
22
22
2222๎
๎
๎
๎๎
6.1.1.๎Make๎/๎Rece
6.1.1.๎Make๎/๎Rece
6.1.1.๎Make๎/๎Rece
6.1.1.๎Make๎/๎Rece6.1.1.๎Make๎/๎Receive๎S
ive๎S
ive๎S
ive๎Sive๎Seco
eco
eco
ecoecond๎Call
nd๎Call
nd๎Call
nd๎Callnd๎Call๎
๎
๎
๎๎
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
........................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎24
24
24
2424๎
๎
๎
๎๎
6.1.2.๎Join๎/๎Split๎T
6.1.2.๎Join๎/๎Split๎T
6.1.2.๎Join๎/๎Split๎T
6.1.2.๎Join๎/๎Split๎T6.1.2.๎Join๎/๎Split๎Two๎C
wo๎C
wo๎C
wo๎Cwo๎Calls
alls
alls
allsalls๎
๎
๎
๎๎(3
(3
(3
(3(3-
-
-
--wa
wa
wa
waway๎L
y๎L
y๎L
y๎Ly๎Loca
oca
oca
ocaocal๎Confe
l๎Confe
l๎Confe
l๎Confel๎Confer
r
r
rre
e
e
eence)
nce)
nce)
nce)nce)๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
............................................................
............................................................
............................................................
........................................................................................................................ 25
25
25
2525๎
๎
๎
๎๎
6.1.3.๎Call๎Transfe
6.1.3.๎Call๎Transfe
6.1.3.๎Call๎Transfe
6.1.3.๎Call๎Transfe6.1.3.๎Call๎Transfer
r
r
rr๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................... 26
26
26
2626๎
๎
๎
๎๎
6.2.๎Using๎Phonebook
6.2.๎Using๎Phonebook
6.2.๎Using๎Phonebook
6.2.๎Using๎Phonebook6.2.๎Using๎Phonebook๎
๎
๎
๎๎
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎26
26
26
2626๎
๎
๎
๎๎
6.2.1.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.1.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.1.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.1.๎Add๎/๎Edit๎/6.2.1.๎Add๎/๎Edit๎/๎Delete๎Contact
๎Delete๎Contact
๎Delete๎Contact
๎Delete๎Contact๎Delete๎Contact๎
๎
๎
๎๎
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
..........................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎27
27
27
2727๎
๎
๎
๎๎
6.2.2.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.2.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.2.๎Add๎/๎Edit๎/
6.2.2.๎Add๎/๎Edit๎/6.2.2.๎Add๎/๎Edit๎/๎Delete๎Group
๎Delete๎Group
๎Delete๎Group
๎Delete๎Group๎Delete๎Group๎
๎
๎
๎๎
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎28
28
28
2828๎
๎
๎
๎๎
6.2.3.๎Browse๎a
6.2.3.๎Browse๎a
6.2.3.๎Browse๎a
6.2.3.๎Browse๎a6.2.3.๎Browse๎an
n
n
nnd๎Ad
d๎Ad
d๎Ad
d๎Add๎Add๎
d๎
d๎
d๎d๎/๎Remov
/๎Remov
/๎Remov
/๎Remov/๎Remove๎Contacts๎in๎
e๎Contacts๎in๎
e๎Contacts๎in๎
e๎Contacts๎in๎e๎Contacts๎in๎Gr
Gr
Gr
GrGro
o
o
ooup
up
up
upup๎
๎
๎
๎๎
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎28
28
28
2828๎
๎
๎
๎๎
6.3.๎Using๎Cloud
6.3.๎Using๎Cloud
6.3.๎Using๎Cloud
6.3.๎Using๎Cloud6.3.๎Using๎Cloud๎Phonebook
๎Phonebook
๎Phonebook
๎Phonebook๎Phonebook.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎28
28
28
2828๎
๎
๎
๎๎
6.3.1.๎Open๎Cloud๎Pho
6.3.1.๎Open๎Cloud๎Pho
6.3.1.๎Open๎Cloud๎Pho
6.3.1.๎Open๎Cloud๎Pho6.3.1.๎Open๎Cloud๎Phonebook
nebook
nebook
nebooknebook๎
๎
๎
๎๎ .
.
.
..๎
๎
๎
๎๎
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................................................................................ 29
29
29
2929๎
๎
๎
๎๎
6.4.๎Call๎Log
6.4.๎Call๎Log
6.4.๎Call๎Log
6.4.๎Call๎Log6.4.๎Call๎Logs
s
s
ss๎
๎
๎
๎๎................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................
.
.
..๎
๎
๎
๎๎29
29
29
2929๎
๎
๎
๎๎
6.5.๎Voice๎Messag
6.5.๎Voice๎Messag
6.5.๎Voice๎Messag
6.5.๎Voice๎Messag6.5.๎Voice๎Message
e
e
ee๎
๎
๎
๎๎........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎30
30
30
3030๎
๎
๎
๎๎
6.6.๎Do
6.6.๎Do
6.6.๎Do
6.6.๎Do6.6.๎Do-
-
-
-- -
-
-
-- ๎
๎
๎
๎๎
Not
Not
Not
NotNot Di
Di
Di
DiDist
st
st
ststur
ur
ur
ururb
b
b
bb.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎31
31
31
3131๎
๎
๎
๎๎
6.7.๎Auto
6.7.๎Auto
6.7.๎Auto
6.7.๎Auto6.7.๎Auto-
-
-
--An
An
An
AnAnswerin
swerin
swerin
swerinswering
g
g
gg๎
๎
๎
๎๎
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎32
32
32
3232๎
๎
๎
๎๎
6.8.๎Call๎Forward
6.8.๎Call๎Forward
6.8.๎Call๎Forward
6.8.๎Call๎Forward6.8.๎Call๎Forward๎
๎
๎
๎๎...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎33
33
33
3333๎
๎
๎
๎๎
7.๎Phone๎Setti
7.๎Phone๎Setti
7.๎Phone๎Setti
7.๎Phone๎Setti7.๎Phone๎Settin
n
n
nngs
gs
gs
gsgs................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
...................................
...................................
......................................................................๎
๎
๎
๎๎35
35
35
3535๎
๎
๎
๎๎
7.1.๎Adjust๎Audio๎Volu
7.1.๎Adjust๎Audio๎Volu
7.1.๎Adjust๎Audio๎Volu
7.1.๎Adjust๎Audio๎Volu7.1.๎Adjust๎Audio๎Volume
me
me
meme๎
๎
๎
๎๎
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................๎
๎
๎
๎๎35
35
35
3535๎
๎
๎
๎๎
7.2.๎Set๎Ring๎Tone
7.2.๎Set๎Ring๎Tone
7.2.๎Set๎Ring๎Tone
7.2.๎Set๎Ring๎Tone7.2.๎Set๎Ring๎Tone๎
๎
๎
๎๎Volum
Volum
Volum
VolumVolume๎and๎Type
e๎and๎Type
e๎and๎Type
e๎and๎Typee๎and๎Type๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
........................................................................................................................................................................................ 35
35
35
3535๎
๎
๎
๎๎
7.3.๎Adjust๎LCD๎
7.3.๎Adjust๎LCD๎
7.3.๎Adjust๎LCD๎
7.3.๎Adjust๎LCD๎7.3.๎Adjust๎LCD๎Ener
Ener
Ener
EnerEnergy๎Sav
gy๎Sav
gy๎Sav
gy๎Savgy๎Saving
ing
ing
inging๎
๎
๎
๎๎ ๎
๎
๎
๎๎
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................ 35
35
35
3535๎
๎
๎
๎๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fanvil |
| Kategoria: | telefon |
| Model: | X1P |
| Kolor produktu: | Czarny |
| Typ produktu: | IP Phone |
| Bluetooth: | Nie |
| Gniazdko wyjลcia DC: | Tak |
| Prฤdkoลฤ transferu danych przez Ethernet LAN: | 10, 100 Mbit/s |
| Iloลฤ portรณw Ethernet LAN (RJ-45): | 2 |
| Obsลuga PoE: | Tak |
| Rozdzielczoลฤ: | 128 x 48 px |
| Ekran dotykowy: | Nie |
| Wi-Fi: | Nie |
| Przekazywanie poลฤ czeล: | Tak |
| Zawieszanie poลฤ czeล: | Tak |
| Nazwa i identyfikacja dzwoniฤ cego: | Tak |
| Moลผliwoลc rozmowy konferencyjnej: | Tak |
| Przewodowa sieฤ LAN: | Tak |
| Typ interfejsu Ethernet LAN: | Fast Ethernet |
| Kamera przednia: | Nie |
| Prฤ d wyjลciowy adaptera AC: | 0.6 A |
| Aktualizacje oprogramowania urzฤ dzenia: | Tak |
| Obsลugiwane protokoลy sieciowe: | HTTP, HTTPS, FTP, TFTP |
| Kodeki glosu: | G.711a, G.711u, G.723.1, G.726, G.729ab |
| Napiฤcie wyjลciowe adaptera AC: | 5 V |
| Podลwietlenie wyลwietlacza: | Tak |
| Iloลฤ linii teksu: | 4 linii |
| Napiฤcie wejลciowe adaptera AC: | 100-240 V |
| Iloลฤ linii: | 2 linii |
| Typ sลuchawki: | Zestaw sลuchawkowy przewodowy |
| Pojemnoลฤ ksiฤ ลผki telefonicznej: | 500 wejลcia |
| Liczba doลฤ czonych rฤ czek: | 1 szt. |
| Funkcja: | Tak |
| Automatyczna sekretarka: | Tak |
| Pozycje rejestru poลฤ czeล: | 100 |
| liczba portรณw RJ-9: | 2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Fanvil X1P, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje telefon Fanvil
17 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
Instrukcje telefon
- telefon Sony
- telefon Yamaha
- telefon Samsung
- telefon AEG
- telefon LG
- telefon Motorola
- telefon Logitech
- telefon Xiaomi
- telefon MyPhone
- telefon Huawei
- telefon TCL
- telefon Pioneer
- telefon Lenovo
- telefon Philips
- telefon Plantronics
- telefon SilverCrest
- telefon Acer
- telefon Realme
- telefon Xblitz
- telefon Gigaset
- telefon JBL
- telefon Roland
- telefon Geemarc
- telefon Nokia
- telefon Infiniton
- telefon Panasonic
- telefon Crestron
- telefon Asus
- telefon Medion
- telefon TRENDnet
- telefon Audioline
- telefon Marquant
- telefon Toshiba
- telefon D-Link
- telefon Alcatel-Lucent
- telefon Yealink
- telefon GE
- telefon Blaupunkt
- telefon Profoon
- telefon Siemens
- telefon Evolveo
- telefon Grundig
- telefon Alcatel
- telefon Honor
- telefon Mikrotik
- telefon Viking
- telefon Cisco
- telefon Scosche
- telefon ZTE
- telefon Lindy
- telefon MaxCom
- telefon Bang & Olufsen
- telefon Flex
- telefon ZyXEL
- telefon Trust
- telefon Linksys
- telefon Oricom
- telefon Oppo
- telefon Dartel
- telefon Vimar
- telefon Kyocera
- telefon Krรผger&Matz
- telefon Marshall
- telefon Uniden
- telefon Netgear
- telefon Thomson
- telefon AVM
- telefon BT
- telefon Pyle
- telefon CTA Digital
- telefon Apple
- telefon Sennheiser
- telefon Jabra
- telefon Vtech
- telefon Emporia
- telefon Draytek
- telefon TriStar
- telefon Bogen
- telefon Avaya
- telefon AirLive
- telefon Audio-Technica
- telefon EnGenius
- telefon SPC
- telefon Planet
- telefon NEC
- telefon Parrot
- telefon Prestigio
- telefon LevelOne
- telefon Telefunken
- telefon Oregon Scientific
- telefon OnePlus
- telefon Olympia
- telefon Hama
- telefon Mackie
- telefon Microsoft
- telefon Marmitek
- telefon Ubiquiti Networks
- telefon MXL
- telefon Sagemcom
- telefon Loewe
- telefon Clarity
- telefon HTC
- telefon Akuvox
- telefon CAT
- telefon Denver
- telefon Anker
- telefon Hitachi
- telefon Cortelco
- telefon AVerMedia
- telefon RCA
- telefon Trevi
- telefon Lexibook
- telefon Overmax
- telefon Topcom
- telefon Grandstream
- telefon Sencor
- telefon Binatone
- telefon Allview
- telefon Oukitel
- telefon XD Enjoy
- telefon Snom
- telefon Crosley
- telefon Tecdesk
- telefon KPN
- telefon Swissvoice
- telefon Fenton
- telefon Lewitt
- telefon Fysic
- telefon Wiko
- telefon Aastra
- telefon Amplicomms
- telefon AGFEO
- telefon Airis
- telefon Amplicom
- telefon Archos
- telefon Ascom
- telefon Proximus
- telefon BeeWi
- telefon GPO
- telefon Sitecom
- telefon Logik
- telefon Fortinet
- telefon Doro
- telefon Sagem
- telefon Sunstech
- telefon Sylvania
- telefon Patton
- telefon Jacob Jensen
- telefon Nordmende
- telefon Blackberry
- telefon Steren
- telefon Envivo
- telefon Belgacom
- telefon Auerswald
- telefon ArtDio
- telefon Teledex
- telefon Valcom
- telefon Switel
- telefon Chacon
- telefon RugGear
- telefon Innovaphone
- telefon AT&T
- telefon Sweex
- telefon Hagenuk
- telefon Essentiel B
- telefon Logicom
- telefon Peaq
- telefon MT Logic
- telefon Mitel
- telefon Ranex
- telefon T-Mobile
- telefon Spectralink
- telefon Gigaset Pro
- telefon Vogtec
- telefon VXi
- telefon Tiptel
- telefon Unify
- telefon Yeastar
- telefon Edenwood
- telefon Telstra
- telefon JPL
- telefon Premier
- telefon OpenVox
- telefon CSL
- telefon Liam&Daan
- telefon HUMANTECHNIK
- telefon Polycom
- telefon Dnake
- telefon Primare
- telefon Neat
- telefon Syco
- telefon Edge-Core
- telefon ClearOne
- telefon SMC
- telefon Pixel
- telefon Legrand
- telefon Digium
- telefon Davolink
- telefon KONFTEL
- telefon Mitsai
- telefon Clear Sounds
- telefon ALLO
- telefon On-Q
- telefon Canyon
- telefon Tecno
- telefon Olitech
- telefon Dopod
- telefon Hamlet
- telefon Sedna
- telefon Cubot
- telefon AudioCodes
- telefon 3Com
- telefon British Telecom
- telefon CyberData Systems
- telefon Bintec-elmeg
- telefon Wantec
- telefon Algo
- telefon Future Call
- telefon 4family
- telefon FlyingVoice
- telefon EMeet
Najnowsze instrukcje dla telefon
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025