Instrukcja obsługi EzyRoller EzyRoller

EzyRoller Różnorodny EzyRoller

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EzyRoller EzyRoller (8 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
AE
MONTAGEANLEITUNG – OWNER’S INSTRUCTIONS AND SAFETY MANUAL-
MANUEL ET INSTRUCTIONS DE SECURITE-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ - INSTRUKCJA MONTAŻU - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - INSTRUCŢIUNI DE MONTARE - ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ –
MONTÁŽNY NÁVOD - SKUPŠČINA NAVODILA – MONTERINGSANVISNINGAR - MONTAJ TALİMATI –
MONTERINGSANVISNINGER -   -  - HNG DN -   -   -   -组装说明-組立説明書
-제작 지침 -   - - - montaži- MONTÁŽNÍ NÁVOD -MONTERINGSVEJLEDNING – MONTAGE - ASSEMBLY TAGUBILIN – ASENNUSOHJEET -
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK - INSTRUKSI PEMASANGAN - SURINKIMO INSTRUKCIJA – MONTERINGSANVISNINGER
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG BEVOR SIE MIT DER ENDMONTAGE BEGINNEN.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIESES SPIELGERÄT SORGFÄLTIG UND FACHGERECHT AUFGEBAUT UND DASS
SÄMTLICHE (SCHRAUB-)VERBINDUNGEN FEST ANGEZOGEN SIND BEVOR SIE ODER IHR KIND ES NUTZEN.
PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE ALLOWING A CHILD TO USE THIS PRODUCT
PRIERE DE LIRE, COMPRENDRE ET FAIRE COMPRENDRE A VOTRE ENFANT CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE
SECURITE AVANT DE LAISSER VOTRE ENFANT SE SERVIR DE CE JOUET
FAVOR DE LEER Y ENTENDER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PERMITIR A SU HIJO DE UTILIZAR
ESTE PRODUCTO
DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WARNUNGEN UND HINWEISE. DAS MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSANWEISUNGEN ODER
MANGELNDE WARTUNG DES SPIELGERÄTS KANN ZU UNFÄLLEN UND SOMIT ZU VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN.
AUS DIESEM GRUND SIND DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG ZU LESEN UND EINZUHALTEN. SOFERN EIN WARNHINWEIS AN
MEHRERER STELLEN DOPPELT ERWÄHNT WIRD IST VON EINEM ERHÖHTEN RISKOPOTENTIAL AUSZUGEHEN
ZUR FOLGEN FAILING SICHERHEITSREGELN GEHORCHEN , ZU ERHALTEN ODER IHRE EZYROLLER INSPECT . WEIL JEDER VORFALL IN
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN KANN , NICHT WIEDERHOLT DIE WARNUNG MÖGLICHE SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD JEDES MAL EINE SOLCHE WARNUNG ERWÄHNT WIRD.
THIS MANUAL CONTAINS MANY “WARNING” AND “CAUTIONS” NOTES CONCERNING THE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBEY
SAFETY RULES, MAINTAIN OR INSPECT YOUR EZYROLLER. BECAUSE ANY INCIDENT CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EVEN DEATH,
WE DO NOT REPEAT THE WARNING OF POSSIBLE SERIOUS INJURY OR EVEN DEATH EACH TIME SUCH A WARNING IS MENTIONED.
CETTE NOTICE COMPORTE DE NOMBREUX AVERTISSEMENTS/INDICATIONS DE SECURITE. NE PAS SUIVRE CES
AVERTISSEMENTS/INDICATIONS PEUT CAUSER DES ACCIDENTS SERIEUX VOIRE LA MORT. LA SECURITE DE VOS ENFANTS EN NOTRE
PRIORITE ! NOUS VOUS PRIONS DE SUIVRE PRECISEMENT CES INSTRUCTIONS
ESTE MANUAL CONTIENE MUCHOS "ADVERTENCIA" Y "PRECAUCION" NOTAS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE
OBEDECER LAS REGLAS DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO O CONTROLAR SU EZYROLLER. COMO CUALQUIER ACCIDENTE PUEDE
PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, NO REPETIMOS LA ADVERTENCIA DE LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE CADA
VEZ TAL ADVERTENCIA SE MENCIONA.
MONTAGE MUSS DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFOLGEN
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
L’ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE EST OBLIGATOIRE
ESTE PRODUCTO DEBERIA SER ARMADO POR UN ADULT
SICHERHEITSHINWEISE -SAFETY WARNINGS –
AVERTISSEMENTS ET SECURITE- ADVERTENCIA Y PRECAUCION
DEUTSCH
Bitte lesen sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für ihre
Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des EzyRollers. Bewahren sie diese Anleitung zur Information bzw. für
Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
Zu ihrer Sicherheit
Achtung: Der Spielbetrieb ist durch einen Erwachsenen zu beaufsichtigen. Die Benutzung ist nur durch eine Person zulässig. Benutzen
sie das Fahrzeug nicht in der Nähe von Abhängen, Treppen, Straßen, Bahnanlagen, Gewässern sowie in unbefestigtem Gelände. Bei der
Benutzung ist festes Schuhwerk zu tragen. Wir empfehlen das Tragen geeigneter Schutzbekleidung und eines Sicherheitshelmes.
Dieses Spielgerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine gewerbliche oder öffentliche Nutzung ist nicht gestattet.
Das Spielgerät ist geeignet für Kinder von 3 bis 14 Jahren mit einem Körpergewicht von 20kg bis 75kg.
Dieses Spielgerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. als Spielgerät für die Benutzung durch eine
Person. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die durch eine unsachgemäße Nutzung verursacht wurden.
Beschädigte Bauteile gefährden die Sicherheit und beeinträchtigen die Lebensdauer des Spielgeräts. Führen sie deshalb in kurzen
Abständen, dem Betrieb angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und lose Verbindungen durch
(Schrauben, Steckverbindungen, etc.).
Da das Fahrzeug ein spielgerät ist, entspricht es nicht den Bestimmungen für den öffentlichen Straßenverkehr und darf aus diesem
Grunde auch nicht daran teilnehmen.
Bedenken sie, dass bei der Benutzung von Dreirädern immer die Gefahr eines Sturzes, eines Kippens oder sonstiger Gefahren für den
Benutzer besteht.
Verbinden sie den EzyRoller nicht mit anderen Fahrzeugen, Sportgeräten oder sonstigen Zugeinrichtungen. (Der Ezyroller ist nicht für
höhere Geschwindigkeiten konzipiert)
Beachten sie, dass Kinder ihre eigenen Fähigkeiten und bestimmte (gefahren-) Situationen oftmals noch nicht richtig einschätzen
können. Bedenken sie auch, dass es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorhersehbaren
Situationen kommen kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen.
Tragen sie dafür Sorge, dass das Kinderfahrzeug nur in einer gefahrenfreien Umgebung benutzt wird. Der EzyRoller ist ein
unbeleuchtetes Spielgerät. Die Benutzung im dunklen ist gefährlich.
Achtung: Da bei der Montage Kleinteile verwendet werden, welche verschluckt werden könnten, sind (Klein-)Kinder in der Nähe des
Produkts ständig zu beobachten.
Maximal zulässiges Gesamtgewicht: 75 kg
English
Warning: riding an ezyroller can be a hazardous activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without fault of the
product or its manufacturer. Like other wheeled products, an ezyroller can and is intended to move and it is therefore possible to
lose control, fall off and/or get into dangerous situations that no amount of care, instructions or expertise can eliminate. If such
things occur, your child can be seriously harmed or die, even when using safety equipment and other precautions.
Warning: your insurance company may not provide coverage for accidents involving ride-on toys like the ezyroller. To determine if
you are insured, please contact your insurance company or your insurance broker
Warning: direct adult supervision is required at all times: this manual contains important safety information. Please read the
following safety rules. It is your responsibility to review this information and make sure your child obeys all warnings, cautions,
instructions and safety topics and assure that young riders are able to use this product safely. Kids need to be taught and have it
frequently reinforced to them the importance of safe riding.
Warning: never use on open roads and/or near car traffic. Ezyroller is meant to be used only in controlled environments free of
potential traffic hazards and not on public streets. Because it is low to the ground, car drivers may not be able to see you.
Warning: never use near swimming pools, steps, sloped driveways, hills, roadways or alleys
Warning: avoid downhill rides that can create excessive speed; the brake is not designed for that use and will make a flat on the flat
if used at high speed (which means that you will have to change the wheels quickly; this is not covered by the warranty)
Warning: keep your fingers and other body parts away from the wheels and other moving parts when operating.
Warning: do not ride at night or when visibility is impaired
Warning: do not ride near electricity sources, heat or other dangerous hazards
Warning: wet, slick or uneven/rough surfaces may impair traction and contribute to possible accidents
Warning: always ensure a child is wearing proper protective helmet and clothing including but not limited to an approved safety
helmet, protective shoes, protective knee and wrist pads.
Warning: keep fingers clear of the connector system mechanism when assembling/disassembling the ezyroller. Do not allow
children to assemble/ disassemble this product. Always check that all the parts are tight/well attached before riding.
Warning: do not ride more than one person at a time. Always stay seated on the seat when using your ezyroller. Never push or pull
an ezyroller: it is designed to move with its snake like propulsion method on a flat surface
Warning: always attach hair and apparel so that they don’t touch the ground and wheels
Maximum recommended weight: 150 lbs/ 75 kg
Français
avertissement: cette boite contient des petites pieces, qui avant assemblage, peuvent representer un risque d’etouffement pour des
enfants de moins de 3 ans. Une attention maximale est demandee aux adultes pendant et apres l’assemblage pour s’assurer que
toutes les petites pieces et les emballages sont comptes et gardes hors de portee des enfants
Avertissement: votre ezyroller a ete concu pour une utilisation en environement controle; il est formellement deconseille de l’utiliser
pres de voitures, circulation, pente, escaliers ou piscine. Toujours porte un casque et des equipements de protection. Votre ezyroller
n’est pas concu pour les descentes, les sauts et les surfaces non-lisses, l’herbe et le sable. L’usage du frein en pente peut endommager
les roues et n’est pas dessine pour cette usage.
Avertissement : ne jamais mettre les mains pres de roues. Ne jamais mettre les mains dans les mecanismes d’assemblage
Avertissement : veillez a ce que votre enfant porte toujours un casque lorsqu’il utilise son ezyroller avec aussi des chaussures, des
protege genous et des protege poignets
Avertissement : ne jamais rider votre ezyroller la nuit ou quand la visibilite est limite.ne jamais rider avec plus d’un enfant sur un
ezyroller
Avertissement : la supervision par un adulte est recommandee. Ne jamais rider pres d’une source electrique
Avertissement : toujours rester assis quand vous utilisez votre ezyroller. Ne pas tirer, tracter ou pousser un ezyroller : il est concu pour
se mouvoir seul grace a son système de propulsion
Poids maximal recommande : 75 kg

Specyfikacje produktu

Marka: EzyRoller
Kategoria: Różnorodny
Model: EzyRoller

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EzyRoller EzyRoller, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny EzyRoller

EzyRoller

EzyRoller EzyRoller Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024