Instrukcja obsługi Exalux Connect TX100N

Exalux Niesklasyfikowane Connect TX100N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exalux Connect TX100N (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
1 - GENERAL INFORMATION
This instruction manual contains important notifications regarding the
safe use of the EXALUX™ CONNECT TX100N.
Please take the time to read this manual carefully and thoroughly
before installing and operating the devices. We recommend you to
keep a copy for future use and transfer it to the buyer if you resell the
device.
EXALUX™ reserves the right to modify and upgrade its range of
products, with no obligation to integrate these changes into products
already sold. Therefore, all the information found in this manual is
subject to change without notice.
2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
3 - OPERATING CONDITIONS
4 - RADIO INTERFACE
5 - WARRANTY
EXALUX™ cannot be responsible for material or personal damage
resulting from improper use of the product or non-compliance to the
instructions. The warranty will not be applied in these cases.
6 - OVERVIEW
The CONNECT TX100N is a wireless DMX emitter that uses LumenRadio
CRMX technology (2.4GHz). This system allows the users to connect to
DMX enabled fixtures wirelessly, several tens meters away from CRMX
receivers. CONNECT TX100N can transmit an entire DMX universe (512
channels).
Power supply input
Power consumption
DMX interface
Supported protocols
Display
Control
Housing
Protection
Certifications
Weight
Dimensions
DCJack 2.1 x 5.5mm
XLR5 Male - « Power Over DMX »
1.5W max
XLR5 Male (Neutrik®)
DMX512-A ANSI E1.11
3 LED indicators
1 push button on membrane switch
Aluminum, steel, plastic
IP30
CE
185g (with M10 bracket & antenna)
26 x 43 x 112mm
(with M10 bracket, without antenna)
Input voltage
(DCJack)
Storage temperature
Operating temperature
+ 4.75Vdc
- 10°C
+ 28Vdc
Minimum Maximum
+ 55°C
- 20°C + 75°C
Input voltage
(XLR5 - « Power Over DMX »)
+ 4.75Vdc +5.25Vdc
Standard / technology
Frequency range
CRMX by LumenRadio™
2.402 ~ 2.480 GHz
2dBi - 50ohms - SMA - removable
omnidirectional - 360° hinged
20dBm /100mW
(ETSI compliant)
GFSK Cognitive coexistence
(dynamically avoids occupied frequencies)
500 – 1000m
(open field line of sight - depending on the
receiver and the environnement)
Antenna
RF output
RF modulation
Range
7 - CONTROL
8 - POWER SUPPLY
The TX100N can be powered by two different ways :
- from DCJack connector [4.75 - 28Vdc]
- from XLR5 connector [4.75 - 5.25Vdc]
Powering the system out of this range can cause malfunctions and the
destruction of the product.
When powered, the red power indicator turns on.
Powering from DCJack connector
Always check the compatibility of the DCJack connector before powering
the emitter. EXALUX
™
recommends using the USB-DCJack or DTAP-DCJack
cords provided with the device.
The CONNECT TX100N is delivered with an adhesive cable mount and zip
ties. You can lock the cable with zip tie to avoid unintentional cord
disconnection.
Powering from XLR5 connector
The TX100N embeds the PoD technology (Power Over DMX) which enables
to power the device from its XLR5 connector (+5Vdc on pin N°5). The DMX
signal and the PoD power supply have a common ground (Ground on pin
N°1). Always check the compatibility between devices before powering.
When using a DMX cable, check that the 5 pins of the XLR connectors are
electrically connected (on most DMX cables, only pins 1, 2 and 3 are
connected). Do not exceed a length of 2 meters.
9 - DMX INPUT
The CONNECT TX100N is designed for DMX equipments. It does not
support RDM protocol. The CRMX radio signal emitted by the TX100N
transmits the DMX signal sent to the XLR5 connector (1:GND / 2:DMX- /
3:DMX+).
The blue indicator DMX turns on when a valid DMX signal is received on
the XLR5.
1
2
3
4
5
1: Ground
2: DMX-
3: DMX+ 4: Detect (PoD)
5: +5Vdc (PoD)
Cable locking
using zip tie
(max tie width: 4.1mm)
Positive polarity
«STATUS» indicator (Blue)
- ON : Active radio, DMX data present
- Slow flashing (ON 100ms / OFF 900ms) :
Active radio, no DMX
- Fast flashing (ON 100ms / OFF 100ms) :
Linking with receiver(s)
- Medium flashing (ON 200ms / OFF 200ms) :
Unlinking receiver(s)
«DMX» indicator (Blue)
- ON : valid DMX stream on XLR5
- OFF : no DMX
«POWER» indicator (Red)
- ON : device is powered
- OFF : device is off
«LINK/UNLINK» pushbutton
- Short press (<1 second) : Link
- Hold (>3 seconds) : Unlink
10 - LINKING WITH RECEIVER(S)
To link the TX100N with receiver(s), follow this procedure :
- Make sure all devices to be paired are powered.
- Start the linking procedure by pressing the «LINK/UNLINK» pushbutton on
the emitter.
- During the linking period (~10s), the DMX signal is not transmitted. Any
unlinked receivers in range will automatically link to the emitter. Several
receivers can be linked to the same emitter during a single procedure.
- When the TX100N is linked to one or more receivers, the blue «STATUS»
indicator turns on.
11 - UNLINKING RECEIVER(S)
At any time, it is possible to unlink all receivers from the emitter. To do so,
press the «LINK/UNLINK» pushbutton during 3 seconds, until the «STATUS»
indicator blinks at 2,5Hz.
12 - RADIO
The antenna is manually adjustable (X: +90° / Y: 360°). Take care not to
exceed over this angle.
The antenna of the TX100N is removable. The antenna connector on
device is an SMA-female Jack, equipped with a 50 ohms coaxial cable.
Always check the compatibility of the antenna with the device. EXALUX™
recommends the use of the antenna provided with the unit.
To maximise the radio efficiency, it is recommended to install the device in
an open space, without any structure or metal objects. It is also
recommended to orient the antennas as shown in the illustration below:
13 - SAFETY INSTRUCTIONS
Proper use:
This unit is designed to control any DMX equipment. Use the device only in its
intended use as described in this manual. The device should only be used by people
in full possession of their physical, sensory and mental abilities who must have the
knowledge and experience required. All the other persons are only allowed to use
the device under the supervision or direction of a person responsible for their safety.
Safety:
Risk of electric shock
This system requires voltage, which can result in an electrical shock. Never remove
covers. The parts inside the device are maintenance free.
Dangers for children
Ensure a proper disposal of plastic envelopes and packaging. They should not be
near babies nor young children: suffocation danger. Make sure that children do not
remove and swallow small parts of the unit (e.g. knobs, screws or similar). Never leave
unattended children use electrical devices.
Electric shock caused by a short circuit
Do not modify the power cord nor the plug. In case of noncompliance, there is a risk
of electric shock and fire hazard. If in doubt, contact a certified technician.
Risk of fire
Never cover the device. Do not install the device close to a source of heat. Keep the
device away from flames.
Terms of use
The device is designed for indoor use. To prevent damage, do not expose the
product to liquid or moisture. Avoid direct sunlight, clogging and strong vibrations.
CARE
- Unplug the unit when cleaning it and during all maintenance operations
- Do not remove the serial number sticker.
- Do not use cleaning product: use a dry cloth and rub gently.
- Store the device in a clean, dry place, away from direct exposure from
sunlight and dust.
TX TX
RX
RX
Y: 360°
X: 90°
CONNECT TX100N
2.4GHz CRMX EMITTER
EXALUX is a registered trademark of
the French Tech company LEDIXIS
1 rue de la Noë - Bat. IM3
CS 12111 44322 Nantes cedex 3
FRANCE
+33 (0)9.72.45.70.43
www.exalux.eu
Information:
contact@exalux.eu
Technical support:
support@exalux.eu
Last updated on 10-2020
1 - INFORMATION GÉNÉRALE
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à
propos de l’utilisation en toute sécurité du EXALUX CONNECT ™
TX100N. Merci de lire et respecter les consignes de sécurité et les
instructions fournies.
Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à ce
que tous les utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. En cas de
vente de l’appareil, vous devez impérativement remettre la présente
notice à l’acheteur.
EXALUX™ perfectionne constamment ses produits. Toutes les
informations sont donc fournies sous réserve de modifications.
2 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
3 - CONDITIONS D’UTILISATION
4 - INTERFACE RADIO
5 - GARANTIE
EXALUX™ ne peut être tenu responsable des dommages matériels ou
physiques causés par une utilisation non conforme à cette présente
notice. La garantie ne pourra pas être appliquée dans ce cas.
6 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le CONNECT TX100N est un émetteur DMX sans fil qui utilise la
technologie CRMX de LumenRadio (2,4GHz). Ce système permet à
l’utilisateur de connecter sans fil des systèmes DMX à plusieurs
dizaines de mètres des récepteurs. Le CONNECT TX100N peut émettre
un univers DMX complet (512 canaux).
Entrée d’alimentation
Consommation électrique
Connecteur DMX
Protocoles supportés
Affichage
Interface
Boîtier
Protection
Certifications
Poids
Dimensions
DCJack 2.1 x 5.5mm
XLR5 Mâle - « Power Over DMX »
1,5W max
XLR5 Mâle (Neutrik®)
DMX512-A ANSI E1.11
3 indicateurs LED
1 bouton poussoir sur le clavier
Aluminium, acier, plastique
IP30
CE
185g (avec support M10 + antenne)
26 x 43 x 112mm
(avec support M10, sans antenne)
Tension d’alimentation
(DCJack)
Température de stockage
Température d’utilisation
+ 4,75Vdc
- 10°C
+ 28Vdc
Minimum Maximum
+ 55°C
- 20°C + 75°C
Tension d’alimentation
(XLR5 - « Power Over DMX »)
+ 4,75Vdc +5,25Vdc
Standard / technologie
Plage de fréquence
CRMX par LumenRadio™
2,402 ~ 2,480 GHz
2dBi - 50ohms - SMA - amovible
omnidirectionnelle - orientable à 360°
20dBm /100mW
(compatibilité ETSI)
GFSK - acquisition intelligente (sélection
automatique des fréquences libres)
500 – 1000m
(valeur en champ libre, dépend du
récepteur et de l’environnement)
Antenne
Puissance radio
Modulation radio
Portée
7 - CONTRÔLE
8 - ALIMENTATION
Le TX100N peut être alimenté de deux manières :
- par le connecteur DCJack [4,75 - 28Vdc]
- par le connecteur XLR5 [4,75 - 5,25Vdc]
Alimenter le système en dehors de ces plages de tension peut créer des
dysfonctionnements et endommager l’appareil.
Quand l’émetteur est alimenté, la LED rouge «POWER» s’allume.
Alimentation par le connecteur DCJack
Toujours vérifier la compatibilité du connecteur DCJack avant de le
brancher à l’émetteur. EXALUX
™
recommande l’utilisant des cordons
USB-DCJack et DTAP-DCJack fourni avec l’appareil.
Le CONNECT TX100N est fourni avec un système d’accroche adhésif et des
colliers de serrage. Vous pouvez les utiliser pour verrouiller le câble et éviter
les débranchements involontaires.
Alimentation par le connecteur XLR5
Le TX100N intègre la technologie PoD (Power Over DMX) permettant
d’alimenter le système depuis son connecteur XLR5 (+5Vdc sur broche
N°5). Le signal DMX et l'alimentation du PoD partagent une masse
commune (Ground sur broche N°1). Toujours vérifier la compatibilité entre
les appareils avant d’alimenter le système en PoD.
En cas d’utilisation d’un cordon DMX, vérifier que les 5 broches des
connecteurs XLR sont électriquement reliées (sur la plupart des câbles
DMX, seule les broches 1, 2 et 3 sont reliées). Ne pas excéder une longueur
de 2 mètres.
9 - ENTRÉE DMX
Le CONNECT TX100N est conçu pour des équipements DMX. Il ne permet
pas d’envoyer des requêtes RDM. Le signal radio CRMX émit par l’émetteur
transmet le signal DMX qui est envoyé sur le connecteur XLR5 (1:GND /
2:DMX- / 3:DMX+).
Le témoin bleu «DMX» s’allume quand un signal DMX valide est envoyé sur
la prise XLR5.
1
2
3
4
5
1: Ground
2: DMX-
3: DMX+ 4: Detect (PoD)
5: +5Vdc (PoD)
Verrouillage du câble
par un collier de serrage
(largeur max.: 4.1mm)
Polarité positive
Témoin «STATUS» (Bleu)
- ON : Radio activée, signal DMX présent
- Flash lent (ON 100ms / OFF 900ms) :
Radio activée, pas de DMX
- Flash rapide (ON 100ms / OFF 100ms) :
Appairage en cours
- Flash moyen (ON 200ms / OFF 200ms) :
Désappairage en cours
Témoin «DMX» (Bleu)
- ON : réception d’une trame DMX
- OFF : pas de signal DMX
Témoin «POWER» (Rouge)
- ON : l’appareil est alimenté
- OFF : l’appareil est éteint
Bouton «LINK/UNLINK»
- Appui < 1seconde : appairage
- Appui > 3 secondes : désappairage
10 - APPAIRAGE AVEC UN RÉCEPTEUR
Pour appairer le TX100N à un/des récepteur(s), suivre les instructions
suivantes :
- S’assurer que les appareils (émetteur et récepteur(s)) sont allumés.
- Démarrer l’appairage en appuyant sur le bouton «LINK/UNLINK» de
l’émetteur.
- Pendant l’appairage (~10s), le signal DMX n’est pas transmis. Tous les
récepteurs allumés et non associés vont être appairés à l’émetteur.
Plusieurs récepteurs peuvent être appairés au même émetteur en une
seul fois.
- Lorsque l’émetteur est appairé à un ou plusieurs récepteurs, le témoin
bleu «STATUS» est allumé.
11 - DÉSAPPAIRAGE DE L’ÉMETTEUR
Il est possible de désappairer les récepteurs de l’émetteur TX100N à tout
moment. Pour cela, appuyer sur le bouton «LINK/UNLINK» pendant 3
secondes jusqu’à ce que le témoin bleu «STATUS» clignote à 2,5Hz.
12 - RADIO
L’antenne est orientable manuellement (X: +90° / Y: 360°). Soyez attentif à
ne pas l’orienter au delà de cette plage.
L’antenne est amovible. Le connecteur d’antenne du boitier TX100N est
de type SMA-Femelle, équipé d’un faiseau coaxial 50ohms. Toujours
vérifier la compatibilité de l’antenne avec le boitier. EXALUX™
recommande l’utilisation de l’antenne fournie avec l’appareil.
Pour optimiser la réception, il est conseillé d’installer les appareils dans un
espace ouvert, sans structure ni objet métallique. Il est également
recommandé d’orienter les antennes comme sur l’illustration ci-dessous :
13 - CONSIGNES DE SECURITE
Utilisation conforme :
Cet appareil est conçu pour contrôler des sources de lumière grâce à un protocole
DMX. Utiliser l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans
cette notice d’utilisation.
L’appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de
leurs capacités physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances
requises. Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser l’appareil
sous la surveillance ou la direction d’une personne chargée de leur sécurité.
Sécurité :
Risque de décharge électrique
Des pièces sous tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne jamais tenter de
démonter l‘appareil. Les composant à l’intérieur ne nécessitent aucune
maintenance.
Dangers pour les enfants
S'assurer d’une élimination correcte des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à
proximité de bébés ou des enfants : danger d’étouffement. Veiller à ce que les
enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (boutons, vis ou similaires).
Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer. Ne jamais laisser des enfants
sans surveillance utiliser des appareils électriques.
Décharge électrique due à un court-circuit
Toujours vérifier le raccordement électrique avant la mise sous tension. En cas de
non-respect des branchements, il y a risque de décharge électrique et danger
d’incendie. En cas de doute, contacter un service technique agréé.
Risque d’incendie
Ne jamais recouvrir l'appareil. Ne pas monter l’appareil à proximité directe d’une
source de chaleur. Tenir l’appareil éloigné des flammes.
Conditions d’utilisation
L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager,
n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition
directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations.
NETTOYAGE
- Débrancher l'appareil pendant le nettoyage et les opérations d’entretien.
- Ne pas décoler l’étiquette du numéro de série.
- Ne pas utiliser de produit d'entretien : utiliser un chiffon sec et frotter délicatement.
- Stocker l’appareil dans un endroit propre et sec, à l’abri de l’exposition directe des
rayons du soleil et des poussières.
TX TX
RX
RX
Y: 360°
X: 90°
CONNECT TX100N
CRMX wireless Controller
EXALUX™ CONNECT
EXALUX™ LIGHTING
EXALUX LEDMASTER™
VUE GÉNÉRALE
GENERAL OVERVIEW
83
91
139
103
26
31
43
All dimensions are in mm /Toutes les dimensions sont en mm
DIMENSIONS
M10

Specyfikacje produktu

Marka: Exalux
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Connect TX100N

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exalux Connect TX100N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Exalux

Exalux

Exalux Connect TX100N Instrukcja

21 Września 2024
Exalux

Exalux Connect RX200N Instrukcja

21 Września 2024
Exalux

Exalux Connect RX100S Instrukcja

21 Września 2024
Exalux

Exalux Connect One Instrukcja

21 Września 2024
Exalux

Exalux Control One Instrukcja

19 Września 2024
Exalux

Exalux Control Touch Instrukcja

18 Września 2024
Exalux

Exalux Control Sky Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024