Instrukcja obsługi Exacq IPP02P6OSWTT


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exacq IPP02P6OSWTT (2 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
Security Mode Proles for First Time Connection
This Illustra Cameras now comes with two security modes, Standard Security and
Enhanced Security. When connecting to the camera for the rst time you will be asked
which security mode you wish to enable.
The Enhanced Security mode of operation is used to provide additional password
protection to changes to the camera’s communication protocols, e.g. HTTPs, SNMP
V3, HTTP, FTP, SNMP V1, SNMP V2 and UPNP. When the camera is in Enhanced
Security mode a complex seven character Administrator password is required to
make changes to these protocols. When logged in as an administrator using Standard
Security a password is not required to make changes to these communication
protocols.
First time connection to the camera is as follows:
1. Connect to the camera using the appropriate network and power connections.
The camera will automatically get an IP address if connected to a DHCP
network. If DHCP addressing is not available the camera will use its default
xed address; 192.168.1.168
2. Find camera(s) on the network using Illustra Connect, or if using xed
addresses connect to the camera on its default address
3. When prompted enter the default ID and password; ID: admin Password:
admin
4. Select the appropriate security mode followed by Save:
a. If selecting Standard Security it is good practice to change the admin
password using the Change Password Checkbox.
b. If selecting Enhanced Security follow the instructions to create a new
complex password.
For more detailed information on Enhanced Security refer to the Conguration and
User Manual.
8200-1199-0800 A0© 2015 Tyco Security Products. All Rights Reserved
Illustra Pro PTZ First Install QSG
Prols du mode de sécurité pour la première connexion
Cette caméra Illustra dispose de deux modes de sécurité : sécurité standard et
sécurité améliorée. Lorsque vous connectez la caméra pour la première fois, vous
êtes invité à choisir votre mode de sécurité favori.
Le mode de sécurité avancé fournit une protection par mot de passe supplémentaire,
qui contrôle les modications du protocole de communication de la caméra comme
HTTPs, SNMP V3, HTTP, FTP, SNMP V1, SNMP V2 et UPNP. En mode sécurité
renforcée, il est obligatoire de saisir un mot de passe d’administrateur complexe, à
sept caractères, pour modier ces protocoles. En mode de sécurité standard, lorsque
vous êtes connecté en tant qu’administrateur, la modication des protocoles de
communication peut être effectuée sans mot de passe.
La première connexion à la caméra se déroule comme suit :
1. Connectez la caméra avec les connexions réseau et d’alimentation
appropriées.
Une adresse IP sera automatiquement allouée à la caméra si elle est
connectée à un réseau DHCP. Si l’adressage DHCP nest pas disponible, la
caméra utilisera son adresse xe par défaut : 192.168.1.168
2. Recherchez les caméras sur le réseau à l’aide d’Illustra Connect ou, si vous
utilisez les adresses xes, connectez-vous à la caméra via son adresse par
défaut
3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut : ID :
ot de passe : admin admin
4. Sélectionnez le mode de sécurité de votre choix, puis enregistrez :
a. En mode de sécurité standard, nous recommandons de modier le
mot de passe par défaut à l’aide de la case Modier mot de passe.
b. Si vous avez sélectionné le mode sécurité améliorée, suivez les
instructions pour créer un nouveau mot de passe complexe.
Pour plus d’informations sur la sécurité renforcée référer à la Conguration et Manuel
de l’utilisateur.
Sicherheitsmodusprole für erstmalige Verbindung
Diese Illustra Kamera verfügt über zwei Sicherheitsmodi: Standardsicherheit und
Erweiterte Sicherheit. Bei der Erstanmeldung an der Kamera werden Sie aufgefordert,
den bevorzugten Sicherheitsmodus auszuwählen.
Der Modus „Erweiterte Sicherheit“ bietet zusätzlichen Kennwortschutz, wodurch
Änderungen an den Kommunikationsprotokollen der Kamera kontrolliert werden,
z. B. HTTP, SNMP V3, HTTP, FTP, SNMP V1, SNMP V2 und UPNP. Im Modus
„Erweiterte Sicherheit“ ist ein komplexes Administratorkennwort mit sieben Zeichen
erforderlich, um Änderungen an diesen Protokollen vorzunehmen. Unter Verwendung
der Standardsicherheit benötigt ein angemeldeter Administrator kein Kennwort, um
Änderungen an diesen Kommunikationsprotokollen vorzunehmen.
Die Erstverbindung mit der Kamera erfolgt folgendermaßen:
1. Melden Sie sich unter Verwendung des angemessenen Netzwerks und der
geeigneten Stromanschlüsse an der Kamera an.
Die Kamera bezieht bei Verbindung mit einem DHCP-Netzwerk automatisch
eine IP-Adresse. Wenn die DHCP-Adresszuweisung nicht verfügbar ist,
verwendet die Kamera die standardmäßig festgelegte Adresse; 192.168.1.168
2. Suchen Sie die Kamera(s) im Netzwerk mithilfe von Illustra Connect
oder stellen Sie bei Verwendung von festgelegten Adressen mithilfe der
Standardadresse eine Verbindung mit der Kamera her.
3. Geben Sie bei Aufforderung die Standard-ID und das Kennwort ein; ID:
Kennwort: admin admin
4. Wählen Sie den angemessenen Sicherheitsmodus aus und gehen Sie auf
„Speichern“:
A. Für den Modus „Standardsicherheit“ wird empfohlen, das
Standardkennwort zu ändern. Verwenden Sie dafür das
Kontrollkästchen „Kennwort ändern“.
B. Wenn Sie den Modus „Erweiterte Sicherheit“ auswählen, befolgen Sie
die Anweisungen zur Erstellung eines neuen komplexen Kennworts.
Für weitere detaillierte Informationen über die verstärkte Sicherheits auf die
Konguration und Benutzerhandbuch.
Illustra Pro PTZ First Install QSG
Perles del modo Seguridad para la conexión por primera vez
Esta Cámara Illustra tiene dos modos de seguridad, Seguridad estándar y Seguridad
avanzada. Al conectar la cámara por primera vez, se solicitará que seleccione su
modo de seguridad preferido.
El modo Seguridad avanzada brinda protección con contraseña adicional que
controla los cambios a los protocolos de comunicación de la cámara, por ej. HTTPs,
SNMP V3, HTTP, FTP, SNMP V1, SNMP V2 y UPNP En modo Seguridad avanzada,
se necesita una contraseña de Administrador compleja de siete caracteres para
realizar los cambios a estos protocolos. Al iniciar sesión como administrador usando
Seguridad estándar, no se necesita una contraseña para realizar cambios a estos
protocolos de comunicación.
La primera conexión de la cámara es la siguiente:
1. Conecte la cámara usando la conexión apropiada de red y alimentación.
Automáticamente, la cámara obtendrá una dirección IP si está conectada
a una red DHCP. Si la dirección DHCP no está disponible, la cámara utilizará
su dirección ja predeterminada; 192.168.1.168
2. Encuentre las cámaras en la red utilizando Illustra Connect, o si utiliza
direcciones jas conecte la cámara a su dirección predeterminada
3. Cuando se le pida ingresar la ID y contraseña predeterminadas; ID: admin
Contraseña: admin
4. Seleccione el modo de seguridad apropiado y luego Guardar:
a. En Seguridad estándar se recomienda cambiar la contraseña
predeterminada usando la casilla de vericación Cambiar contraseña.
b. Si selecciona Seguridad avanzada siga las instrucciones para crear
una nueva contraseña compleja.
Para obtener información más detallada sobre la seguridad mejorada consulte el
Manual de conguración y de usuario.


Specyfikacje produktu

Marka: Exacq
Kategoria: Kamera monitorująca
Model: IPP02P6OSWTT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exacq IPP02P6OSWTT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Kamera monitorująca Exacq

Instrukcje Kamera monitorująca

Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca