Instrukcja obsługi Etna A4300

Etna Okap wyciągowy A4300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Etna A4300 (18 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

RANGE HOOD

U S E R I N S T R U C T I O N S

DUNSTABZUGSHAUBE

G E B R A U C H S A N W E I S U N G

HOTTE PER CUISINE

M A NUE L D  U T I L I S AT I O N

G E B R U I K S A A N W I J Z I NG

AFZUIGKAP

M A N U A L D E U T I L I Z A C I Ó N

CAMPANA EXTRACTORA

M A N U A L D O US U Á R I O

CAPPA ASPIRANTE

M A N U A L E D  US O

VENTILATOR

B R UK E R V EI L E DNI NG

B R U G E R V E J L E D N I N G

LIESITUULETIN

O D H G I E S C R H S E W S

OKAP

I N S T R U K C J E U Z Y T K O W N I K A

ODSAVAC

N Á V O D K P O U Z I T I

PARAELSZIVÓ

H A S Z N Á L A T I Ú T M U T AT Ó

RUS

FIN

COIFA ASPIRANTE

3LIK0148

- 3 -

53.6

20.6

41.2

167.6

20.6

599-899

280

510-810

437-737

20.6

192

46 41.2

482

299

146

186

Fig.1

Fig.2

- 4 -

GENERAL

Carefully read the following important information regarding installa-

tion safety and maintenance. Keep this information booklet accessible

for further consultations. The appliance has been designed for use in

the ducting version (air exhaust to the outside ), filtering version (air

circulation on the inside ) or with external motor.

SAFETY PRECAUTION

1. Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an

open fireplace or burner that depend on the air in the environment and

are supplied by other than electrical energy, as the cooker hood re-

moves the air from the environment which a burner or fireplace need

for combustion. The negative pressure in the environment must not

exceed 4Pa (4x10-5 bar). Provide adequate ventilation in the environ-

ment for a safe operation of the cooker hood.

Follow the local laws applicable for external air evacuation.

Before connecting the model to the electricity network:

- control the data plate (positioned inside the appliance) to ascertain

that the voltage and power correspond to the network and the socket is

suitable. If in doubt ask a qualified electrician.

2. WARNING !

In certain circumstances electrical appliances may be a danger

hazard.

A) Do not check the status of the filters while the cooker hood

is operating

B) Do not touch bulbs or adjacent areas, during or straight after

prolonged use of the lighting installation.

C) Flambè cooking is prohibited underneath the cooker hood

D) Avoid free flame, as it is damaging for the filters and a fire

hazard

E) Constantly check food frying to avoid that the overheated

oil may become a fire hazard

F) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.

G) This appliance is not intended for use by young children or

infirm persons without supervision

H) Young children should be supervised to ensure they do not

play with the appliance

I) There shall be adequate ventilation of the room when the

rangehood is used at the same time as appliances burning gas

or other fuels

L) There is a risk of fire if cleaning is not carried out in accord-

ance with the instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Assembly and electrical connections must be carried out by

specialised personnel.

• Electric Connection

The appliance has been manufactured as a class II, therefore no earth

cable is necessary.

The connection to the mains is carried out as follows:

BROWN = L line

BLUE = neutralN

If not provided, connect a plug for the electrical load indicated on the

description label. Where a plug is provided, the cooker hood must be

installed in order that the plug is easily accessible.

An omnipolar switch with a minimum opening of 3mm between con-

tacts, in line with the electrical load and local standards, must be placed

between the appliance and the network in the case of direct connection

to the electrical network.

• The minimum distance between the support surfaces of the cooking

pots on the cooker top and the lowest part of the cooker hood must be

at least 65 cm.

If a connection tube composed of two parts is used, the upper part must

be placed outside the lower part.

Do not connect the cooker hood exhaust to the same conductor used

to circulate hot air or for evacuating fumes from other appliances gen-

erated by other than an electrical source.

In the case of assembly of the appliance in the exhausting version

prepare the hole for evacuation of the air.

• INSTALLATION

The following instruction should be followed to carry out the correct

installation of the cooker hood.

1) Mounting of the cooker hood on the lower side of the cupboard.

2) Selection of the version (extraction or filtration)

Mounting the cooker hood on the lower side of the cupboard. This

appliance must be fitted to a cupboard or other suitable support. For

fixing use 4 screws suitable for the cupboard, using the hole in Fig.1.

When mounting align the front of the cooker hood to the door of the

cupboard and regulate the L wall spacer through the screws marked

P (Fig. 2). The rear of the appliance must then align with the cupboard.

• EXTRACTION THROUGH AN OUTSIDE WALL

The appliance expels the fumes through an outside wall or a duct. It is

necessary to buy a telescopic pipe in accordance with the standards

in use and connect it to flange B (Fig. 1).

• RECIRCULATION

To transform the cooker hood from the extraction version to the re

circulating one ask your supplier for an activated carbon filter. The

activated carbon filter cleans the air of the room. This filter is not

washable or re-usable and must be substituted at least every 4 months.

Saturation of the activated charcoal depends on how often the appliance

is used, the type of kitchen and how regularly the grease filter is cleaned.

The filter must be fitted to the extracting group cooker hood in the

centre of the fan grille by twisting it by 90 degrees until it is gripped

securely. Remove the grill (G) fig. 2 to carry out this operation.The

clean air is returned into the room through a connecting tube passing

inside the cupboard and connected to the ring B (Fig. 1).

USE AND MAINTENANCE

• It is recommended to operate the appliance prior to cooking.

It is recommended to leave the appliance in operation for 15 minutes

after cooking is terminated in order to completely eliminate cooking

vapours and odours.

The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity

of the maintenance operations, in particular, the active carbon filter.

• The anti-grease filters capture the grease particles suspended in the

air, and are therefore subject to clogging according to the frequency of

the use of the appliance.

In order to prevent fire hazard, it is recommendable to clean the filter

at a maximum of 2 months by carrying out the following instructions:

- Remove the filters from the cooker hood and wash them in a solution

of water and neutral liquid detergent, leaving to soak.

- Rinse thoroughly with warm water and leave to dry.

- The filters may also be washed in the dishwasher.

The aluminium panels may alter in colour after several washes. This

is not cause for customer complaint nor replacement of panels.

• The active carbon filters purify the air that is replaced in the environ-

ment. The filters are not washable nor re-useable and must be re-

placed at maximum every four months. The saturation of the active

carbon filter depends on the frequency of use of the appliance, by the

type of cooking and the regularity of cleaning the anti-grease filters.

• Clean the fan and other surfaces of the cooker hood regularly using

a cloth moistened with denatured alcohol or non abrasive liquid deter-

gent.

• The illumination installation is designed for use during cooking and

not for prolonged general illumination of the environment. Prolonged

use of the illumination installation notably reduces the duration of the

bulb.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY

FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING

THE ABOVE WARNINGS.

ENGLISH

Specyfikacje produktu

Marka:	Etna
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	A4300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Etna A4300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okap wyciągowy Etna

Etna HF3014 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Etna HF2017 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Etna HF2019 Instrukcja

15 Października 2024

Etna AB260RVS Instrukcja

7 Października 2024

Etna AB290ZT Instrukcja

4 Października 2024

Etna AB791RVS Instrukcja

30 Września 2024

Etna AB791ZT Instrukcja

30 Września 2024

Etna AB390ZT Instrukcja

30 Września 2024

Etna 4436 Instrukcja

24 Września 2024

Etna A4429RVS Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Silverline PRW 800 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Silverline STW 600 C Instrukcja

15 Stycznia 2025

CATA F 2260 X Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bosch DWK09M760 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZHC 1000 x Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG-Electrolux X69453MVO Instrukcja

15 Stycznia 2025

Beko CWB 9441 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bosch DWB097A51 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Elica EST630SS Instrukcja

15 Stycznia 2025

Atag WS90211EM Instrukcja

15 Stycznia 2025