Instrukcja obsługi Etna 020V
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Etna 020V (24 stron) w kategorii Płyty grzewcze i piece. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Handleiding voor installatie en gebruik van
KOOKPLATEN
Notice d'installation et d'utilisation de
TABLES DE CUISSON
Instructions for use and maintenance of
HOBS
Installations- und Bedienungsanleitung für
KOCHMULDEN
NL
GB
FR
DE
2
FR
DONNÉES TECHNIQUES..................................................... 3
INSTALLATION ...................................................................... 4
AERATION DU LOCAL .......................................................... 4
EMPLACEMENT.................................................................... 4
FIXATION............................................................................... 4
RACCORDEMENT A L’ALIMENTATION DU GAZ ................. 4
BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE...................... 4
POUR LES TABLES MUNIES D’ALLUMAGE ELECTRIQUE 4
DISPOSITIF DE SECURITE .................................................. 4
AERATION DES LOCAUX..................................................... 5
ALLUMAGE DES BRULEURS .............................................. 5
BRULEURS DE LA TABLE EQUIPES DU DISPOSITIF DE
SECURITE ....................................................................... 5
DISPOSITIF DE SECURITE .................................................. 5
TABLE DE CUISSON AVEC ALLUMAGE ELECTRIQUE...... 5
UTILISATION DES FEUX DE LA TABLE DE CUISSON ....... 5
UTILISATION DES PLAQUES ELECTRIQUES .................... 5
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS D’ORDRE GENERAL .. 5
GB
TECHNICAL DATA ................................................................. 7
INSTALLATION ...................................................................... 8
ROOM VENTILATION............................................................ 8
POSITIONING........................................................................ 8
FIXING ................................................................................... 8
CONNECTING TO THE GAS SUPPLY ................................. 8
CONNECTING TO THE ELECTRICAL MAINS ..................... 8
FOR HOBS WITH ELECTRIC IGNITION .............................. 8
THE SAFETY DEVICE........................................................... 8
IMPORTANT .......................................................................... 8
HOW TO USE THE HOB ....................................................... 9
ROOM VENTILATION............................................................ 9
IGNITING THE BURNERS .................................................... 9
FOR HOB BURNERS WITH SAFETY DEVICE..................... 9
THE SAFETY DEVICE........................................................... 9
HOB WITH ELECTRIC IGNITION ......................................... 9
HOW TO USE THE HOB BURNERS .................................... 9
HOW TO USE THE ELECTRIC HOTPLATES ....................... 9
GENERAL ADVICE AND PRECAUTIONS ............................ 9
NL
TECHNISCHE GEGEVENS..................................................11
INSTALLATIE ....................................................................... 12
VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................ 12
PLAATSING ......................................................................... 12
BEVESTIGING..................................................................... 12
AANSLUITING OP DE GASTOEVOER............................... 12
AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET.................. 12
KOOKPLATEN UITGERUST MET ELEKTRISCHE
ONTSTEKING ................................................................ 12
DE BEVEILIGINGSINRICHTING ......................................... 12
WAARSCHUWINGEN ......................................................... 13
HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT ................................ 13
VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................ 13
ONTSTEKING VAN DE BRANDERS................................... 13
VOOR MET EEN BEVEILIGINGSINRICHTING UITGERUSTE
BRANDERS VAN DE PLAAT ......................................... 13
DE BEVEILIGINGSINRICHTING ......................................... 13
KOOKPLAAT MET ELEKTRISCHE ONTSTEKING............. 13
HET GEBRUIK VAN DE BRANDERS VAN DE KOOKPLAAT ... 13
HET GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE PLAATJES.......... 14
ALS U OP ZUINIGE WIJZE WILT KOKEN: ......................... 14
ALGEMENE AANBEVELINGEN EN OPMERKINGEN ........ 14
Index / Index / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis
DE
TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN ................15
INSTALLATION ....................................................................16
BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS ..................................16
POSITIONIERUNG ..............................................................16
BEFESTIGUNG ...................................................................16
GASANSCHLUSS ..................................................................16
ELEKTROANSCHLUSS .........................................................16
ELEKTRISCHE ZÜNDUNG .................................................16
ZÜNDSICHERUNG..............................................................16
BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS ..................................17
ZÜNDUNG DER KOCHSTELLEN .......................................17
ZÜNDSICHERUNG..............................................................17
ELEKTRISCHE ZÜNDUNG .................................................17
BENUTZUNG DER KOCHSTELLEN
DER GASKOCHMULDE ......................................................17
BENUTZUNG DER KOCHPLATTEN...................................18
RATSCHLÄGE UND
ALLGEMEINE HINWEISE ...................................................18
TEKENINGEN/FIGURES/FIGURES/ABBILDUNGEN .........19
3
- Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de notre
marque. Nous espérons que vous bénéficierez des
performances que vous êtes en droit d’en attendre. Veuillez
lire attentivement les instructions de cette notice en considérant
uniquement les paragraphes qui concernent les accessoires
et l’instrumentation de votre appareil. Notre Société ne sera
pas responsable des dégâts causés aux personnes ou aux
choses par une installation incorrecte ou une mauvaise
utilisation de l’appareil.
- Afin de produire des appareils de plus en plus conformes aux
techniques modernes et/ou pour obtenir une qualité toujours
meilleure, notre Société se réserve le droit d’apporter sans
préavis des modifications sur ses produits.
- Pour d’éventuelles demandes de pièces de rechange, veuillez
spécifier sur la demande à votre revendeur le n° du modèle et
le n° de série estampillés sur la plaquette signalétique placée
dans la partie inférieure de la table de cuisson.
- Appareil conforme aux directives:
- CEE 90/396
- CEE 73/23 et 93/68
- CEE 89/336 (perturbations radioélectriques)
- CEE 89/109 (contact avec les aliments)
REMARQUE
- Tenez compte uniquement des chapitres qui concernent les
équipements de votre appareil.
Introduction
FR
Données techniques
PLAQUES ELECTRIQUES
Plaque normale Ø 145 mm 1.0 kW
Plaque rapide Ø 145 mm 1.5 kW
Cat.: voir la plaquette signalétique sur la couverture
Classe 3
Table de cuisson de type “X”
EQUIPEMENT
Suivant les modèles, les tables de cuisson peuvent avoir en
plus:
- Dispositif de sécurité sur un ou plusieurs brûleurs de la table
de cuisson
- Allumage électrique aux brûleurs
- Une ou plusieurs plaques électriques
Pour la DISPOSITION DES BRULEURS SUR LA TABLE, voir
les modèles représentés sur la fig. 1 à la fin de la notice.
Pour le SCHEMA DE BRANCHEMENT, voir la figure 2 à la fin
de la notice.
La puissance électrique est indiquée sur la plaquette signalétique
placée sous la table de cuisson.
Une copie de la plaquette est collée sur la couverture de la notice.
CARACTERISTIQUES DES BRULEURS A GAZ
Type de Type de brûleur Injecteur Consommation Puissance Débit
gaz réduite (kW) nominal (kW)
G25 auxiliaire 78 95 l/h 0,45 1,00
25 mbar semi-rapide 99 157 l/h 0,60 1,65
rapide 129 276 l/h 0,95 2,90
interne 65
triple flamme externe 141 405 l/h 2,10 4,25
Specyfikacje produktu
| Marka: | Etna |
| Kategoria: | Płyty grzewcze i piece |
| Model: | 020V |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Etna 020V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Płyty grzewcze i piece Etna
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje Płyty grzewcze i piece
- Płyty grzewcze i piece Bauknecht
- Płyty grzewcze i piece Samsung
- Płyty grzewcze i piece Electrolux
- Płyty grzewcze i piece AEG
- Płyty grzewcze i piece Beko
- Płyty grzewcze i piece Küppersbusch
- Płyty grzewcze i piece Smeg
- Płyty grzewcze i piece Tefal
- Płyty grzewcze i piece Bosch
- Płyty grzewcze i piece Candy
- Płyty grzewcze i piece Whirlpool
- Płyty grzewcze i piece Miele
- Płyty grzewcze i piece Panasonic
- Płyty grzewcze i piece Baumatic
- Płyty grzewcze i piece OK
- Płyty grzewcze i piece Domo
- Płyty grzewcze i piece Siemens
- Płyty grzewcze i piece Indesit
- Płyty grzewcze i piece Thetford
- Płyty grzewcze i piece Neff
- Płyty grzewcze i piece Zanussi
- Płyty grzewcze i piece Fagor
- Płyty grzewcze i piece Koenic
- Płyty grzewcze i piece Exquisit
- Płyty grzewcze i piece Atag
- Płyty grzewcze i piece Rosieres
- Płyty grzewcze i piece Novy
- Płyty grzewcze i piece Inventum
- Płyty grzewcze i piece AEG-Electrolux
- Płyty grzewcze i piece Ignis
- Płyty grzewcze i piece Emax
- Płyty grzewcze i piece Zanker
- Płyty grzewcze i piece Juno
- Płyty grzewcze i piece Boretti
- Płyty grzewcze i piece Everglades
- Płyty grzewcze i piece Bompani
- Płyty grzewcze i piece Falcon
- Płyty grzewcze i piece Tecnolux
- Płyty grzewcze i piece Therma
- Płyty grzewcze i piece Steelmatic
- Płyty grzewcze i piece Fagor Brandt
Najnowsze instrukcje dla Płyty grzewcze i piece
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025