Instrukcja obsługi Etan Hi-Flyer 10 Combi

Etan trampolina Hi-Flyer 10 Combi

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Etan Hi-Flyer 10 Combi (33 stron) w kategorii trampolina. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

ETAN TRAMPOLINES BV THE NETHERLANDS

Model HF14, HF12, HF10, HF08, HF06

Gebruikershandleiding

Model HF14, HF12, HF10, HF08, HF06

Users Manual

Modele HF14, HF12, HF10, HF08, HF06

Manuel de l’utilisateur

Modell HF14, HF12, HF10, HF08, HF06

Bedienungsanleitung

INSTRUCTIES VOOR

MONTAGE, VEILIGHEID, VERZORGING, ONDERHOUD EN GEBRUIK

WAARSCHUWING: DOOR HET GEBRUIK VAN DEZE TRAMPOLINE STELT U ZICH

BLOOT AAN ERNSTIGE VERWONDINGEN DIE KUNNEN LEIDEN TOT

PERMANENTE VERLAMMING OF ZELFS DE DOOD, DOOR EEN VAL OP DE RUG,

DE NEK OF HET HOOFD. ZELFS WANNEER U OP DE TRAMPOLINEMAT VALT.

LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES DIE MET DE TRAMPOLINE GELEVERD

ZIJN VOORALEER DE TRAMPOLINE TE MONTEREN OF IEMAND ER GEBRUIK

VAN TE LATEN MAKEN.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MET HET OOG OP LATERE PAADPLEGINGEN.

ASSEMBLY, SAFETY, CARE AND MAINTENANCE,

USE, AND INSTRUCTIONAL MATERIALS ENCLOSED.

WARING: USING THIS TRAMPOLINE EXPOSES YOU TO THE RISK OF SERIOUS

INJURY, INCLUDING PERMANENT PARALYSIS OR EVEN DEATEH FROM LANDING

ON THE BACK, NECK OR HEAD. THIS RISK EXISTS EVEN IF YOU LAND ON THE

TRAMPOLINE MAT (BED). READ THIS MANUAL AND ALL MATERIALS FURNISHED

WITH THE TRAMPOLINE THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING OR ALLOWING

ANY PERSON TO USE THE TRAMPOLINE.

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CONTIENT DES INFORMATIONS SUR LE MONTAGE, LA SECURITE,LES SOINS,

L ENTRETIEN, L UTILISATION DU TRAMPOLINE.

ATTENTION: L UTILISATION DE CE TRAMPOLINE VOUS EXPOSE A UN RISQUE ′

D ACCIDENT SERIEUX, Y COMPRIS LA PARALYSIE OU MEME LA MORT EN CAS ′

D ATTERRISSAGE SUR LE DOS, LE COU OU LA TETE. CE RISOUE EXISTE MEME Si ′

VOUS ATTERRISSEZ SUR LE MATELAS DU TRAMPOLINE.LISEZ ATTENTIVEMENT

CE MANUEL ET TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES AVEC CE TRAMPOLINE

AV ANT DE MONTER DESSUS OU DE LAISSER TOUTE PERSONNE L’UTILISER.

CONSER VEZ CE MANUEL POUR REFERENCE.

MONTAGE-,SICHERHEITS-,PFLEGE-UND WARTUNGS-,

BENUTZUNGS- UND ANLEITUNGSMATERIAL INKLUSIVE.

WARNUNG: BEI DER BENUTZUNG DIESES TRAMPOLINS BESTEHT SCHWERE

VERLETZUNGSGEFAHR, EINSCHLIESSLICH BLEIBENDER

QUERSCHNITTSLÄHMUNGODER SOGAR TOD DURCH EIN LANDEN AUF DEM ROCKEN,

HALS ODER KOPF.DIESES RISIKO ST SELBST DANN VORHANDEN, WENN DIE

LANDUNG AUF DER TRAMPOLINMATTE(DEM BETT) ERFOLGT. VOR DER MONTAGE ODER

BENUTZUNG DES TRAMPOLINS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND ALLES

BEGLEITMATERIAL AUFMERKSAM DURCHLESEN.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR WEITEREN EINSICHT AUFBEWAHREN.

HI-FLYER

®ETAN TRAMPOLINES BV

INHOUD

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, VEILIGHEID, VERZORGING, ONDERHOUD EN GEBRUIK ......................... 1

VOOR U BEGINT ................................................................................................................................................... 3

VEILIG OP DE TRAMPOLINE ................................................................................................................................ 3

VEILIGHEIDSINSTRUKTIES ................................................................................................................................. 4

GEBRUIK EN INSTRUKTIES ................................................................................................................................. 12

MODEL LESSEN .................................................................................................................................................... 14

OEFENINGEN ........................................................................................................................................................ 17

RICHTLIJNEN ........................................................................................................................................................ 19

STAPPEN IN DE MONTAGE .................................................................................................................................. 21

VERZORGING EN ONDERHOUD ......................................................................................................................... 27

DETAIL TEKENING EN ONDERDELENLIJST ....................................................................................................... 30

GARANTIE ............................................................................................................................................................. 31

TABLE OF CONTENTS

ASSEMBLY, SAFETY, CARE AND MAINTENANCE .............................................................................................. 1

BEFORE YOU BEGIN ............................................................................................................................................ 5

TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION ................................................................................................................ 5

TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................. 6

OVERVIEW OF TRAMPOLINE USE ...................................................................................................................... 13

INSTRUCTION PROGRAM – MODEL LESSONS ................................................................................................. 15

BASIC TRAMPOLINE SKILLS................................................................................................................................ 17

TRAMPOLINE PLACEMENT ................................................................................................................................. 19

ASSEMBLY STEPS ................................................................................................................................................ 21

CARE AND MAINTENANCE .................................................................................................................................. 27

EXPLODED DRAWING AND REPLACEMENT LIST ............................................................................................. 30

LIMITED WARRANTY ............................................................................................................................................ 31

SOMMAIRE

CONTIENT DES INFORMATIONS SUR LE MONTAGE, LA SECURITE,LES SOINS ........................................... 1

AVANT DE COMMENCER ..................................................................................................................................... 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU TRAMPOLINE ............................................................................... 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LE TRAMPOLINE ........................................................................................... 8

MÉTHODES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS ............................................................................................... 8

DÚTILISATION DU TRAMPOLINE ......................................................................................................................... 13

D’EXERCICES – MODÈLES DE LEÇON ............................................................................................................... 16

MOUVEMENTS DE BASE SUR TRAMPOLNE ...................................................................................................... 17

INSTALLATION DU TRAMPOLINE ........................................................................................................................ 20

ETAPES DE MONTAGE ......................................................................................................................................... 21

ENTRETIEN ET RÉP ARATION ............................................................................................................................. 28

VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHEES .......................................................................................... 30

GARANTIE LIMITEE .............................................................................................................................................. 31

INHALTSANGABE

MONTAGE-, SICHERHEITS-,PFLEGE- UND WARTUNGSMATERIAL INKLUSIVE ............................................. 1

BEVOR SIE BEGINNEN ......................................................................................................................................... 9

SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUM TRAMPOLIN ........................................................................................... 9

METHODEN ZUR UNFALLVORSORGE ................................................................................................................ 10

SICHERHEITSANLEITUNGEN ZUM TRAMPOLIN ................................................................................................ 11

NUTZUNG DES TRAMPOLINS .............................................................................................................................. 13

GRUNDÜBUNGEN FÜR DAS TRAMPOLINE ........................................................................................................ 17

AUFSTELLEN DES TRAMPOLINS ........................................................................................................................ 20

MONTAGESCHRITTE ............................................................................................................................................ 21

PFLEGE UND WARTUNG ..................................................................................................................................... 29

EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILELISTE ........................................................................................ 30

BESCHR NKTE GARANTIE .................................................................................................................................. 31 Ä

®ETAN TRAMPOLINES BV

HI-FLYER