Instrukcja obsługi Espressions Superchef EP550

Espressions Robot kuchenny Superchef EP550

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Espressions Superchef EP550 (15 stron) w kategorii Robot kuchenny. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/15
1
Handleiding
2
Nederlands
4 5
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften
De Espressions SuperChef is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en voldoet aan de meest geavanceerde
veiligheidseisen.
Lees voor uw veiligheid de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het apparaat voor de eerste keer te
gebruiken. Neem met name de onderstaande veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Geef de handleiding altijd met het apparaat mee wanneer deze door een
derde wordt gebruikt.
De Espressions SuperChef is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht van
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Voorkom dat kinderen met het apparaat kunnen spelen.
De Espressions SuperChef voldoet aan de veiligheidsnormen van het land waarin het werd verkocht. De fabrikant/
importeur aanvaard dan ook geen aansprakelijkheid voor eventuele gevolgschade.
Gevaar voor elektrische schokken
• Neem de stekker steeds uit het stopcontact om het apparaat te reinigen en wanneer het apparaat een langere
periode niet gebruikt wordt.
• Dompel de Espressions SuperChef niet onder water. Schoonmaken met een licht vochtige doek. Er mag zeker
geen water of vuil in de behuizing komen.
• Controleer het apparaat en de onderdelen -waaronder de mengkom en het aansluitsnoer- regelmatig op
mogelijke schade. Beschadigde onderdelen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. Als er schade is, gebruik het
apparaat dan niet meer en neem contact op met onze servicedienst .
• De Espressions SuperChef mag alleen worden gerepareerd door de erkende servicedienst. Dit geldt ook in geval
van schade aan het aansluitsnoer dat alleen vervangen mag worden door de servicedienst
Ondeskundige reparaties en gebruik kunnen grote gevaren met zich meebrengen voor de veiligheid van de
gebruiker.
Gevaar voor letsel door scherp mes
• Raak de bladen van het mes niet aan. Deze zijn zeer scherp. Houdt de bovenkant van het mes vast
wanneer u het verwijdert of opnieuw aanbrengt.
Gevaar voor brandwonden door rondspattend warm voedsel
• De maximum vulcapaciteit van de mengkom (2 liter) mag niet overschreden worden, zie de vulstrepen op de
mengkom. Elke vulstreep is 0,5 liter.
• Gebruik de Espressions SuperChef alleen wanneer de dichtingsring in het deksel correct is geplaatst. Controleer
de dichtingsring regelmatig op mogelijke beschadigingen en deze in het geval van schade of lekkage onmiddellijk
vervangen en tenminste elk jaar.
• Neem het deksel van de mengkom er pas af wanneer het mes of de vlinder volledig tot stilstand is gekomen. Dit
is vooral belangrijk wanneer u snelheden boven stand 5 gebruikt.
• Probeer nooit het deksel van de mengkom met geweld of veel kracht te openen.
• Let op warme ingrediënten of hete damp kunnen door de opening in het deksel ontsnappen. Plaats de maatbeker
goed in de opening en laat deze geplaatst vooral wanneer u werkt met warm voedsel
(bijv. soep, jam, enz.. ), bij hoge snelheden en bij het gebruik van de pulse functie.
• Wanneer u werkt met zeer warm voedsel (boven de 60 °C), raak dan de maatbeker en mengkom niet aan en
gebruik de pulse functie niet.
• Gebruik de stoomschalen niet om grote hoeveelheden voedsel te verwarmen of te bereiden. De stoom moet
zich vrij rond de ingrediënten kunnen verdelen zonder dat de openingen van de stoomschalen volledig verstopt
zijn.
• Wanneer de hogere temperatuur boven 100˚C ingesteld is, altijd stand 1 kiezen. Hogere snelheden kunnen
leiden tot rondspattend warm voedsel of het gaan schuimen van vloeistoffen.
• Plaats de Espressions SuperChef altijd op een schoon, stevig, vlak en niet warm oppervlak . Let er in met name bij
het gebruik van de stoomschalen op dat het apparaat op een stevig en vlakke ondergrond geplaatst is.
• Plaats de stoomschalen altijd goed op de mengkom van het apparaat zodat deze er niet af kunnen vallen.
Gevaar voor brandwonden door hete stoom en damp
• Let op de hete stoom die ontsnapt aan de zijkanten en de bovenkant van de stoomschalen tijdens het gebruik.
• Raak alleen de handvatten aan beide zijden van de stoomschalen aan.
• Gebruik nooit de stoomschalen zonder het stoomdeksel.
• Houd het stoomdeksel zo vast dat de opstijgende stoom of damp niet in contact kan komen wanneer u het
deksel afneemt.
• Let op de hete stoom uit de opening van het deksel van de mengkom wanneer u de stoomschalen afneemt.
• Houdt kinderen uit de buurt van de apparaat wanneer u de stoomschalen gebruikt en wijs hen op de gevaren
van hete stoom en damp.
• Zorg ervoor dat de opening in het deksel van de mengkom en enkele openingen van de stoomschalen open
blijven, anders is het mogelijk dat er stoom ongecontroleerd ontsnapt.
Gevaar voor letsel door contact met hete onderdelen
• Houdt het apparaat buiten bereik van kinderen en waarschuw hen dat de mengkom en de stoomschalen heet
kunnen worden.
Gevaar voor letsel door ontsnappend voedsel
• Houdt de maatbeker stevig vast wanneer u het apparaat gebruikt op gemiddelde (stand 3–6) en op hogere
snelheden (stand 7–10) en wanneer u de pulse functie gebruikt om (koud) voedsel jn te hakken of te pureren.
Gevaar voor letsel door gebruik van ongeschikte onderdelen
• Gebruik uitsluitend de originele onderdelen die geleverd werden met de Espressions SuperChef of vervang
uitsluitend door originele onderdelen.
• Gebruik het apparaat nooit met onderdelen welke niet bij het apparaat horen.
• Gebruik alleen de maatbeker om de opening in het deksel van de mengkom af te sluiten. Bedek het deksel van
de mengbeker niet met handdoeken en dergelijke.
• Gebruik alleen de originele spatel met veiligheidsrand om voedsel in de mengkom om te roeren. Gebruik
nooit andere voorwerpen zoals lepels, kooklepels of ander roergereedschap. Dit kan letsel veroorzaken door het
draaiende mes.
• Sluit het deksel van de mengbeker goed alvorens de spatel door de opening in het deksel te steken.
67
Onderdelen van Espression
SuperChef
Schade aan uw apparaat
De Espressions SuperChef kan verschuiven
• Plaats het apparaat op een schoon, stevig, vlak en niet warm oppervlak zodat het niet kan verschuiven. Zorg
ervoor dat het apparaat niet vlakbij de rand van het werkblad staat en er mogelijk kan afvallen. Wanneer u deeg
kneedt of voedsel snijdt kan het apparaat verschuiven. Het apparaat daarom tijdens het gebruik nooit zonder
toezicht laten en bij kneden vasthouden.
Risico op schade
• door hete stoom: zorg voor voldoende ruimte boven het apparaat en geplaatste stoomschalen (hangkasten,
planken) en ook rondom zodat schade door hete stoom en damp voorkomen wordt
• door een externe warmtebron: zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat en plaats niet nabij warmtebronnen
zoals radiatoren, kookplaten, ovens, enz., dit geldt ook voor de stroomkabel.
• door lekkend voedsel: zorg ervoor dat de rubberen sluitingsring onderaan het mes geplaatst is. Als de sluitingsring
niet geplaatst is, kan er voedsel lekken en schade veroorzaken aan het apparaat.
• door onvoldoende koeling: zorg ervoor dat de openingen aan de achterzijde van het toestel vrij zijn van
vetspatten, voedselresten e.d. en niet bedekt zijn. Anders is schade aan het apparaat mogelijk.
• door onjuist gebruik: gebruik het apparaat alleen met de juiste netspanning. De netspanning en frequentie
moeten overeenkomen met het typeplaatje (zie onderzijde van het apparaat).
Veiligheidsvoorschriften
Technische gegevens Espressions SuperChef
Model: EP 550
Voltage: 220V – 230 V / 50 Hz
Nominaal vermogen: 500 Watt voor mengen
Standen (snelheden): 10 + pulse
Verwarmingssysteem:1000 Watt
Maximum temperatuur:130˚C
Voorzien van oververhittingsbeveiliging
Behuizing: hoogwaardig nylon
Mengbeker: roestvrij staal met geïntegreerd verwarmingssysteem en
temperatuursensor.
Maximum capaciteit: 2 liter
Maximum stroomverbruik:1.500 Watt
Lengte stroomkabel: 1,1 meter.
Afmetingen: 29 x 40,5 x 21 cm. (H x B x D) zonder stoomschalen
Afmetingen: 40 x 45,5 x 21 cm. (H x B x D) met geplaatste stoomschalen
Gewicht: 5,5 kg.
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
8 9
Onderdelen Onderdelen
1. Het apparaat
2. Bedieningspaneel
3. Mengkom
Controleer nadat u de verpakking hebt geopend of alle onderdelen aanwezig zijn:
Espression SuperChef inclusief mengkom en deksel
Kookmand
Vlinder (klopper)
Maatbeker
Spatel
2 Stoomschalen en deksel
Handleiding en receptenboek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 14
11
12
13
RVS MENGKOM
BEDIENINGSPANEEL
4. Maatbeker
5. Deksel mengkom en rubber afsluitring
voor het deksel
6. RVS mes met rubberen afsluitring
7. RVS mengkom met 2 liter inhoud
8. Verlichte Aan/Uit indicator
9. LCD screen
10. Timer
11. Temperatuurknop
12. Aan/Uit knop
13. Snelheidsknop
14. Puls knop
10 11
Stoomdeksel
Kookmand
Vlinder
(klopper)
Spatel met
veiligheidsrand
Accessoires
15. Kookmand
16. Stoomdeksel
17. Stoomschaal 1
18. Stoomschaal 2
19. Vlinder (klopper)
20. Spatel met veiligheidsrand
Bedieningspaneel
Verlichte Aan/Uit indicator
Wanneer de Espression SuperChef aangesloten wordt op het stroom
brand de Aan/Uit indicator rood, een geluidsignaal geeft aan dat
het apparaat klaar is voor gebruik en het display licht blauw op.
Alle functies op het LCD scherm (tijd, snelheid en temperatuur)
staan op “00”.
Indien het apparaat niet gebruikt wordt schakelt deze na enige
tijd automatisch naar de Stand-by stand. U activeert het apparaat
weer door kort op de Aan/Uit knop te drukken.
Timer
Volg de volgende stappen wanneer u een gerecht wil bereiden of opwarmen in de Espressions
SuperChef:
Stel de tijdsduur in.
Gebruik de timerknop om een tijd in te stellen tot maximaal 60 minuten. Draai de timerknop
naar rechts om de tijdsduur te verhogen en naar links om deze te verlagen. U kunt de tijd in
seconden instellen voor de eerste minuut en daarna per 30 seconden. U kunt de tijd tijdens
het gebruik aanpassen. Het apparaat zal alleen werken bij een ingestelde tijd.
Aan/Uit knop
Gebruik de Aan/Uit knop om het apparaat te activeren indien alleen de indicator rood
brandt. Stel de tijd, snelheid en eventueel de temperatuur in en druk op de Aan/Uit knop om
het programma te starten. Om het programma te stoppen of om te pauzeren, druk eveneens
op Aan/Uit knop.
12 13
Indien de Espression SuperChef is aangesloten op het stroom, licht het display op.
Timer
De geselecteerde tijd verschijnt op het scherm met het symbool van de klok en het woord
time. De tijd wordt in minuten en seconden aangegeven met een maximum van 60 minuten.
Tot 1 minuut is de tijd in seconden in te stellen, vanaf 1 minuut in intervallen van 30 seconden
en vanaf 10 minuten in intervallen van 1 minuut.
Bedieningspaneel LCD scherm
Pulse functie
De Pulse knop wordt gebruikt om ingrediënten op hoge snelheid te hakken en te mixen. Druk
kort op de knop (niet langer dan 3 of 4 seconden) en herhaal dit totdat het gewenste resultaat
bereikt is.
VOORZICHTIG
Gevaar voor brandwonden door rondspattend warm voedsel.
Bij het gebruik van de pulse functie bestaat het gevaar van rondspattende ingrediënten. Houdt
daarom de maatbeker op het deksel geplaatst en gebruik de functie slechts korte tijd (niet
langer dan 3 tot 4 seconden).
Gebruik de pulse functie niet als de ingrediënten in de mengkom een temperatuur hebben van
60˚C of meer.
Gebruik de pulse functie niet in combinatie met de vlinder.
Dit functie is niet altijd nodig en hangt van de recepten af.
Temperatuur
De Espression SuperChef heeft een temperatuurinstelling van minimaal 40˚C en maximaal
130˚C met een interval van 10˚C. Draai de knop naar rechts om de temperatuur te verhogen
en naar links om deze te verminderen. Het temperatuursymbool verschijnt op het display
wanneer de gewenste temperatuur bereikt is en geeft tevens een geluidsignaal.
De Espression SuperChef is voorzien van een hoogwaardig verwarmingselement in de RVS
mengkom waardoor de gewenste temperatuur snel bereikt wordt.
BELANGRIJK!
Gebruik de pulse functie niet als de ingrediënten in de mengkom een temperatuur hebben van
60˚C of meer.
Om veiligheidsredenen kunt u bij een ingestelde temperatuur alleen de snelheidsstanden 1, 2
en 3 gebruiken.
Dit functie is niet altijd nodig en hangt van de recepten af.
Snelheden
De Espression SuperChef heeft 10 snelheden voor hakken, mengen en kneden.
Kloppen van slagroom en of luchtige koude sauzen
Plaats de vlinder op het mes, klop en meng op een stand tussen 1-3.
Voor het kloppen van warme soepen of sauzen, gebruik de standen 1 tot 3.
BELANGRIJK: Bij gebruik van de vlinder is de snelheid uitsluitend in te stellen van stand 1 tot 3.
Afbeelding 1
Afbeelding 2
14 15
LCD Scherm
Snelheden
De snelheidsstanden worden aangegeven van 1 tot 10.
Bij een ingestelde temperatuur is de snelheid uitsluitend in te stellen van stand 1 tot 3.
Op het scherm is de symbool van de vlinder te zien wanneer deze aangekoppelt is. Espression
SuperChef kan kneden met of zonder de vlinder.
Opmerking: De Pulse functie wordt niet middels een symbool aangegeven
Temperatuur
De temperatuur wordt op het scherm aangegeven doormiddel van een thermometer
symbool en de temperatuur in cijfers van 40˚C tot en met 130˚C. Deze temperatuur is exact
de temperatuur in de mengkom en kan aangepast worden tijdens het gebruik.
LCD Scherm
Afbeelding 3
Afbeelding 4
Uitleg van symbolen in het scherm
Mengkom deksel niet of niet goed geplaatst
De Espression SuperChef mengkom is voorzien van 2 veiligheid
sensoren. Indien de deksel niet of niet goed geplaatst is, verschijnt
deze waarschuwing in het scherm.
Het temperatuursymbool
Het temperatuursymbool met uitroepteken verschijnt in het scherm
als de geselecteerde temperatuur bereikt is. Dit wordt tevens door
een geluidsignaal aangegeven.
HHH Foutmelding
Dit symbool verschijnt indien de mengkom niet goed geplaatst is of
afgenomen is tijdens het gebruik.
LLL Foutmelding
Dit symbool verschijnt bij een elektronische storing. Dit kan alleen
verholpen worden bij de erkende servicedienst van de Espressions
SuperChef.
HHH
LLL
16 17
Voor u begint
Zorg ervoor dat u uw Espression SuperChef op een schoon, stevig en vlak oppervlak staat
waar deze niet af kan glijden of vallen. Zet het apparaat niet vlak bij de rand van het werkblad
of naast een hitte bron. Plaats uw Espression SuperChef zo dat u de ruimte heeft om het
apparaat goed en gemakkelijk te gebruiken.
Reinig uw Espression SuperChef grondig alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. Volg
hiervoor instructies in het laatste hoofdstuk over reiniging.
Hoe werkt de Espressions SuperChef
2. Het plaatsen van het deksel:
• Plaats eerst het deksel diagonaal op de mengkom en draai deze met de klok mee totdat
de lippen van het deksel aan beide zijden in de daarvoor bestemde uitsparingen gedraaid
zijn.
• Als het deksel niet goed geplaatst is, verschijnt het mengkomsymbool in het scherm.
• Indien de mengkom niet goed is geplaatst, verschijn de foutmelding “HHH” in het scherm.
Deze melding verdwijnt weer zodra de mengkom correct geplaatst is.
1. Het plaatsen van de mengkom:
• Zorg ervoor dat de mes in de mengkom goed
geplaatst is.
• Plaats de mengkom goed in het apparaat, druk
deze hiervoor licht aan.
• De mengkom is correct geplaatst als deze stevig
vaststaat in het apparaat. Het deksel is uitsluitend
te plaatsen als de mengkom goed in het apparaat
staat.
De RVS mengkom heeft een maximum capaciteit
van 2 liter. Zowel aan de binnenzijde als aan de
buitenzijde van de mengkom staan markeringen
welke het vulniveau aanduiden. Elke markering
komt overeen met 0,5 liter.
Overschrijdt de maximale inhoud niet!
Voor u begint
3. Het mes uitnemen:
Het mes kan uitgenomen worden voor eenvoudige reiniging.
Draai de mengkom in een horizontale positie. Aan de onderzijde van de mengkom bevindt
zich een schuif met een slotdicht en -open symbool. Met deze schuif is het mes uit te nemen
of vast te zetten (zie afbeelding). Houdt het mes vast aan de bovenzijde en verwijder deze
samen met de rubberen afdichtingsring.
Voorzichtig
1. Raak de bladen van het mes niet aan. Deze zijn zeer scherp.
2. Houdt het mes aan de bovenkant vast wanneer u deze verwijdert of plaatst.
3. Laat het mes eerst afkoelen na het koken voordat u het reinigt.
4. Zorg ervoor dat het mes niet per ongeluk valt.
Afbeelding 5
Afbeelding 6
18 19
Let op
Gevaar voor brandwonden door rondspattende warme of hete ingrediënten
1. Plaats de maatbeker goed in de opening van het deksel en laat deze geplaatst zeker
wanneer u werkt met warm voedsel (bijv. soep, jam, etc.) en op gemiddelde (4-6) en hogere
(7-10 en op pulse) snelheidsstanden.
2. Bedek het deksel van de mengbeker niet met vaatdoeken e.d.
3. Voorkom overstroming van de vloeistof wanneer u dit op het deksel giet.
De kookmand
De kookmand is gemaakt van hoogwaardig ABS. Net als de maatbeker is het een veelzijdig
accessoire:
• Voor het uitgieten van vochtig fruit en groenten. Plaats de kookmand in de mengkom en
gebruik deze als zeef bij het uitgieten van het vocht. Gebruik de spatel om de kookmand
hierbij tegen te houden. Plaats de spatel in de speciale inkeping in de kookmand.
• Voor het koken of stomen van delicate waren zoals vis of bepaalde vlees en groenten
welke anders jngehakt zouden worden door het ronddraaiende mes.
• Voor het koken en stomen van bijgerechten zoals rijst, groenten, aardappelen e.d.
• Voor het uitnemen van de kookmand plaatst u de haak van de spatel in de speciale inkeping
van de kookmand en trekt deze omhoog.
• De voetjes aan de onderzijde van de kookmand zorgen ervoor dat het vocht van de
ingrediënten goed weg kan lekken (te gebruiken als vergiet).
• Wanneer u vocht in de mengkom wil verminderen (bijvoorbeeld bij het indikken van
sauzen) plaats dan de kookmand bovenop het deksel i.p.v. de maatbeker. Het vocht kan zo
gedoseerd verdampen.
Accessoires Accessoires
De mengkom
De RVS mengbeker heeft een maximum capaciteit van 2 liter. Zowel aan de binnen als aan
de buitenkant van de mengbeker staan markeringen welke het vulniveau aanduiden. Elke
markering komt overeen met 0,5 liter.
Let op
1. Let op de markeringen op de mengkom. De maximum capaciteit van de mengkom (2 liter)
mag niet overschreden worden.
2. Neem de mengkom voorzichtig uit het apparaat, om de inhoud niet te morsen.
3. Indien de Puls functie op de hogere snelheid gebruik, houdt de maatbeker in het deksel
vast voor de veiligheid.
Het deksel
Het apparaat kan worden bedient als het deksel goed en correct is geplaats. Het symbool
mengkom verschijnt op het display als het deksel niet goed geplaatst is.
Het deksel is voorzien van een opening voor de maatbeker en het toedienen van ingrediënten
tijdens de bereiding. De rand in het deksel is voor het opgieten van vloeistoffen tijdens de
bereiding. Bij een geplaatste maatbeker zal de vloeistof geleidelijk in de mengkom lopen.
De maatbeker
De maatbeker is een veelzijdig accessoire:
• Het is een afdichting voor de opening in het deksel en kan uitgenomen worden om
ingrediënten veilig toe te voegen tijdens het bereidingsproces.
• Is voorzien van uitsparingen om druppelsgewijs vloeistoffen zoals olie aan een gerecht toe
te voegen (bijvoorbeeld voor het bereiden van mayonaise).
• Voorkomt warmteverlies tijdens het koken.
• De maatbeker kan gebruikt worden om ingrediënten af te wegen tot 100 ml. De rand in het
midden van de maatbeker is 50 ml.
Plaats de maatbeker in de deksel met de opening naar boven, dan is deze eenvoudig te
reinigen. Alleen wanneer u de vlinder gebruikt, plaatst u de maatbeker met de opening naar
beneden. Indien u wat vocht of vloeistof wilt toevoegen, is het niet nodig om de maatbeker
weg te nemen. Giet het vocht gewoon op het deksel. Het zal geleidelijk in de mengkom
druppelen. Giet niet teveel op het deksel om te voorkomen dat het overstroomd.
Om ingrediënten toe te voegen door de opening in het deksel, neemt u de maatbeker uit en
doet u de ingrediënten in de mengkom.
20 21
De stoomschalen
De stoomaccessoires bestaan uit volgende drie onderdelen:
• Stoomschaal groot (onder)
• Stoomschaal plat (midden)
• Stoomdeksel (boven)
Alle onderdelen zijn gemaakt van een hoogwaardig ABS.
Let op
• Gebruik de stoomschaal altijd met het deksel erop geplaatst.
• Gebruik de stoomschaal uitsluitend in combinatie de Espression SuperChef (deze is niet
geschikt voor de magnetron, oven of andere keukenapparaten).
Hoe de stoomaccessoires te combineren
Gebruik de stoom accessoires in 1 van deze 2 combinaties:
Combinatie 1 (2 lagen):
Stoomschaal groot + stoomschaal plat en stoomdeksel. Gebruik dit om verschillende soorten
voedsel gescheiden te bereiden. Bijvoorbeeld groenten in combinatie met vlees of vis of een
grotere hoeveelheid van hetzelfde voedsel (bijvoorbeeld broodjes Bapao).
Combinatie 2 (1 laag):
Stoom schaal plat + stoomdeksel. Gebruik dit om hetzelfde voedsel te bereiden, bijvoorbeeld
groenten, aardappelen, e.d.
Voorzichtig
Gevaar voor brandwonden door hete stoom en damp. Gebruik de stoomschalen nooit zonder
het stoomdeksel.
Hoe de stoomschalen te gebruiken
• Plaats de mengkom en vul deze met tenminste 0,5 liter (500 gram) water om 30 minuten te
kunnen stomen. Wanneer u stoomt met de kookmand, plaats deze in de mengkom en vul
met de ingrediënten, bijvoorbeeld aardappelen of rijst. Sluit de mengkom met het deksel. Als
variatie, kunt u ook stomen met bouillon of een mix van water en wijn.
• Leg het stoomdeksel ondersteboven op het werkblad en zet de grote stoomschaal hierop.
Verdeel de ingrediënten losjes en gelijkmatig over de schaal. Zorg ervoor dat sommige
openingen onbedekt blijven zodat de stoom zich gelijkmatig kan verspreiden. Leg het voedsel
dat een langere kooktijd vraagt onderop en het voedsel dat een kortere kooktijd vraagt
bovenop. Het stoomdeksel zorgt ervoor dat het vocht van de gewassen groenten, rauw vlees
of vis uw werkblad niet nat zal maken.
• Plaats de stoomschalen op het deksel van de mengkom (zonder de maatbeker) zodat
deze stevig geplaatst staan.
• Plaats het stoomdeksel goed op de bovenste schaal zodat deze de schaal goed afsluit.
• Stel de tijd en de temperatuur in op het bedieningspaneel. Het water in de mengkom wordt
opgewarmd tot het kookpunt (100˚C) waardoor hete stoom ontstaat. Het voedsel wordt zo
zachtjes gaar gestoomd.
Belangrijk
Laat tijdens het stomen de maatbeker nooit in het deksel van de mengkom zitten.
Wanneer de stoomdeksel niet goed geplaatst is zal er stoom ontsnappen wat het stoomproces
vertraagd.
Voorzichtig
Gevaar voor brandwonden door hete stoom en damp.
• Plaats de stoomschalen altijd goed en stevig op het deksel van de mengkom.
• De hete stoom en damp welke ontsnappen aan de zijkanten en de bovenkant van de
stoomschalen zijn heet en kunnen verbranding veroorzaken.
• Houdt kinderen uit de buurt van het apparaat tijdens het stomen en wijs hen op de gevaren
van de hete stoom
Gevaar voor rondspattend heet water of ingrediënten
• Wanneer u stoomt altijd een langzame snelheidsstand kiezen (1). Hogere snelheden kunnen
leiden tot rondspattend warm voedsel of het doen opschuimen van vloeistoffen.
Accessoires Accessoires
22 23
Vlinder (klopper)
• De vlinder is ideaal voor het opkloppen van room of eiwitten en het bereiden van romige
en luchtige sauzen en desserts.
• Bij het koken van de sauzen zorgt de vlinder voor een constante beweging dat voorkomt
dat de saus aan de bodem blijft kleven (hoge temperaturen veroorzaken het aankoeken van
saus aan de bodem van de mengkom).
De vlinder wordt op het mes geplaatst en licht aangedrukt en werkt op de snelheidstanden
1, 2 en 3.
Voor het uitnemen van de vlinder pak deze aan het uiteinde vast en trek recht omhoog.
Let op
• Zet het apparaat pas aan nadat u de vlinder hebt geplaatst.
• Kies geen hogere snelheidstand dan 1,2 en 3 wanneer u de vlinder gebruikt.
• Gebruik de spatel niet in combinatie met de vlinder.
• Gebruik geen harde of zware ingrediënten welke de vlinder kunnen beschadigen of
blokkeren.
Gebruik de vlinder nooit in combinatie met de Pulse functie!
Accessoires Accessoires
De spatel
• De spatel is speciaal ontwikkeld om te mengen of te roeren in de mengkom. Gebruik hiervoor
geen andere voorwerpen.
• Steek de spatel door de opening in het deksel. De veiligheidsring zorgt dat de spatel niet te
diep in de mengkom komt en het mes raakt. Dit betekent dat u deze kunt gebruiken tijdens
het koken, mixen en mengen met het mes.
• Wanneer u de kookmand gebruikt om groenten e.d. te lteren dan gebruikt u de spatel om
deze op de plaats de houden (zie ook de beschrijving van de kookmand).
• Met de spatel kunt u de hete kookmand eenvoudig uitnemen (zie ook de beschrijving van
de kookmand).
Let op
• Gebruik alleen deze speciale spatel met veiligheidsring voor het roeren van ingrediënten in
de mengkom.
• Klik altijd het deksel vast alvorens de spatel in de opening in het deksel van de mengkom
te steken.
• Gebruik nooit andere boorwerpen zoals lepels, kooklepels of andere roer gereedschap.
Deze kunnen door het roterende mes gegrepen worden wat in letsel kan resulteren.
Gebruik nooit de spatel in de mengkom wanneer de vlinder draait.
24 25
Reinigen
Net zoals alle keukenapparaten dient u voor het eerste gebruik en na elk gebruik alle
onderdelen grondig te reinigen. Met name de onderdelen welke direct in contact komen
met voedsel zoals het mes, de mengkom, het deksel en de uitneembare dichtingsring van
het deksel.
Gevaar voor letsel door scherp mes
Raak de bladen van het mes tijdens het reinigen niet aan. Deze zijn zeer scherp. Houdt het
mes aan de bovenkant van het mes vast wanneer u deze verwijdert of bevestigd.
Reinig de binnenzijde van de mengkom (zonder het mes) grondig in warm water met
afwasmiddel, spoel goed na en droog af met een zachte theedoek. Alle accessoires zijn
vaatwasmachine bestendig behalve de mengkom en het mes. Reinig de buitenzijde van de
mengkom met een licht vochtige doek.
Zorg er voor dat de elektrische contactpunten aan de onderzijde van de mengkom altijd
schoon en droog zijn. Veeg deze schoon indien nodig met een zachte doek. Plaats de
mengkom nooit met contactpunten welke nat zijn in het apparaat.
Gebruik geen schuurspons of schurende reinigingsmiddelen.
Reiniging van het mes
Verwijder de rubber afdichtring, houdt het mes onder warm stromend water en borstel deze
goed schoon, gebruik zo nodig afwasmiddel. Reinig eveneens de rubber afdichtring. Droog
beide onderdelen en plaats de afdichtring terug.
Reiniging van de stoomschalen
Borstel goed schoon met afwasmiddel of in de vaatwasser. Gebruik geen schuurspons of
schurende reinigingsmiddelen.
Reiniging van het apparaat
Neem de stekker eerst uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. Neem goed
af met een lichtvochtige zachte doek en droog zorgvuldig. Gebruik geen schuurspons of
schurende reinigingsmiddelen.
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN
OVEREESTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van de levensduur van he product mag het niet samen met de gewone huishoudelijke
afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling
van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het
apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgenn voor het milieu en
de gezondhied die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen
waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om eeen aanmerkelijke besparing
van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van
elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste
vuilnisbak aangebracht.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schokken
• Neem altijd de stekker uit het stopcontact voor het apparaat te reinigen en wanneer het
apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt.
• Dompel het apparaat niet in of onder water. Maak schoon met een lichtvochtige doek. Er
mag zeker geen water of vuil in de behuizing komen.
Belangrijk
Alle onderdelen mogen in de vaatwasmachine, behalve de mengkom en het mes. Plaats
de kunststof onderdelen (het deksel, de stoomschalen en de kookmand) uitsluitend in de
bovenste korf van de vaatwasser. Dit om vervorming door hoge temperaturen te voorkomen.
Sommige ingrediënten zoals kerriepoeder, wortelsap en producten welke citroenzuur
bevatten, kunnen vlekken veroorzaken. Spoel de onderdelen welke hiermee in contact zijn
gekomen direct na gebruik af en reinig de onderdelen grondig.
Het is normaal dat na verloop van tijd de verschillende onderdelen verkleuren.
Belangrijk
Gebruik nooit scherpe voorwerpen bij het schoonmaken. Dit kan schade veroorzaken of de
veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.
Reinigen Reinigen
26 27
www.espressionssuperchef.eu

Specyfikacje produktu

Marka: Espressions
Kategoria: Robot kuchenny
Model: Superchef EP550

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Espressions Superchef EP550, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Robot kuchenny Espressions

Espressions

Espressions EP1100 SuperCook Instrukcja

24 Września 2024
Espressions

Espressions Superchef EP550 Instrukcja

23 Września 2024
Espressions

Espressions EP9550 Combo MixMaster Instrukcja

22 Września 2024
Espressions

Espressions SuperChef Instrukcja

21 Września 2024
Espressions

Espressions EP4000 Duo Sous vide - Slowcooker Instrukcja

18 Września 2024
Espressions

Espressions Mixmaster Combo EP9550 Instrukcja

17 Września 2024
Espressions

Espressions EP9200 Mixmaster Instrukcja

13 Września 2024
Espressions

Espressions EP5600 Food Dehydrator Instrukcja

12 Września 2024
Espressions

Espressions Supercook Vapore Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Robot kuchenny

Najnowsze instrukcje dla Robot kuchenny

Kenwood

Kenwood Elegancy TFP10 Instrukcja

12 Marca 2025
Chefman

Chefman RJ12-V2 Instrukcja

12 Marca 2025
Chefman

Chefman RJ12-V3 Instrukcja

12 Marca 2025
Chefman

Chefman RJ13 Instrukcja

12 Marca 2025
Chefman

Chefman RJ13-V2 Instrukcja

12 Marca 2025
Kalley

Kalley K-PA100 Instrukcja

10 Marca 2025
Waring Commercial

Waring Commercial WSM10LT Instrukcja

10 Marca 2025
Hobart

Hobart 84145 Instrukcja

7 Marca 2025
Westinghouse

Westinghouse WHFPR01SS Instrukcja

4 Marca 2025
Bomann

Bomann SM 6081 CB Instrukcja

4 Marca 2025