Instrukcja obsługi ESKA 120.100M

ESKA Niesklasyfikowane 120.100M

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ESKA 120.100M (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
Aufsteckkappen
Pigtails
ESKA Erich Schweizer GmbH
Elektrotechnische Fabrik
Antonius- -Straße 10 Raab
D - 34123 Kassel
www.eska-fuses.de
mail@eska-fuses.de
Technische Änderungen sind vorbehalten!
Technical data are subject change without notice! to
DT
Aufpressen der Kappen 121.000G auf Feinsicherungen 5x20
ohne Spezialwerkzeug
Mounting of Caps 121.000G onto fuses 5x20 without special tools
(oder Kappe 120.100M auf Feinsicherungen 6,3x32 / or cap 120.100M onto fuses 6.3x32)
Diese Kappen ermöglichen das direkte Einlöten der Feinsicherungen in eine Leiterplatte ohne
weitere Halter. Es ist nicht möglich, die Sicherungen in den Kappen auszuwechseln, da durch das
Aufpressen eine mechanisch und elektrisch sichere Verbindung entstehen soll.
In der Produktion bei ESKA erfolgt das Aufpressen durch hydraulische Pressvorrichtungen. Die
Sicherung wird dann als Baugruppe mit anderer Artikelnummer komplett mit Kappen ausgeliefert.
Sollen die Kappen ohne spezielle Hilfsmittel, z.B. im Kleinserien- oder Hobbybereich, aufgepresst
werden, bieten sich folgende Methoden an.
These pigtail caps allow direct soldering of the fuses in printed circuit boards without additional
holders. It is not possible to exchange the fuses in the caps because pressing the caps onto the
fuse establishes a safe mechanical and electrical connection.
In series production at ESKA, the caps are usually pressed on with hydraulic press devices. The
fuse is then shipped as assembly with another article number complete with caps.
If the caps shall be mounted without special tools, e.g. in small series production or by hobbyists,
the following methods can be used.
Verletzungsgefahr! Bei der manuellen Handhabung kann die Sicherung
platzen. Glas- und Keramiksplitter können dabei zu Schnittverletzungen
führen! Die Durchführung der beschriebenen Schritte erfolgt auf eigene
Gefahr!
Danger of injury! Manual handling can lead to breaking of the fuse. The
resulting glass or ceramic chips can cause cut injuries. Perform the
described steps at your own risk!
Aufsteckkappen
Pigtails
ESKA Erich Schweizer GmbH
Elektrotechnische Fabrik
Antonius- -Straße 10 Raab
D - 34123 Kassel
www.eska-fuses.de
mail@eska-fuses.de
Technische Änderungen sind vorbehalten!
Technical data are subject change without notice! to
DT
Methode 1: Schraubstock / Method 1: Vise
Benötigt wird:
• Schraubstock
You need:
• vise
Kappe auf der Sicherung festhalten und Teile
zusammen in den Schraubstock einfügen
Hold cap on fuse and insert both into vise
In kleinen Schritten Kappe durch Auf- und
Zudrehen des Schraubstocks langsam und
vorsichtig gerade aufpressen. Sicherung mit
Kappe dabei festhalten und stückweise
drehen. Sicherstellen, dass die Kappe
vollständig aufgepresst wird.
Mit der anderen Seite entsprechend
verfahren.
Press cap completely to fuse slowly and on
carefully in small steps by opening and
closing the vise while holding and turning the
fuse. Make sure cap is pressed on
completely.
Treat other side accordingly.
Fertige Sicherung mit Kappen
Finished fuse with caps
Aufsteckkappen
Pigtails
ESKA Erich Schweizer GmbH
Elektrotechnische Fabrik
Antonius- -Straße 10 Raab
D - 34123 Kassel
www.eska-fuses.de
mail@eska-fuses.de
Technische Änderungen sind vorbehalten!
Technical data are subject change without notice! to
DT
Methode 2: Zange / Method 2: Pliers
Benötigt wird:
• Kantholz oder vergleichbar
• Kiste oder vergleichbare Unterlage mit Hohlraum
• Bohrer 2,5 mm
• Bohrer 6 mm für 5x20-Sicherung oder 7 mm für 6,3x32-Sicherung
• Bohrmaschine
• Kombizange
You need:
• wooden rod or similar
• box or similar hollow base
• drill bit 2.5 mm
• drill bit 6 mm for 5x20 fuse or 7 mm for 6.3x32 fuse
• power drill
• combination pliers
Alternativ zu Holzblock und Kiste kann eine beliebige andere feste Unterlage mit einem Loch von
2…3 mm Durchmesser verwendet werden.
Alternatively to the wood rod and box mm diameter , any firm and stable base with a hole of 2…3
can be used.
Holzstück mit 2,5 mm durchbohren
Drill 2.5 mm hole through wood

Specyfikacje produktu

Marka: ESKA
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 120.100M

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ESKA 120.100M, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane ESKA

ESKA

ESKA 121.000G Instrukcja

29 Września 2024
ESKA

ESKA 120.100M Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024