Instrukcja obsługi Ermenrich LN40

Ermenrich poziom laserowy LN40

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ermenrich LN40 (4 stron) w kategorii poziom laserowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Ermenrich LN40

Laser Level

Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,

USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com

Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně700/7, 102 00 Prague 102,

Czech Republic, +420 737-004-919, sales-in o@levenhuk.cz

Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks o Levenhuk, Inc.

www.levenhuk.com

20230117

EN User Manual

BG Ръководство за потребителя

CZ Návod k použití

DE Bedienungsanleitung

ES Guía del usuario

HU Használati útmutató

IT Guida all’utilizzo

PL Instrukcja obs ugił

PT Manual do usuário

RU Инструкция по эксплуатации

TR Kullan m k lavuzuı ı

EN BG CZ DE ES HU

1ON/OFF button Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.Tla ítko ZAPNUTÍ/č

VYPNUTÍ EIN/AUS-Taste Botón ENCENDIDO/

APAGADO FŐKAPCSOLÓ gomb

2Brightness

adjustment button

Бутон за

регулиране на

яркостта

Tla ítko proč

nastavení jasu Helligkeits-

einstellungs-Taste Botón de ajuste del

brillo

Fényer -szabályozóő

gomb

3Type-C USB slot Slot USB typu CUSB Type-Cпорт USB-Anschluss Typ

CPuerto USB de tipo C USB-C oglalat

4Low battery indicator Индикатор за

изтощена батерия

Indikátor vybité

baterie

Anzeige ür geringen

Ladestand

Indicador de batería

baja

Alacsony töltésszint-

jelző

5Lock/unlock switch

Превключвател

за заключване/

отключване

Spína zamykání/č

odemykání Verriegeln/

Entriegeln-Schalter Conmutador de

bloqueo/desbloqueo Zárolás/ eloldás

kapcsoló

6Tripod adapter Адаптер за

триножник Adaptér na stativ Stativadapter Adaptador para

trípode

Adapter háromlábú

állványhoz

IT PL PT RU TR

1Pulsante ON/OFF Przycisk WŁ./WYŁ.Botão LIGAR/

DESLIGAR Кнопка ВКЛ ВЫКЛ./ . AÇIK/KAPALI

dü mesiğ

Pulsante di

regolazione della

luminosità

Przycisk regulacji

jasno ciś

Botão de ajuste da

luminosidade

Кнопка

регулировки

яркости

Parlakl k ayarı ı

dü mesiğ

3Porta USB Tipo-C Gniazdo USB typu C USB- Type-C Type-C USB yuvasRanhura USB tipo C разъем ı

4Indicatore di batteria

scarica

Wska nik stanuź

baterii

Indicador de pilha

raca

Индикатор низкого

заряда батареи Dü ük pil göstergesiş

5Interruttore blocco/

sblocco

Prze cznik blokady/łą

odblokowania

Interruptor

de bloqueio/

desbloqueio

Переключатель

блокировки/

разблокировки

Kilitleme/kilit açma

anahtarı

6Attacco per treppiede Adapter do statywu Adaptador do tripé

Резьбовое

крепление к

штативу Üçayak adaptörü

di assistenza specializzato di zona. Proteggere l’apparecchio da urti improvvisi ed evitare che sia sottoposto a eccessiva orza meccanica.

Non usare il prodotto in presenza di esplosivi o vicino a materiali in ammabili. Conservare l’apparecchio in un luogo resco e asciutto. Usare 

solamente accessori e ricambi che corrispondono alle speci che tecniche riportate per questo strumento. Non tentare mai di adoperare

uno strumento danneggiato o con componenti elettriche danneggiate! In caso di ingestione di una parte dell’apparecchio o della batteria,

consultare immediatamente un medico.

Istruzioni di sicurezza per le batterie

Acquistare batterie di dimensione e tipo adeguati per l'uso di destinazione. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente, evitando

accuratamente di mischiare batterie vecchie con batterie nuove oppure batterie di tipo dierente. Prima della sostituzione, pulire i contatti

della batteria e quelli dell'apparecchio. Assicurarsi che le batterie siano state inserite con la corretta polarità (+ e –). Se non si intende utilizzare

l'apparecchio per lungo periodo, rimuovere le batterie. Rimuovere subito le batterie esaurite. Non cortocircuitare le batterie, perché ciò potrebbe

provocare orte riscaldamento, perdita di liquido o esplosione. Non tentare di riattivare le batterie riscaldandole. Non disassemblare le batterie.

Dopo l'utilizzo, non dimenticare di spegnere l'apparecchio. Per evitare il rischio di ingestione, so ocamento o intossicazione, tenere le batterie

uori dalla portata dei bambini. Disporre delle batterie esaurite secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Garanzia internazionale Levenhuk

Tutti i telescopi, i microscopi, i binocoli e gli altri prodotti ottici Levenhuk, ad eccezione degli accessori, godono di una garanzia a vita per

i di etti di abbricazione o dei materiali. Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori 

Levenhuk godono di una garanzia di a partire dalla data di acquisto per i di etti di abbricazione e dei materiali. Levenhuk ripareràdue anni  

o sostituirà i prodotti o relative parti che, in seguito a ispezione e ettuata da Levenhuk, risultino presentare di etti di abbricazione o dei  

materiali. Condizione per l’obbligo di riparazione o sostituzione da parte di Levenhuk di tali prodotti è che il prodotto venga restituito a

Levenhuk unitamente ad una prova d’acquisto la cui validità sia riconosciuta da Levenhuk.

Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty

Per qualsiasi problema di garanzia o necessità di assistenza per l’utilizzo del prodotto, contattare la liale Levenhuk di zona.

PL Poziomnica laserowa Ermenrich LN40

Uwaga! Prosimy pami ta , e napi cie sieciowe w wi kszo ci pa stw europejskich wynosi 220–240 V. Je li urz dzenie ma by u ywaneę ć ż ę ę ś ń ś ą ć ż

w pa stwie, w którym napi cie sieciowe ma inn warto , nale y koniecznie pami ta o stosowaniu przetwornika.ń ę ą ść ż ę ć

Ładowanie przyrz duą

Podłącz przewód USB typu C do urządzenia i zasilacza DC (brak w zestawie) za po rednictwem gniazda USB, a nast pnie pod cz zasilacz doś ę łą

sieci elektrycznej. Uwaga! Urz dzenie wymaga zasilania przez zasilacz AC, poniewa napi cie z portu USB komputera jest niewystarczaj ce doą ż ę ą

jego prawidłowego dzia ania.ł

OSTRZE ENIE:ŻPodczas przestawiania poziomicy laserowej lub jej przechowywania przełącznik (5) musi by ustawiony w po oć ł żeniu blokady.

Tryb automatycznego poziomowania

Ustaw prze cznik (5) w po o eniu odblokowania. W cz si wszystkie wi zki lasera. Dioda wska nika zasilania za wieci w kolorzełą ł ż łą ą ę ą ź ś

zielonym. Je li wska nik zasilania ma kolor czerwony, a wi zki lasera cz sto b yskajś ź ą ę ł ą ą, ustaw urz dzenie na bardziej p askiej powierzchni.ł

Naci nij przycisk (1), aby zmieni wi zkś ć ą ę lasera. Kolejno ustawiania: w czenie pionowej wi zki lasera w czenie poziomej wi zki laseraść łą ą → łą ą

→ łąw czenie obu wi zek lasera.ą

Aby wy czy urz dzenie, ustaw prze cznik (5) w po o eniu blokady.łą ć ą łą ł ż

Tryb blokady

Ustaw prze cznik (5) w po o eniu blokady. Naci nij przycisk (1) i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Wszystkie wi zki lasera zaczn b yska .łą ł ż ś ą ą ł ć

Dioda wska nika zasilania za wieci w kolorze czerwonym. W trybie blokady urz dzenie mo na ustawi pod danym k tem. W ten sposóbź ś ą ż ć żą ą

mo na rzutowa pochylone linie, a autokalibracja zostanie wy czona.ż ć łą

Naci nij przycisk (1), aby zmieni wi zkś ć ą ę lasera. Kolejno ustawiania: w czenie pionowej wi zki lasera w czenie poziomej wi zki laseraść łą ą → łą ą

→ łąw czenie obu wi zek lasera.ą