Instrukcja obsługi Ergobaby Natural Curve
Ergobaby
Nie skategoryzowane
Natural Curve
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ergobaby Natural Curve (1 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
* Developed with Lactation Experts
Von Stillfachleuten entwickelt
Desarrollada en colaboración con expertos en lactancia
Développé avec l’aide de consultants en lactation
授乳の専門家と共同開発
수유 전문가들이 함께 개발한 수유 쿠션
Ontwikkeld in samenwerking met lactatiedeskundigen
Utvecklad i samarbete med amningsexperter
Besuchen Sie uns für weitere Positionierungstipps auf ergobaby.com!
¡Visita ergobaby.com para ver más consejos de colocación!
Rendez-vous sur le site internet d'Ergobaby pour de nouvelles astuces sur le portage!
詳しい情報はergobaby.comをご覧ください
더 자세한 사용 팁은 에르고베이비 공식 홈페이지에서 확인해 주십시오
Bezoek de Ergobaby website voor meer tips over voedingshoudingen!
Besuchen Sie uns für weitere Positionierungstipps auf ergobaby.com!
Visit ERGOBABY.COM for more positioning tips!
™
WICHTIG! DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN
UND AUFBEWAHREN
Legen Sie das Kissen auf Ihren Schoß, legen Sie den Gurt um Ihre Taille und
schließen Sie die Schnalle.
Für Neugeborene: Verwenden Sie die gerundete oder flache Seite als
Stütze für Ihre Arme, während sie das Baby stützen. Stellen Sie sicher, dass
Sie Kopf, Nacken und Schultern des Babys stützen, um den Körper des
Babys vom Kopf über den Nacken bis zum Bauch in einer geraden Linie zu
halten.
Wenn Ihr Baby größer wird, können Sie das Kissen auch benutzen, ohne Ihr
Baby mit den Armen abzustützen. Testen Sie verschiedene Positionen, um
herauszufinden, wie es für Sie und Ihr Baby am bequemsten ist.
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS
PARA POSIBLES CONSULTAS EN EL FUTURO
Coloque la almohada sobre su regazo y abroche la correa alrededor de su
cintura.
Para recién nacidos: utiliza el lado curvo o el lado plano para apoyar los
brazos mientras sirve de soporte para el bebé. Asegúrate de que la cabeza,
el cuello y los hombros del bebé están apoyados para que el cuerpo del
bebé forme una línea recta desde la cabeza y el cuello hasta la barriga.
A medida que el bebé vaya creciendo, podrá empezar a usar la almohada
de forma que esta sostenga al bebé sin necesidad de tener que sujetarlo
también con los brazos. Prueba distintas posiciones para ver cuál es la que
mejor te funciona a ti y a tu bebé.
IMPORTANT ! INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Placez le coussin sur vos genoux et attachez la sangle autour de votre taille.
Pour les nouveau-nés : utilisez le côté arrondi ou plat pour soutenir vos
bras lorsque vous tenez votre bébé. Soutenez la tête, la nuque et les
épaules de votre bébé pour que son corps reste droit de la tête jusqu’au
ventre.
À mesure que votre bébé grandit, vous pourrez le stabiliser à l’aide du
coussin sans avoir à le tenir dans vos bras. Essayez différentes positions
pour voir ce qui convient le mieux à vous et votre bébé.
重要！ ご使用の前に、以下の説明をよく読み、
正しく安全にお使いください。
膝の上にピローを置き、ベルトをウエストに回しバ
ックルを留めます。
新生児の授乳：カーブ面またはフラット面で使用し
てください。お子さまの頭部、首、お腹がねじれず
一直線になるように、お子さまの頭から肩を支えて
ください。
赤ちゃんが大きくなってくると、赤ちゃんの下に腕
を置かずにピローで支えてあげることもできます。
さまざまな姿勢をお試しいただき、ママと赤ちゃん
に最適な位置をお探しください。
중요! 주의 내용을 신중하게 읽고 참고를 위해
보관해 주십시오
쿠션을 무릎 위에 놓고 허리 스트랩 두른 후 버클을 잠가
고정하십시오
유아 사용 시 : 평평한 면 또는 커브면에서 사용할 경우
반드시 팔로 지지해 주십시오 사용 시 아기의 머리와 목,
어깨를 지지해 배까지 일직선이 유지되도록 하십시오
아기의 성장에 따라 팔로 지지하지 않고 아기 밑에 놓아
터미타임용으로 사용할 수 있습니다 각각의 사용자와
아기에게 맞는 편안한 포지션을 찾아 사용하십시오
BELANGRIJK! HANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
Leg het kussen op uw schoot en maak het vast door de riem om uw middel
te gespen.
Bij zuigelingen: laat de armen waarmee u de baby ondersteunt, rusten op
de voorgevormde of vlakke zijde. Zorg dat u het hoofd, de nek en de
schouders van de baby zo ondersteunt dat het hoofd, de nek en de buik
van de baby in een rechte lijn blijven.
Als de baby wat groter is, kunt u het kussen gebruiken om de baby te
ondersteunen zonder dat u de armen onder de baby houdt. Probeer
verschillende posities uit om te ontdekken wat het beste werkt voor u en
uw baby.
VIKTIGT! LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH SPARA SOM
REFERENSMATERIAL
Lägg kudden i knäet och fäst den genom att spänna remmen runt midjan.
För spädbarn: använd den böjda eller platta sidan för att stödja dina armar
medan de stödjer barnet. Se till att stödja barnets huvud, nacke och axlar
så att hens kropp bildar en rak linje från huvud till nacke till mage.
Allteftersom bebisen växer kan du börja använda kudden för att stödja
bebisen utan att hålla armarna under bebisen. Prova med olika positioner
för att se vad som fungerar för dig och ditt barn.
DE
ES
FR
JP
KR
NL
SV
2
3
Flat Side
Curved Side
For Infants: Use the curved or flat side to support
your arms while they support baby. Make Sure to support
baby's head, neck and shoulders to keep baby's bod
in a straight line from head to neck to tummy.
As baby grows, may transition to using the
pillow to support baby without your arms
underneath baby. Experiment with various
positions to see what works for you
and your baby.
Place pillow on lap, and secure by
buckling strap around your waist.
Abgerundete Seite
Lado curvo
Côté arrondi
カーブ面
곡선 면
Voorgevormde
zijde
Böjd sida
Flache Seite
Lado plano
Côté plat
フラット面
평평한 면
Vlakke zijde
Platt sida
**ALWAYS remove ‘stay put strap’ before using for Tummy Time. Keep away from children when not in use.
Den Taillengurt STETS entfernen, bevor Sie das Kissen zum Spielen in Bauchlage („Tummy Time“) verwenden.
Bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Quite SIEMPRE la ‘correa de sujeción’ antes de usar el producto para dejar al bebé boca abajo. Mantenga
lejos del alcance de los niños cuando no lo utilice.
Retirez TOUJOURS la sangle de fixation avant de positionner le bébé à plat ventre. Ne laissez pas le
produit à portée des enfants lorsque vous ne l’utilisez pas.
うつ伏せ練習に使用する際は、必ずバックルベルトを取り外してください。
使用しないときは、お子様の手の届かないところに保管してください。
Tummy Time(터미 타임)을 사용하기 전에 항상 'stay-put strap(고정 스트랩)'을
제거하십시오. 사용하지 않을 때는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
Verwijder ALTIJD de riem met klikgesp voordat u deze voor tummytime gebruikt. Buiten bereik van
kinderen houden wanneer u hem niet gebruikt.
Ta ALLTID bort hållarremmen innan du använder Tummy Time. Förvaras oåtkomligt för barn när den inte används.
x2
Tummy Time**
IMPORTANT! READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1
15
Before Use
Use
Natural Curve Nursing Pillow
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ergobaby |
| Kategoria: | Nie skategoryzowane |
| Model: | Natural Curve |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ergobaby Natural Curve, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nie skategoryzowane Ergobaby
21 Lutego 2025
Instrukcje Nie skategoryzowane
- Nie skategoryzowane Yamaha
- Nie skategoryzowane Ikea
- Nie skategoryzowane Samsung
- Nie skategoryzowane Bertazzoni
- Nie skategoryzowane Gamdias
- Nie skategoryzowane AEG
- Nie skategoryzowane Fellowes
- Nie skategoryzowane Beko
- Nie skategoryzowane LG
- Nie skategoryzowane Worx
- Nie skategoryzowane Smeg
- Nie skategoryzowane Xiaomi
- Nie skategoryzowane Gaggia
- Nie skategoryzowane Honda
- Nie skategoryzowane TP-Link
- Nie skategoryzowane Milwaukee
- Nie skategoryzowane Philips
- Nie skategoryzowane SilverCrest
- Nie skategoryzowane Realme
- Nie skategoryzowane Bosch
- Nie skategoryzowane Parkside
- Nie skategoryzowane Whirlpool
- Nie skategoryzowane Thule
- Nie skategoryzowane Roland
- Nie skategoryzowane Miele
- Nie skategoryzowane Easy Home
- Nie skategoryzowane Nokia
- Nie skategoryzowane Hisense
- Nie skategoryzowane StarTech.com
- Nie skategoryzowane Theben
- Nie skategoryzowane Klipsch
- Nie skategoryzowane Crestron
- Nie skategoryzowane Asus
- Nie skategoryzowane Nedis
- Nie skategoryzowane Boss
- Nie skategoryzowane Black & Decker
- Nie skategoryzowane BaByliss
- Nie skategoryzowane MSI
- Nie skategoryzowane Hazet
- Nie skategoryzowane Conair
- Nie skategoryzowane Ardes
- Nie skategoryzowane VitalMaxx
- Nie skategoryzowane RIKON
- Nie skategoryzowane Blaupunkt
- Nie skategoryzowane ATen
- Nie skategoryzowane IOptron
- Nie skategoryzowane Speed-Link
- Nie skategoryzowane Iiyama
- Nie skategoryzowane Lincoln Electric
- Nie skategoryzowane Metra
- Nie skategoryzowane DeWalt
- Nie skategoryzowane Soundmaster
- Nie skategoryzowane Hyundai
- Nie skategoryzowane Rowenta
- Nie skategoryzowane Concept
- Nie skategoryzowane Manhattan
- Nie skategoryzowane Chauvet
- Nie skategoryzowane Strong
- Nie skategoryzowane Microchip
- Nie skategoryzowane Heritage Audio
- Nie skategoryzowane Tripp Lite
- Nie skategoryzowane Shure
- Nie skategoryzowane Shimano
- Nie skategoryzowane Phoenix Gold
- Nie skategoryzowane TFA
- Nie skategoryzowane Hotpoint
- Nie skategoryzowane Kenwood
- Nie skategoryzowane Scosche
- Nie skategoryzowane Icy Box
- Nie skategoryzowane Sungrow
- Nie skategoryzowane Deye
- Nie skategoryzowane Trisa
- Nie skategoryzowane DJI
- Nie skategoryzowane RYOBI
- Nie skategoryzowane Alpine
- Nie skategoryzowane Gembird
- Nie skategoryzowane Cobra
- Nie skategoryzowane V7
- Nie skategoryzowane LogiLink
- Nie skategoryzowane Memphis Audio
- Nie skategoryzowane Polaris
- Nie skategoryzowane IFM
- Nie skategoryzowane Krups
- Nie skategoryzowane Moulinex
- Nie skategoryzowane DEDRA
- Nie skategoryzowane Biltema
- Nie skategoryzowane Crane
- Nie skategoryzowane Meireles
- Nie skategoryzowane Digitus
- Nie skategoryzowane Oppo
- Nie skategoryzowane Vimar
- Nie skategoryzowane V-TAC
- Nie skategoryzowane Foppapedretti
- Nie skategoryzowane Eufy
- Nie skategoryzowane Emos
- Nie skategoryzowane AVMATRIX
- Nie skategoryzowane Corbero
- Nie skategoryzowane Morphy Richards
- Nie skategoryzowane NightStick
- Nie skategoryzowane Crivit
- Nie skategoryzowane Sena
- Nie skategoryzowane Everdure
- Nie skategoryzowane La Crosse Technology
- Nie skategoryzowane Fresh 'n Rebel
- Nie skategoryzowane Neumann
- Nie skategoryzowane Victron Energy
- Nie skategoryzowane Pyle
- Nie skategoryzowane Texas
- Nie skategoryzowane Panduit
- Nie skategoryzowane CRUX
- Nie skategoryzowane KitchenAid
- Nie skategoryzowane EchoMaster
- Nie skategoryzowane Esoteric
- Nie skategoryzowane Chord
- Nie skategoryzowane Speco Technologies
- Nie skategoryzowane Lenoxx
- Nie skategoryzowane Mercusys
- Nie skategoryzowane ARRI
- Nie skategoryzowane TC Electronic
- Nie skategoryzowane Fluke
- Nie skategoryzowane Miniland
- Nie skategoryzowane Bogen
- Nie skategoryzowane Pulsar
- Nie skategoryzowane Exquisit
- Nie skategoryzowane Chief
- Nie skategoryzowane Arçelik
- Nie skategoryzowane AirLive
- Nie skategoryzowane Audio-Technica
- Nie skategoryzowane Babymoov
- Nie skategoryzowane Planet
- Nie skategoryzowane Brilliant
- Nie skategoryzowane NEC
- Nie skategoryzowane Rocktrail
- Nie skategoryzowane JL Audio
- Nie skategoryzowane Konica Minolta
- Nie skategoryzowane Tunturi
- Nie skategoryzowane Axis
- Nie skategoryzowane Inventum
- Nie skategoryzowane Ariete
- Nie skategoryzowane Vogel's
- Nie skategoryzowane LiftMaster
- Nie skategoryzowane Taga Harmony
- Nie skategoryzowane Argoclima
- Nie skategoryzowane Livarno Lux
- Nie skategoryzowane Marmitek
- Nie skategoryzowane Princeton Tec
- Nie skategoryzowane Smart-AVI
- Nie skategoryzowane Cameo
- Nie skategoryzowane Schwaiger
- Nie skategoryzowane Mean Well
- Nie skategoryzowane Gravity
- Nie skategoryzowane Kenmore
- Nie skategoryzowane Allibert
- Nie skategoryzowane Deaf Bonce
- Nie skategoryzowane Sangean
- Nie skategoryzowane Playtive
- Nie skategoryzowane ZKTeco
- Nie skategoryzowane Frilec
- Nie skategoryzowane Shark
- Nie skategoryzowane True
- Nie skategoryzowane Nebula
- Nie skategoryzowane Hitachi
- Nie skategoryzowane CyberPower
- Nie skategoryzowane Klein Tools
- Nie skategoryzowane Black Diamond
- Nie skategoryzowane AJA
- Nie skategoryzowane Fieldmann
- Nie skategoryzowane BenQ
- Nie skategoryzowane Tams Elektronik
- Nie skategoryzowane Soundskins
- Nie skategoryzowane GPX
- Nie skategoryzowane Vivanco
- Nie skategoryzowane Leifheit
- Nie skategoryzowane Radial Engineering
- Nie skategoryzowane Lectrosonics
- Nie skategoryzowane Hobart
- Nie skategoryzowane Vonroc
- Nie skategoryzowane Insta360
- Nie skategoryzowane Kanto
- Nie skategoryzowane Rockford Fosgate
- Nie skategoryzowane Steinberg
- Nie skategoryzowane Impact
- Nie skategoryzowane Lund
- Nie skategoryzowane Lumens
- Nie skategoryzowane HQ Power
- Nie skategoryzowane Tascam
- Nie skategoryzowane BioChef
- Nie skategoryzowane SLV
- Nie skategoryzowane Vicoustic
- Nie skategoryzowane Elgato
- Nie skategoryzowane Digital Forecast
- Nie skategoryzowane SureFire
- Nie skategoryzowane Qian
- Nie skategoryzowane Snom
- Nie skategoryzowane Savio
- Nie skategoryzowane RADEMACHER
- Nie skategoryzowane PRIME3
- Nie skategoryzowane Crosley
- Nie skategoryzowane HK Audio
- Nie skategoryzowane Kramer
- Nie skategoryzowane SmallRig
- Nie skategoryzowane BirdDog
- Nie skategoryzowane Ideal
- Nie skategoryzowane Apantac
- Nie skategoryzowane Acefast
- Nie skategoryzowane Oromed
- Nie skategoryzowane Act
- Nie skategoryzowane Dreamland
- Nie skategoryzowane Intermatic
- Nie skategoryzowane Lotus
- Nie skategoryzowane Proscan
- Nie skategoryzowane Telestar
- Nie skategoryzowane Lava
- Nie skategoryzowane Simplified MFG
- Nie skategoryzowane GLP
- Nie skategoryzowane Tiptop Audio
- Nie skategoryzowane SKS
- Nie skategoryzowane Musway
- Nie skategoryzowane BlueBuilt
- Nie skategoryzowane Hansa
- Nie skategoryzowane Exagerate
- Nie skategoryzowane Livarno
- Nie skategoryzowane Melinera
- Nie skategoryzowane GeoVision
- Nie skategoryzowane Brabantia
- Nie skategoryzowane Godrej
- Nie skategoryzowane Vizio
- Nie skategoryzowane Orbis
- Nie skategoryzowane DoorBird
- Nie skategoryzowane Nevadent
- Nie skategoryzowane Genelec
- Nie skategoryzowane Equator
- Nie skategoryzowane Sommer
- Nie skategoryzowane Vermeiren
- Nie skategoryzowane Vorago
- Nie skategoryzowane Expobar
- Nie skategoryzowane Celly
- Nie skategoryzowane Noise Engineering
- Nie skategoryzowane PAC
- Nie skategoryzowane Megableu
- Nie skategoryzowane Iluv
- Nie skategoryzowane Nous
- Nie skategoryzowane ENDORFY
- Nie skategoryzowane ColorKey
- Nie skategoryzowane Sonifex
- Nie skategoryzowane Lynx
- Nie skategoryzowane FBT
- Nie skategoryzowane Beaba
- Nie skategoryzowane HiFi ROSE
- Nie skategoryzowane Andover
- Nie skategoryzowane Fischer
- Nie skategoryzowane Keter
- Nie skategoryzowane TeachLogic
- Nie skategoryzowane Berker
- Nie skategoryzowane Atdec
- Nie skategoryzowane Dunlop
- Nie skategoryzowane Eero
- Nie skategoryzowane Wise
- Nie skategoryzowane Scanstrut
- Nie skategoryzowane MuxLab
- Nie skategoryzowane Extron
- Nie skategoryzowane Pigtronix
- Nie skategoryzowane ETON
- Nie skategoryzowane Triton
- Nie skategoryzowane Morningstar
- Nie skategoryzowane Brinno
- Nie skategoryzowane Venom
- Nie skategoryzowane Legrand
- Nie skategoryzowane NovaStar
- Nie skategoryzowane Icon
- Nie skategoryzowane Best
- Nie skategoryzowane Parasound
- Nie skategoryzowane DB Technologies
- Nie skategoryzowane Step2
- Nie skategoryzowane Needit
- Nie skategoryzowane AVPro Edge
- Nie skategoryzowane Synco
- Nie skategoryzowane Koliber
- Nie skategoryzowane Goal Zero
- Nie skategoryzowane Pabobo
- Nie skategoryzowane Berkel
- Nie skategoryzowane Phoenix Contact
- Nie skategoryzowane Morphor
- Nie skategoryzowane A-NeuVideo
- Nie skategoryzowane Claypaky
- Nie skategoryzowane InfiRay
- Nie skategoryzowane Leviton
- Nie skategoryzowane Fluance
- Nie skategoryzowane Buchla & TipTop Audio
- Nie skategoryzowane On-Q
- Nie skategoryzowane SetonixSynth
- Nie skategoryzowane Nuance
- Nie skategoryzowane Engel
- Nie skategoryzowane Planet Audio
- Nie skategoryzowane STANDIVARIUS
- Nie skategoryzowane Hedbox
- Nie skategoryzowane UGo
- Nie skategoryzowane IPEGA
- Nie skategoryzowane Global Water
- Nie skategoryzowane Hamlet
- Nie skategoryzowane Cubot
- Nie skategoryzowane VOREL
- Nie skategoryzowane Bauhn
- Nie skategoryzowane Oras
- Nie skategoryzowane Avenview
- Nie skategoryzowane Royal Catering
- Nie skategoryzowane Magewell
- Nie skategoryzowane SoundTube
- Nie skategoryzowane Elbe
- Nie skategoryzowane Qu-Bit
- Nie skategoryzowane Accsoon
- Nie skategoryzowane Ledvance
- Nie skategoryzowane Nyko
- Nie skategoryzowane Longvie
- Nie skategoryzowane Tiny Love
- Nie skategoryzowane IMG Stageline
- Nie skategoryzowane Unitech
- Nie skategoryzowane PUR
- Nie skategoryzowane Rexing
- Nie skategoryzowane Sonorous
- Nie skategoryzowane Evolis
- Nie skategoryzowane IDIS
- Nie skategoryzowane Bluestork
- Nie skategoryzowane Y-brush
- Nie skategoryzowane SAVS
- Nie skategoryzowane I-PRO
- Nie skategoryzowane AXESS
- Nie skategoryzowane StarIink
- Nie skategoryzowane Duravit
- Nie skategoryzowane Icron
- Nie skategoryzowane Trezor
- Nie skategoryzowane Yamazen
- Nie skategoryzowane Really Right Stuff
- Nie skategoryzowane Senseca
- Nie skategoryzowane Ruggard
- Nie skategoryzowane Moman
- Nie skategoryzowane Venicci
- Nie skategoryzowane DQ
- Nie skategoryzowane Telycam
- Nie skategoryzowane XTRARM
- Nie skategoryzowane Singularity Computers
- Nie skategoryzowane Boehringer Ingelheim
- Nie skategoryzowane Helight
- Nie skategoryzowane Xuma
- Nie skategoryzowane Go-eCharger
- Nie skategoryzowane DARTS
- Nie skategoryzowane Sesame Street
- Nie skategoryzowane Ingenuity
- Nie skategoryzowane Autoscript
- Nie skategoryzowane Voigtlander
- Nie skategoryzowane SmartGyro
- Nie skategoryzowane Hailo
- Nie skategoryzowane InvisibleShield
- Nie skategoryzowane XD-Design
- Nie skategoryzowane Gator
- Nie skategoryzowane Star Belly
- Nie skategoryzowane Phase Technology
- Nie skategoryzowane CkeyiN
- Nie skategoryzowane Casr
- Nie skategoryzowane Hypnos
- Nie skategoryzowane BlaknBlu
- Nie skategoryzowane Louroe Electronics
- Nie skategoryzowane Orbitrek
- Nie skategoryzowane Zaahn
- Nie skategoryzowane Kaorka
- Nie skategoryzowane MOOOV
- Nie skategoryzowane Crem
- Nie skategoryzowane Zeapon
- Nie skategoryzowane CLIMAQUA
- Nie skategoryzowane Tece
- Nie skategoryzowane Sportime
- Nie skategoryzowane Quasar Science
- Nie skategoryzowane Beltronics
- Nie skategoryzowane Lahti Pro
- Nie skategoryzowane Jan Nowak
Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025