Instrukcja obsługi Epson Stylus SX435W

Epson Wszystko w jednym Stylus SX435W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson Stylus SX435W (52 stron) w kategorii Wszystko w jednym. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Getting More Information (Introduction of Online Manuals)

Pour plus d’informations (présentation des manuels en ligne)

Hier erhalten Sie weitere Informationen (Einführung der Online-Handbücher)

Meer informatie opvragen (Inleiding tot online handleidingen)

For troubleshooting information and instructions on how to print or scan

from a computer, see the online User’s Guide.

Pour obtenir des informations de dépannage et des instructions pour

l’impression ou la numérisation à partir d’un ordinateur, reportez-vous au

Guide d’utilisation en ligne.

Informationen zur Fehlerbehebung und eine Anleitung zum Drucken oder

Scannen über einen Computer, siehe Online-Benutzerhandbuch.

Voor informatie voor het oplossen van problemen en instructies voor

afdrukken of scannen vanaf een computer raadpleegt u de online

Gebruikershandleiding.

For information on network setup and network troubleshooting, see the

online Network Guide (network-compatible models only).

Pour plus d’informations concernant la conguration réseau et le

dépannage réseau, reportez-vous au Guide réseau en ligne (modèles

compatibles réseau uniquement).

Informationen zur Netzwerkeinrichtung und Netzwerkfehlerbehebung,

siehe Online-Netzwerkhandbuch (nur netzwerkkompatible Modelle).

Voor informatie over netwerkinstellingen en het oplossen van

netwerkproblemen raadpleegt u de online Netwerkhandleiding (alleen

modellen die netwerkgebruik ondersteunen).

About This Guide ..................................................................................................................................................... 5

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6

Adjusting the Angle of the Panel ....................................................................................................................... 8

Power Saving Function .......................................................................................................................................... 8

Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 9

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................10

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................12

Loading Paper ....................................................................................................................................................14

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................16

Placing Originals ...............................................................................................................................................18

Copying/Printing/Scanning

Copying Photos or Documents ...................................................................................................................20

Printing Photos ..................................................................................................................................................22

Scanning to a Computer ................................................................................................................................24

Maintenance

Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................28

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................30

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................32

Changing UI Language ...................................................................................................................................33

Restoring Default Settings ............................................................................................................................34

Solving Problems

Error/Warning Messages ...............................................................................................................................36

Ink Precautions ..................................................................................................................................................40

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................42

Paper Jam ............................................................................................................................................................44

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................46

Contacting Epson Support ............................................................................................................................50

Copyright Notice ...................................................................................................................................................51

Contents

Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 5

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6

Réglage de l’angle du panneau ......................................................................................................................... 8

Fonction d’économie d’énergie.......................................................................................................................... 8

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 9

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................10

Manipulation des supports et des originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................12

Chargement du papier ...................................................................................................................................14

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................16

Mise en place des originaux .........................................................................................................................18

Copie/impression/numérisation

Copie de photos ou de documents............................................................................................................20

Impression de photos .....................................................................................................................................22

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................24

Maintenance

Vérication de l’état des cartouches d’encre ..........................................................................................28

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................30

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................32

Changement de la langue de l’interface utilisateur .............................................................................33

Rétablissement des paramètres par défaut ............................................................................................34

Résolution des problèmes

Messages d’erreur/d’avertissement ...........................................................................................................36

Mise en garde relative à l’encre....................................................................................................................40

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................42

Bourrage papier ................................................................................................................................................44

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................46

Contacter l’assistance de Epson ..................................................................................................................50

Mise en garde relative aux droits d’auteur ...................................................................................................51