Instrukcja obsługi Envivo ENV-1659
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Envivo ENV-1659 (32 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32

GEBRUIKERSHANDLEIDING
ENV-1659
HYBRIDE DRAADLOZE
HOOFDTELEFOON


ENV-1659
3
03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be
TEKNIHALL SUPPORT
INHOUDSOPGAVE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 4 .............................................................................
WAARSCHUWING 4 ................................................................................................................
LEVERINGSOMVANG 5 ..........................................................................................................
PRODUCTOVERZICHT 5 ..........................................................................................................
AAN/UIT 5 ................................................................................................................................
OPLADEN 5 ..............................................................................................................................
ONDERHOUD 6 .......................................................................................................................
INSCHAKELEN 6 .......................................................................................................................
KOPPELEN 6 .............................................................................................................................
HANDS-FREE TELEFOONGESPREKKEN 7 ................................................................................
MUZIEK AFSPELEN IN BLUETOOTH-MODUS 7 .........................................................................
LIJNINGANGSFUNCTIE 7 .........................................................................................................
RUISONDERDRUKKINGSFUNCTIE 8 .........................................................................................
SPECIFICATIES 8 ......................................................................................................................
VEELGESTELDE VRAGEN 8 ......................................................................................................
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN 9 ......................................................................................
VERWIJDERING 9 ....................................................................................................................
EU CONFORMITEITSVERKLARING 10 ......................................................................................
Specyfikacje produktu
Marka: | Envivo |
Kategoria: | Słuchawki |
Model: | ENV-1659 |
Kolor produktu: | Czarny |
Typ produktu: | Notebook |
Wysokość produktu: | 43.2 mm |
Szerokość produktu: | 412.6 mm |
Głębokość produktu: | 277 mm |
Waga produktu: | 3520 g |
W zestawie pilot zdalnego sterowania: | Tak |
Podręcznik użytkownika: | Tak |
Szerokość opakowania: | 450 mm |
Wysokość opakowania: | 345 mm |
Głębokość opakowania: | 160 mm |
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju): | ENERGY STAR |
Bluetooth: | Nie |
Wyjścia słuchawkowe: | 2 |
Wtyk słuchawek: | 3,5 mm |
Zasilacz sieciowy: | Tak |
Kraj pochodzenia: | Chiny |
Typ HD: | HD+ |
Technologia baterii: | Litowo-jonowa (Li-Ion) |
Długość przekątnej ekranu: | 17.3 " |
Obsługiwane typy kart pamięci: | Memory Stick (MS),MMC,MS PRO,SD,xD |
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN: | 10,100,1000 Mbit/s |
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
Zakres temperatur (eksploatacja): | 0 - 35 °C |
Zakres wilgotności względnej: | 10 - 90 % |
Układ: | Muszla |
Rozdzielczość: | 1600 x 900 px |
Natywne proporcje obrazu: | 16:9 |
Ekran dotykowy: | Nie |
Taktowanie procesora: | 2.13 GHz |
Typ procesora: | Intel® Core™2 Duo |
Model procesora: | P7450 |
Wi-Fi: | Tak |
Standardy Wi- Fi: | 802.11b,802.11g |
Liczba portów USB 2.0: | 3 |
Przewodowa sieć LAN: | Tak |
Zintegrowany czytnik kart: | Tak |
Karta gwarancyjna: | Tak |
Typ portu ładowania: | DC-in jack |
Zakres temperatur (przechowywanie): | -20 - 60 °C |
Dopuszczalna wilgotność względna: | 5 - 65 % |
Producent procesora: | Intel |
Liczba rdzeni procesora: | 2 |
Typ pamięci wewnętrznej: | DDR2-SDRAM |
Pamięć wewnętrzna: | 4 GB |
Zainstalowany system operacyjny: | Windows Vista Home Premium |
Maksymalna pojemność pamięci: | 8 GB |
Gniazdo procesora: | Gniazdo 478 |
Ilość portów HDMI: | 1 |
Port wyjścia S/PDIF: | Nie |
Mikrofon: | Tak |
Zawiera sterowniki: | Tak |
Przewód zasilający dołączony: | Tak |
Klawiatura numeryczna: | Tak |
Urządzenie wskazujące: | Panel dotykowy |
Kensington Lock: | Tak |
Liczba portów VGA (D-Sub): | 1 |
Nośniki: | HDD |
Ilość wbudowanych glosników: | 2 |
Producent głośników: | Altec Lansing |
System dźwięku: | 3D Sound Blaster Pro |
Kamera przednia: | Tak |
Moc adaptera AC: | 90 W |
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.): | -15 - 3048 m |
Port DVI: | Nie |
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym: | - h |
Wbudowany mikrofon: | Tak |
Częstotliwość adaptera AC: | 50 - 60 Hz |
Napięcie wejściowe adaptera AC: | 100 - 240 V |
Klawisze Windows: | Tak |
Pełnowymiarowa klawiatura: | Tak |
Gniazda pamięci: | 2x SO-DIMM |
Gniazdo smartcard: | Nie |
Pojemność HDD: | 320 GB |
Szybkość HDD: | 5400 RPM |
Sieć danych: | Nieobsługiwany |
Całkowita pojemność przechowywania: | 320 GB |
Procesor ARK ID: | 36734 |
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology): | Nie |
Technologia Intel® Turbo Boost: | Nie |
Technologia Intel® Quick Sync Video: | Nie |
Technologia Intel® InTru™ 3D: | Nie |
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD): | Nie |
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI): | Nie |
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep: | Tak |
Technologia Intel® Trusted Execution: | Nie |
Intel® Enhanced Halt State: | Nie |
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID): | Nie |
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT): | Nie |
Intel® 64: | Tak |
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d): | Nie |
Technologia Intel® Clear Video: | Nie |
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x): | Nie |
Interfejs HDD: | SATA |
Typ pamięci procesora: | L2 |
Cache procesora: | 3 MB |
Wskaźnik magistrali systemowej: | - GT/s |
Litografia procesora: | 45 nm |
Liczba wątków: | 2 |
Tryb pracy procesora: | 64-bit |
Nazwa kodowa procesora: | Penryn |
Pamięć ECC wspierana przez procesor: | Nie |
Termiczny układ zasilania (TDP): | 25 W |
Bezkonfliktowy procesor: | Nie |
Stepping: | M0 |
Technologia Execute Disable Bit (EDB): | Tak |
Technologie Thermal Monitoring: | Nie |
Wbudowane opcje dostępne: | Nie |
Typ magistrali: | FSB |
Układ pamięci: | 2 x 2 GB |
Karta graficzna on-board: | Nie |
Model karty graficznej on-board: | Niedostępny |
Parytet FSB: | Nie |
Rozgałęźnik T: | 90 °C |
Magistrala systemowa: | 1066 Mhz |
Seria procesora: | Intel Core 2 Duo P7000 Series |
Model dedykowanej karty graficznej: | AMD Mobility Radeon HD 4650 |
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Nie |
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT): | Nie |
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT): | Nie |
Intel® Insider™: | Nie |
Technologia Intel® FDI: | Nie |
Intel® Flex Memory Access: | Nie |
Intel® Fast Memory Access: | Nie |
Intel® Demand Based Switching: | Nie |
Technologia Intel® Dual Display Capable: | Nie |
Intel® Rapid Storage Technology: | Nie |
Napędy optyczne: | DVD Super Multi DL |
Architektura systemu operacyjnego: | 64-bit |
Porty modemu rj-11: | 1 |
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.): | -15 - 12192 m |
Rodzaj pamięci: | SO-DIMM |
Dedykowana karta graficzna: | Tak |
Technologia LightScribe: | Tak |
Złącze dokowania: | Tak |
Obsluga ExpressCard: | Tak |
Typ gniazda cardbus pcmcia: | Nie |
Technologia Intel® Smart Connect: | Nie |
Technologia Intel® Rapid Start: | Nie |
Technologia Intel® Smart Response: | Nie |
Ilość komór baterii: | 8 |
Liczba portów IEEE 1394/Firewire: | 1 |
Współczynnik Magistrala/Rdzeń: | 7.5 |
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit): | 8 GB |
Liczba zainstalowanych HDD: | 1 |
liczba portów eSATA/USB 2.0: | 1 |
Auto-wyczuwanie mocy: | Tak |
Liczba przetwarzających tranzystorów: | 410 M |
Die Size przetwarzania: | 107 mm² |
WiMAX 4G: | Nie |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Envivo ENV-1659, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki Envivo

13 Sierpnia 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki Onkyo
- Słuchawki Roland
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Mio
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Medion
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Xmusic
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Final
- Słuchawki Denon
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki SBS
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Cooler Master
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki NuPrime
- Słuchawki Polk
- Słuchawki RYOBI
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Focusrite
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Digitus
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki LD Systems
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki Mad Dog
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Crivit
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Uniden
- Słuchawki Omron
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki BOYA
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki One For All
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Pyle
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki Cardo
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Numark
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Camry
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Imperial
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Nevir
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ADATA
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki Blue Microphones
- Słuchawki Adidas
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Majority
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki Marmitek
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki Sangean
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki CAT
- Słuchawki Infinity
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Thermaltake
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Tascam
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Savio
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki QCY
- Słuchawki Wiko
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Proscan
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Telestar
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Doro
- Słuchawki Easypix
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki KitSound
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Listo
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Astro
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki IDance
- Słuchawki MyKronoz
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Umidigi
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Metronic
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki ESI
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Maxxter
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Irradio
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki Dymond
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Avanca
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki AudioQuest
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Kraun
- Słuchawki 180s
- Słuchawki Iqua
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki DeTeWe
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki OTL Technologies
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki Bowers Wilkins
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki HMDX
- Słuchawki Orava
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki RHA
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Frends
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Konix
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki FreeVoice
- Słuchawki Adam
- Słuchawki Supra
- Słuchawki Buddyphones
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki ONU
- Słuchawki Swingson
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Gioteck
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki DMV
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki Defender
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki X-Zero
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Magnavox
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki Olive
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki IPEGA
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki Hamlet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki Elbe
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki Audibax
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CKMOVA
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
- Słuchawki Oglo
- Słuchawki Cyber Acoustics
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

9 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

2 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025