Instrukcja obsล‚ugi ENTES CBCT-92

ENTES Niesklasyfikowane CBCT-92

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla ENTES CBCT-92 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
7ULS๎˜ƒ&KDUDFWHULVWLFV๎˜ƒIRU๎˜ƒW๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜V
EN 60947-2:2003
B.4.2.4.2.2 Operating characteristic for CBRโ€™s having a limiting
non-actuating time higher than 0.06 s declared by ENTES. The
PD[LPXP๎˜ƒEUHDN๎˜ƒWLPH๎˜ƒDW๎˜ƒ,วปQ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ,วปQ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ,วปQ๎˜๎˜ƒDQG๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ,วปQ๎˜‘
Earth Leakage Current
Trip setting
Maximum Break Time
,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒV ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜
๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒV ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜
๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒV 0.6 0.6 0.6 0.6
0.8 s 0.9 0.9 0.9 0.9
๎˜”๎˜ƒV ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜”
๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒV 2.6 2.6 2.6 2.6
๎˜˜๎˜ƒV ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜”
๎˜”๎˜“๎˜ƒV ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜”
Features
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ:LGH๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒFXUUHQW๎˜ƒDGMXVWPHQW๎˜ƒUDQJH
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ$GMXVWDEOH๎˜ƒHDUWK๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒWULS๎˜ƒWLPH
3. Instantaneous trip (for details refer trip characteristics)
4. โ€œTest Featureโ€ to check product functionality
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒยณ0DQXDO๎˜ƒ5HVHW๎˜ƒ)HDWXUHยด๎˜ƒZLWK๎˜ƒUHVHW๎˜ƒEXWRQ
6. Remote resetting
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜”&๎˜’2๎˜Ž๎˜”12๎˜ƒUHOD\๎˜ƒRXWSXW๎˜‘
8. LED indications for all failures
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ:LGH๎˜ƒDX[LOLDU\๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒYROWDJH๎˜ƒUDQJH
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ',1๎˜ƒUDLO๎˜ƒPRXQWLQJ
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ(DV\๎˜ƒWR๎˜ƒLQVWDOO
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ&RPSDFW๎˜ƒVL]H
Recommendations
,W๎˜ƒLV๎˜ƒUHFRPPHQGHG๎˜ƒWR๎˜ƒXVH๎˜ƒ&%&7ยถV๎˜ƒDV๎˜ƒPHQWLRQHG๎˜ƒLQ๎˜ƒWKH๎˜ƒWDEOH๎˜๎˜ƒWR๎˜ƒHQVXUH๎˜ƒWKH๎˜ƒWULS๎˜ƒ
current accuracy.
Caution
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ$OZD\V๎˜ƒIROORZ๎˜ƒLQVWUXFWLRQV๎˜ƒVWDWHG๎˜ƒLQ๎˜ƒWKLV๎˜ƒTXLFN๎˜ƒVWDUW๎˜ƒPDQXDO๎˜‘
๎˜•๎˜‘%HIRUH๎˜ƒ LQVWDOODWLRQ๎˜๎˜ƒ HQVXUH๎˜ƒ WKDW๎˜ƒ VSHFLยฟFDWLRQV๎˜ƒ FRPSDWLEOH๎˜ƒ ZLWK๎˜ƒ LQWHQGHG๎˜ƒ
application.
3.Installation must be done by a successful electrician.
4.Suitable dampers must be provided in case of over-vibration during installation.
๎˜˜๎˜‘$XWRPDWLRQ๎˜ƒDQG๎˜ƒFRQWURO๎˜ƒGHYLFHV๎˜ƒPXVW๎˜ƒEH๎˜ƒLQVWDOOHG๎˜ƒVR
that they are protected against any risk of involuntary
actuation.
๎˜™๎˜‘'LVFRQQHFW๎˜ƒWKH๎˜ƒSRZHU๎˜ƒEHIRUH๎˜ƒZRUNLQJ๎˜ƒRQ๎˜ƒWKH๎˜ƒGHYLFH๎˜‘
Terminal Details
8VH๎˜ƒ&X๎˜ƒ:LUH๎˜ƒRI๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜’๎˜š๎˜˜๎šƒ&๎˜ƒRQO\
Notes
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ6LQFH๎˜ƒWKH๎˜ƒLQQRYDWLRQ๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒSURGXFW๎˜ƒLV๎˜ƒD๎˜ƒUHJXODU๎˜ƒSURFHVV๎˜๎˜ƒZH๎˜ƒUHVHUYH๎˜ƒWKH๎˜ƒULJKW๎˜ƒ
WR๎˜ƒFKDQJH๎˜ƒDOO๎˜ƒLWV๎˜ƒIHDWXUHV๎˜ƒZLWKRXW๎˜ƒSULRU๎˜ƒQRWLFH๎˜‘
2. The factory settings of the device are set to 30mA trip and instantaneous
delay.
7KHVH๎˜ƒVHWWLQJV๎˜ƒFDQ๎˜ƒEH๎˜ƒDGMXVWHG๎˜ƒDV๎˜ƒQHHGHG๎˜ƒE\๎˜ƒWKH๎˜ƒLQVWDOODWLRQ๎˜‘๎˜ƒ$๎˜ƒVHDO๎˜ƒLV๎˜ƒVXSSOLHG๎˜ƒ
DOORZLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒXVHU๎˜ƒWR๎˜ƒVHFXUH๎˜ƒWKH๎˜ƒFOHDU๎˜ƒZLQGRZ๎˜ƒDQG๎˜ƒKHQFH๎˜ƒSUHYHQW๎˜ƒDQ\๎˜ƒXQQHFHVVDU\๎˜ƒ
DGMXVWPHQW๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒVHWWLQJV๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ 7R๎˜ƒ FRPSO\๎˜ƒ ZLWK๎˜ƒ UHJXODWLRQV๎˜๎˜ƒ LW๎˜ƒ LV๎˜ƒ UHFRPPHQGHG๎˜ƒ WKDW๎˜ƒ WKH๎˜ƒ GHYLFH๎˜ƒ VKRXOG๎˜ƒ EH๎˜ƒ
tested periodically to ensure correct operation.
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ,Q๎˜ƒFDVH๎˜ƒRI๎˜ƒH[FHVV๎˜ƒKDUPRQLFV๎˜ƒSRZHU๎˜ƒWUDQVPLVVLRQ๎˜ƒFDEOHV๎˜ƒKDYH๎˜ƒPRUH๎˜ƒOHDNDJH
EHFDXVH๎˜ƒRI๎˜ƒORZ๎˜ƒLPSHGDQFH๎˜ƒRIIHUHG๎˜ƒE\๎˜ƒFDEOH๎˜ƒFDSDFLWDQFH๎˜๎˜ƒ,วปQ๎˜ƒVHWWLQJ๎˜ƒQHHG๎˜ƒWR
keep at higher level.
ELR & CBCT
EARTH LEAKAGE RELAY & CORE BALACNCE
CURRENT TRANSFORMERS SERIES
Quick Start Manual
Trip Characteristics
Standard IEC 60947-2 annex M indicates the operating characteristic for a
QRQWLPH๎˜GHOD\๎˜ƒW\SH๎˜ƒLQ๎˜ƒWDEOH๎˜ƒ%๎˜‘๎˜”๎˜ƒLQ๎˜ƒ%๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜ƒLQ๎˜ƒVWDQGDUG๎˜ƒ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒDQQH[๎˜ƒ0๎˜‘
&%5V๎˜ƒKDYLQJ๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒP$๎˜ƒVKDOO๎˜ƒEH๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒQRQ๎˜WLPH๎˜GHOD\๎˜ƒW\SH๎˜‘
,I๎˜ƒWKH๎˜ƒWULS๎˜ƒWLPH๎˜ƒLV๎˜ƒVHW๎˜ƒDW๎˜ƒยต๎˜“ยถ๎˜ƒVHF๎˜๎˜ƒWKHQ๎˜ƒIRU๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ƒ,ยจQ๎˜๎˜ƒWKH๎˜ƒWULSSLQJ๎˜ƒWLPH๎˜ƒZLOO๎˜ƒEH๎˜ƒ
< 40 ms for all current ranges.
Earth Leakage Current ,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ
๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
Maximum Break Time 0.3 0.04 0.04๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ)RU๎˜ƒ&%5V๎˜ƒKDYLQJ๎˜ƒ,๎˜ƒQ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒP$๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒPD\๎˜ƒEH๎˜ƒXVHG๎˜ƒDV๎˜ƒDQ๎˜ƒDOWHUQDWLYH๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜˜,๎˜ƒQ
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒLI๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒLV๎˜ƒXVHG๎˜ƒ๎˜ƒ
Trip Time in s
7ULS๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6HW๎˜ƒ&XUUHQW
7ULS๎˜ƒ&KDUDFWHULVWLFV๎˜ƒIRU๎˜ƒQRQ๎˜ƒGHOD\HG๎˜ƒWULS๎˜ƒDW๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜–๎˜“P$
)RU๎˜ƒ&%5ยถV๎˜ƒKDYLQJ๎˜ƒOLPLWLQJ๎˜ƒQRQ๎˜DFWXDWLQJ๎˜ƒWLPH๎˜ƒRI๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜“๎˜™๎˜ƒV๎˜ƒWKH๎˜ƒRSHUDWLQJ๎˜ƒFKDUDFWHULVWLF
LV๎˜ƒJLYHQ๎˜ƒLQ๎˜ƒWDEOH๎˜ƒ%๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒLQ๎˜ƒ%๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜ƒLQ๎˜ƒVWDQGDUG๎˜ƒ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒDQQH[๎˜ƒ0๎˜‘
Earth Leakage Current ,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ
๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
Maximum Break Time ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜0.2
Trip Time in s
7ULS๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6HW๎˜ƒ&XUUHQW
7ULS๎˜ƒ&KDUDFWHULVWLFV๎˜ƒIRU๎˜ƒยจ๎˜ƒW๎˜ƒ ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜ƒV๎˜๎˜ƒ,๎˜ƒQ๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜–๎˜“P$
Trip Time in s
7ULS๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6HW๎˜ƒ&XUUHQW
7ULS๎˜ƒ&KDUDFWHULVWLFV๎˜ƒIRU๎˜ƒยจ๎˜ƒW๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒV
Trip Time in s
7ULS๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6HW๎˜ƒ&XUUHQW
7ULS๎˜ƒ&KDUDFWHULVWLFV๎˜ƒIRU๎˜ƒยจ๎˜ƒW๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒV
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(/5๎˜๎˜–๎˜“๎˜0 (/5๎˜๎˜–๎˜“๎˜$
Earth Leakage Relay
Type A
SUPPLY
Supply Voltage
๎˜•๎˜•๎˜“๎˜๎˜—๎˜”๎˜˜9$&๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜“9'&๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜“๎˜ˆ
3RZHU๎˜ƒ&RQVXPSWLRQ๎˜ƒ๎˜‹0D[๎˜‘๎˜Œ
๎˜”๎˜“9$
LED
Indication
Power On
ON (Green Led)
EL / CT
21๎˜ƒ๎˜‹5HG๎˜ƒ/HG๎˜Œ๎˜ƒ5HOD\๎˜ƒ7ULS๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ%OLQNLQJ๎˜ƒ๎˜‹&7๎˜ƒ23(1๎˜Œ
Leakage Current/ TST
%<๎˜ƒEDU๎˜ƒJUDSK๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ˆ๎˜‹*UHHQ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ˆ๎˜‹*UHHQ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜‹<HOORZ๎˜Œ๎˜๎˜ƒDQG๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜‹5HG๎˜Œ๎˜๎˜ƒ%OLQN๎˜ƒ7HVW๎˜’5HVHW๎˜ƒ6ZLWFK๎˜ƒLV๎˜ƒSUHVVHG
7UHVKROG๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ๎˜‹$๎˜Œ
๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜“
Frequency
๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“+]
RELAY O / P
Contact Rating
๎˜”๎˜ƒ&๎˜’2๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ12๎˜ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒ๎˜‹5HVLVWLYH๎˜Œ๎˜ƒ#๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ9$&๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ9'&
Contact Arrangement
๎˜”๎˜ƒ&๎˜’2๎˜ƒ63'7๎˜ƒDQG๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ12๎˜ƒ6367
8WLOL]DWLRQ๎˜ƒ&DWHJRU\๎˜ƒ๎˜‹$&๎˜๎˜”๎˜˜๎˜Œ
๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜ƒ$๎˜ƒDW๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ9๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒDW๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ9
8WLOL]DWLRQ๎˜ƒ&DWHJRU\๎˜ƒ๎˜‹'&๎˜๎˜”๎˜–๎˜Œ
๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜ƒ$๎˜ƒDW๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜˜๎˜ƒ9๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ƒ$๎˜ƒDW๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜ƒ9
0HFKDQLFDO๎˜ƒ/LIH๎˜ƒ([SHFWDQF\
๎˜”;๎˜”๎˜“7
(OHFWULFDO๎˜ƒ/LIH๎˜ƒ([SHFWDQF\
๎˜”;๎˜”๎˜“๎˜˜
&RQWDFW๎˜ƒ0DWHULDO
Ag Alloy
RESET
Reset
Manual Reset Auto Reset
1R๎˜‘๎˜ƒ2I๎˜ƒ$XWR๎˜ƒ5HVHWV
- 4
Clear Auto Reset
$IWHU๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒKRXU๎˜ƒRI๎˜ƒKHDOWK\๎˜ƒFRQGLWLRQ๎˜ƒRU๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒLQWHUUXSWLRQ
Test / Reset
/RFDO๎˜ƒDQG๎˜ƒ5HPRWH๎˜ƒ๎˜‹1RQ๎˜ƒ3RWHQWLDO๎˜ƒ)UHH๎˜ƒ&RQWDFWV๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹8S๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒP๎˜Œ
ยจW๎˜ƒ6HWWLQJV๎˜ƒ๎˜‹V๎˜Œ
๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜—๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜›๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“
Reset Enable
%HORZ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒRI๎˜ƒVHW๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒLQ๎˜ƒSUHVHQFH๎˜ƒRI๎˜ƒ&%&7
Reset Time
๎˜Ÿ๎˜”๎˜ƒV
Type Class
ยต$ยถ๎˜ƒ7UXH๎˜ƒ506๎˜ƒPHDVXUHPHQW๎˜ƒXSWR๎˜ƒ,ยจ๎˜ƒ๎˜”$๎˜ƒ๎˜‹DV๎˜ƒSHU๎˜ƒ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒ$QQH[๎˜ƒ0๎˜Œ
Setting Accuracy
โ€˜ACโ€™ True RMS measurement 30mA to 30A (as per IEC 60947-2 Annex M)
Repeat Accuracy
๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹,QFOXGLQJ๎˜ƒ&%&7๎˜ƒDFFXUDF\๎˜Œ
$0%,(17
๎š“๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ
Storage Temperature
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎šƒ&
Operating Temperature
๎˜๎˜”๎˜˜๎šƒ&๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎šƒ&
Relative Humidity
๎˜˜๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ5K๎˜ƒ๎˜‹ZLWKRXW๎˜ƒFRQGHQVDWLRQ๎˜Œ
0D[๎˜‘๎˜ƒ2SHUDWLQJ๎˜ƒ$OWLWXGH
2000 m
Degree of Protection
,3๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒIRU๎˜ƒ7HUPLQDOV๎˜๎˜ƒ,3๎˜๎˜—๎˜“๎˜ƒIRU๎˜ƒ(QFORVXUH
Operating Position
Any
Pollution Degree
II
OTHERS
0RXQWLQJ๎˜ƒ
Din Rail
'LPHQVLRQV๎˜ƒLQ๎˜ƒPP๎˜ƒ๎˜‹:๎˜ƒ;๎˜ƒ+๎˜ƒ;๎˜ƒ'๎˜Œ
๎˜–๎˜™๎˜ƒ;๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ;๎˜ƒ๎˜™๎˜˜
:HLJKW๎˜ƒ$SSUR[๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹8Q๎˜SDFNHG๎˜Œ
๎˜”๎˜˜๎˜“J
&HUWLยฟFDWLRQ
&%&7๎˜ƒIRU๎˜ƒ7\SH๎˜ƒ$๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ$&๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ
6L]H๎˜ƒ๎˜‹:๎˜ƒ;๎˜ƒ+๎˜ƒ;๎˜ƒ'๎˜Œ๎˜ƒPP Inner
Diameter
Max. Current
3HU๎˜ƒ3KDVH
,ยจQ๎˜ƒVHWWLQJ๎˜ƒUDQJH๎˜ƒLI๎˜ƒWKHUH๎˜ƒDUH๎˜ƒ
pulsating DC current(Type A)
&%&7๎˜๎˜š๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜–๎˜–[๎˜”๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜– ๎˜”๎˜™๎˜“$70mm 30mA to 3A
&%&7๎˜๎˜œ๎˜•
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜˜๎˜˜[๎˜”๎˜–๎˜•๎˜ƒ 92mm 200A 30mA to 3A
&%&7๎˜๎˜”๎˜•๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜š๎˜™[๎˜”๎˜˜๎˜– ๎˜”๎˜•๎˜“PP ๎˜•๎˜˜๎˜“$ 30mA to 3A
&%&7๎˜๎˜•๎˜”๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜•๎˜›๎˜•[๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜ƒ ๎˜•๎˜”๎˜“PP 400A 30mA to 3A
&%&7๎˜5๎˜๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ'รธ.'g57*(1๎˜ƒ$.,0๎˜ƒ75$)268
Turns Ratio
๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜“
Rated Frequency
๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“+]
Leakage Current Range
30mAโ€ฆ 30A
Rated Operational Current
8S๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“$
Operating Temperature
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&ยซ๎˜Ž๎˜™๎˜˜๎šƒ&
Storage Temperature
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&ยซ๎˜Ž๎˜›๎˜˜๎šƒ&
'LPHQVLRQ๎˜‹PP๎˜Œ
๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ[๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“[๎˜ƒ๎˜–๎˜“PP
:HLJKW๎˜‹.J๎˜Œ
3.7Kg
Functional Description
Earth Leakage Protection
โ€ข Leakage current is detected through core balance current transformer.
๎š‡๎˜ƒ:KHQ๎˜ƒHDUWK๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒFXUUHQW๎˜ƒH[FHHGV๎˜ƒWKH๎˜ƒVHW๎˜ƒYDOXH๎˜ƒRI๎˜ƒWULS๎˜ƒFXUUHQW๎˜๎˜ƒIRU๎˜ƒWKH๎˜ƒWULS๎˜ƒ
WLPH๎˜ƒZKLFK๎˜ƒLV๎˜ƒDGMXVWDEOH๎˜ƒZLWK๎˜ƒWKH๎˜ƒWULPSRWV๎˜ƒRQ๎˜ƒWKH๎˜ƒIURQW๎˜ƒSDQHO๎˜๎˜ƒWULS๎˜ƒRFFXUV๎˜‘
โ€ข For details refer trip characteristics.
โ€ข The Red LED โ€œELโ€ indicates the presence of Earth Leakage.
&%&7๎˜ƒ&RQQHFWLRQV
All main primary conductors shall pass through the core area of CBCT. Use
VKLHOGHG๎˜ƒZLUHV๎˜ƒIRU๎˜ƒVHFRQGDU\๎˜ƒWHUPLQDO๎˜ƒFRQQHFWLRQV๎˜ƒWR๎˜ƒ%O๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ%๎˜•๎˜‘๎˜ƒ&RQQHFW๎˜ƒWKH๎˜ƒ
VKLHOG๎˜ƒWR๎˜ƒWKH๎˜ƒ<๎˜•๎˜ƒWHUPLQDO๎˜ƒRI๎˜ƒGHYLFH๎˜๎˜ƒZKLFK๎˜ƒLV๎˜ƒFLUFXLW๎˜ƒJURXQG๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒGHYLFH๎˜‘๎˜ƒ7KH๎˜ƒ
&7๎˜ƒZLUHV๎˜ƒVKRXOG๎˜ƒEH๎˜ƒSODFHG๎˜ƒDGHTXDWHO\๎˜ƒDZD\๎˜ƒIURP๎˜ƒKLJK๎˜ƒFXUUHQW๎˜ƒFDUU\LQJ๎˜ƒ
FRQGXFWRUV๎˜ƒRU๎˜ƒVRXUFH๎˜ƒRI๎˜ƒVWURQJ๎˜ƒPDJQHWLF๎˜ƒยฟHOG๎˜ƒWR๎˜ƒDYRLG๎˜ƒQRLVH๎˜ƒSLFNXS๎˜‘๎˜ƒ7KH๎˜ƒ
(DUWK๎˜ƒ/HDNDJH๎˜ƒ5HOD\๎˜ƒDOVR๎˜ƒYHULยฟHV๎˜ƒ&7๎˜ƒFRQQHFWLRQ๎˜‘๎˜ƒ,I๎˜ƒ&7๎˜ƒZLQGLQJ๎˜ƒLV๎˜ƒRSHQ๎˜๎˜ƒUHG๎˜ƒ
LEDโ€œELโ€ blinks.
Functional Diagram
Test / Reset
3UHVV๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒKROG๎˜ƒยณWVW๎˜’UVW๎˜ƒVZLWFKยด๎˜ƒIRU๎˜ƒ๎˜”VHF๎˜‘๎˜ƒ7KH๎˜ƒSURGXFW๎˜ƒZLOO๎˜ƒFKDQJH๎˜ƒLWV๎˜ƒVWDWH๎˜ƒIURP๎˜ƒ
โ€œhealthyโ€ to โ€œTrip (Test)โ€ and vice versa โ€œResetโ€.
Remote Test / Reset
)RU๎˜ƒ ยณUHPRWH๎˜ƒ WHVWLQJ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ƒ UHVHWWLQJยด๎˜๎˜ƒ FRQQHFW๎˜ƒ DQ๎˜ƒ H[WHUQDO๎˜ƒ SXVK๎˜ƒ EXWWRQ๎˜’VZLWFK๎˜ƒ
EHWZHHQ๎˜ƒ <๎˜”๎˜ƒ DQG๎˜ƒ <๎˜•๎˜‘๎˜ƒ )RU๎˜ƒ WHVW๎˜ƒ VHTXHQFH๎˜๎˜ƒ SUHVV๎˜ƒ DQG๎˜ƒ KROG๎˜ƒ WKH๎˜ƒ H[WHUQDO๎˜ƒ SXVK๎˜ƒ
EXWWRQ๎˜ƒVZLWFK๎˜ƒIRU๎˜ƒ๎˜”VHF๎˜‘
Auto/ Reset
)RU๎˜ƒWKH๎˜ƒ(/5๎˜๎˜–๎˜“๎˜$๎˜๎˜ƒSURGXFW๎˜ƒZLOO๎˜ƒDXWRPDWLFDOO\๎˜ƒUHVHW๎˜ƒLWVHOI๎˜ƒDIWHU๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒHDUWK๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒ
IDXOW๎˜ƒLQ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜PLQ๎˜‘๎˜ƒ5HVHW๎˜ƒFRXQW๎˜ƒLV๎˜ƒFOHDUHG๎˜ƒDIWHU๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒKRXU๎˜ƒRI๎˜ƒKHDOWK\๎˜ƒFRQGLWLRQ๎˜๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒ
LQWHUUXSWLRQ๎˜ƒRU๎˜ƒSUHVVLQJ๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒWHVW๎˜ƒ๎˜’UHVHW๎˜ƒVZLWFK๎˜‘
2YHUDOO๎˜ƒ'LPHQVLRQV๎˜ƒDQG๎˜ƒ0RXQWLQJ๎˜ƒ'HWDLOV
Front Face
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ7ULPSRW๎˜ƒIRU๎˜ƒยณHDUWK๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒFXUUHQWยด๎˜ƒVHWWLQJ
2. Trimpot for โ€œtrip timeโ€ setting
๎˜–๎˜‘๎˜ƒยณ7HVW๎˜’๎˜ƒ5HVHW๎˜ƒ)XQFWLRQยด๎˜ƒEXWWRQ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒยณ3RZHU๎˜ƒ21ยด๎˜ƒ/('๎˜ƒLQGLFDWLRQ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒยณ(DUWK๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒIDXOWยด๎˜ƒRU๎˜ƒยณ&7๎˜ƒRSHQยด๎˜ƒ/('๎˜ƒLQGLFDWLRQ
6. Bar graph for โ€œearh leakage faultโ€ indication
7. โ€œType Aโ€ symbol
Notes
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ )RU๎˜ƒ&7๎˜ƒFRQQHFWLRQV๎˜ƒXVH๎˜ƒVKLHOGHG๎˜ƒZLUH๎˜ƒDQG๎˜ƒFRQQHFW๎˜ƒVKLHOG๎˜ƒWR๎˜ƒ<๎˜•๎˜ƒWHUPLQDO๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ )RU๎˜ƒVLQJOH๎˜ƒSKDVH๎˜ƒDSSOLFDWLRQV๎˜๎˜ƒRQO\๎˜ƒSKDVH๎˜ƒDQG๎˜ƒQHXWUDO๎˜ƒFDEOHV๎˜ƒQHHG๎˜ƒWR๎˜ƒEH๎˜ƒ๎˜ƒ
passed through CBCT.
3.
Do not pass ground conductor through CBCT connected to earth
leakage relay.
4. All conductors to be protected must pass through CBCT.
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ 'R๎˜ƒQRW๎˜ƒDSSO\๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒYROWDJH๎˜ƒDW๎˜ƒ&7๎˜ƒDQG๎˜ƒVZLWFK๎˜ƒWHUPLQDO๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ&RQQHFW๎˜ƒWKH๎˜ƒZLUHV๎˜ƒEHWZHHQ๎˜ƒ&%&7๎˜ƒDQG๎˜ƒ(/5๎˜ƒZLWK๎˜ƒUHVSHFW๎˜ƒWR๎˜ƒ%๎˜”๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ%๎˜•๎˜‘๎˜ƒ:LUH๎˜ƒ
gauge should be as mentioned under โ€œTerminal Detailsโ€.
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ7KLV๎˜ƒGHYLFH๎˜ƒVDWLVยฟHV๎˜ƒWKH๎˜ƒUHTXLUHPHQWV๎˜ƒIRU๎˜ƒ7\SH๎˜ƒ$๎˜ƒGHYLFHV๎˜ƒZKLFK๎˜ƒSURYLGHV๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ SURWHFWLRQ๎˜ƒDJDLQVW๎˜ƒOHDNDJH๎˜ƒFXUUHQW๎˜ƒLQ๎˜ƒV\VWHPV๎˜ƒZKHUH๎˜ƒDOWHUQDWLQJ๎˜ƒDQG๎˜ƒ๎˜ƒ
direct current are used together.
&RQIRUPLW\๎˜ƒWR๎˜ƒ6WDQGDUWV๎˜ƒ(0&
+DUPRQLF๎˜ƒ&XUUHQW๎˜ƒ(PLVVLRQ ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜• Class A
9ROWDJH๎˜ƒ)OLFNHU๎˜ƒDQG๎˜ƒ)OXFWXDWLRQV ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜– Class A
ESD Level II,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜•
Radiated Susceptibility ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜– Level III โ€œCriteria Bโ€
Electrical Fast Transients ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜— /HYHO๎˜ƒ,9
Surge ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜˜ /HYHO๎˜ƒ,9๎˜ƒIRU๎˜ƒ$&๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ/HYHO๎˜ƒ,๎˜ƒIRU๎˜ƒ'&๎˜ƒ3URGXFWV
Conducted Susceptibility Level III for AC,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜™
9ROWDJH๎˜ƒ'LSV๎˜ƒDQG๎˜ƒ,QWHUUXSWLRQV๎˜ƒ๎˜‹$&๎˜Œ ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜๎˜”๎˜” /HYHO๎˜ƒ,๎˜๎˜ƒ,,๎˜๎˜ƒ,,,๎˜๎˜ƒ,9๎˜๎˜ƒ9๎˜๎˜ƒ9,๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ9,,,
9ROWDJH๎˜ƒ'LSV๎˜ƒDQG๎˜ƒ,QWHUUXSWLRQV๎˜ƒ๎˜‹'&๎˜Œ ๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒIRU๎˜ƒ๎˜˜๎˜“P6HF๎˜ƒ#๎˜ƒ1RPLQDO๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ƒ๎˜”๎˜˜9๎˜ƒ'&
Conducted Emission &,635๎˜ƒ๎˜”๎˜” Class A
Raiated Emission &,635๎˜ƒ๎˜”๎˜” Class A
Security
7HVW๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ƒ%HWZHHQ๎˜ƒ,๎˜ƒ๎˜’3๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ2๎˜’3 ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ8/๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜› ๎˜•๎˜ƒN9
7HVW๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ƒ%HWZHHQ๎˜ƒ๎˜ƒDOO๎˜ƒ7HUPLQDOV๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ(QFORVXUH ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ8/๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜› ๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒN9
2YHU๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ƒ&DWHJRU\ ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜” ,9
,PSOXVH๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ƒ%HWZHHQ๎˜ƒ,๎˜’3๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ2๎˜’3 ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜˜๎˜๎˜” /HYHO๎˜ƒ๎˜—N9
Single Fault ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜”๎˜“๎˜๎˜”
Insulation Resistance 8/๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜› !๎˜˜๎˜“N2KP
Leakage Current 8/๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜› ๎˜Ÿ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜ƒP$
Environmental
&ROG๎˜ƒ+HDW ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜“๎˜™๎˜›๎˜๎˜•๎˜๎˜”
Dry heat IEC 60068-2-2
9LEUDWLRQ ๎˜˜J๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜๎˜˜๎˜“๎˜ƒ+]๎˜ŒIEC 60068-2-6
Repetitive Shock IEC 60068-2-27 ๎˜—๎˜“๎˜ƒJ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒPV
Non-repetitive Shock IEC 60068-2-27 ๎˜–๎˜“๎˜ƒJ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒPV
1RWH๎˜๎˜ƒ$V๎˜ƒSHU๎˜ƒ,(&๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‹%๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ7KH๎˜ƒPLQLPXP๎˜ƒYDOXH๎˜ƒRI๎˜ƒUDWHG๎˜ƒUHVLGXDO๎˜ƒQRQ๎˜ƒRSHUDWLQJ๎˜ƒFXUUHQW๎˜ƒLV๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ,วปQ๎˜‘
Centre the cables within the toroid
toroid ๎š’๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ[๎˜ƒ7RWDO๎˜ƒ&DEOH๎˜ƒ๎š’
Cable Routing Details
Connection Diagram
)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹&217$&725๎˜Œ
121ยฒ)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹6+817๎˜ƒ75,3๎˜ƒ&2,/๎˜Œ
)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹&217$&725๎˜Œ
121๎˜)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹89๎˜ƒ75,3๎˜ƒ&2,/๎˜Œ
121๎˜)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹&217$&725๎˜Œ
)$,/๎˜ƒ6$)(๎˜ƒ02'(
๎˜‹89๎˜ƒ75,3๎˜ƒ&2,/๎˜Œ
ELR Operating
condition
&RQWDFW๎˜ƒ3RVLWLRQ
๎˜”๎˜ƒ12๎˜ƒ๎˜‹362๎˜’)DLO๎˜ƒ6DIH๎˜Œ ๎˜”๎˜ƒ&2๎˜ƒ๎˜‹362๎˜’)DLO๎˜ƒ6DIH๎˜Œ
No Auxiliary
+HDOWK\๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ5HVW๎˜ƒ6WDWH
Trip State
CBCT SIZE :(,*+7
(in gr.)
A B C D E
CBCT-70 70 240 20 27 60๎˜”๎˜“๎˜œ ๎˜”๎˜–๎˜–
CBCT-92 92 20 27 73๎˜•๎˜˜๎˜“ ๎˜”๎˜–๎˜• ๎˜”๎˜˜๎˜˜
&%&7๎˜๎˜”๎˜•๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜“ ๎˜•๎˜˜๎˜˜ ๎˜”๎˜˜๎˜– ๎˜”๎˜š๎˜™20 27 73
&%&7๎˜๎˜•๎˜”๎˜“ ๎˜•๎˜”๎˜“ ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜•๎˜˜๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜›280 282 28
6,1*/(๎˜ƒ3+$6(๎˜ƒ
APPLICATION
Rev.3
ELR
&%&7
W๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜V๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
EN 60947-2:2003
๎˜“๎˜๎˜“๎˜™VQยถGHQ๎˜ƒGDKD๎˜ƒ\๎šNVHN๎˜ƒELU๎˜ƒoDOร•รบWร•UPD
Gร•รบร•๎˜ƒ Vร•Qร•UODPD๎˜ƒ V๎šUHVLQH๎˜ƒ VDKLS๎˜ƒ &%5ยถOHU๎˜ƒ LoLQ๎˜ƒ oDOร•รบPD๎˜ƒ NDUDNWHULVWLรทL๎˜ƒ %๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜•ยถ๎˜ƒ
WDUDIร•QGDQ๎˜ƒ EH\DQ๎˜ƒ HGLOPLรบWLU๎˜‘๎˜ƒ ,ยจQ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ,ยจQ๎˜๎˜ƒ ๎˜˜,ยจQ๎˜ƒ YH๎˜ƒ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ ,ยจQ๎˜ƒ ยตGH๎˜ƒ PDNVLPXP๎˜ƒ NHVPH๎˜ƒ
V๎šUHOHUL๎˜ƒDรบDรทร•GDNL๎˜ƒWDEORGD๎˜ƒJ|VWHULOPLรบWLU๎˜‘
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P๎˜ƒ$oPD๎˜ƒ$\DUร• 0DNVLPXP๎˜ƒ.HVPH๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ
,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒVQ ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜
๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒVQ ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜˜
๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒVQ 0.6 0.6 0.6 0.6
0.8 sn 0.9 0.9 0.9 0.9
๎˜”๎˜ƒVQ ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜‘๎˜”
๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒVQ 2.6 2.6 2.6 2.6
๎˜˜๎˜ƒVQ ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜”
๎˜”๎˜“๎˜ƒVQ ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜” ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜”
g]HOOLNOHU
๎˜”๎˜‘*HQLรบ๎˜ƒNDoDN๎˜ƒDNร•P๎˜ƒD\DUร•๎˜ƒDUDOร•รทร•
๎˜•๎˜‘$\DUODQDELOLU๎˜ƒNDoDN๎˜ƒDNร•P๎˜ƒDoPD๎˜ƒV๎šUHVL
๎˜–๎˜‘$QOร•N๎˜ƒDoPD๎˜ƒ๎˜‹D\Uร•QWร•ODU๎˜ƒLoLQ๎˜ƒDoPD๎˜ƒ|]HOOLNOHULQH๎˜ƒEDNร•Q๎˜Œ
๎˜—๎˜‘&LKD]ร•Q๎˜ƒG๎š]J๎šQ๎˜ƒoDOร•รบร•S๎˜ƒoDOร•รบPDGร•รทร•Qร•๎˜ƒNRQWURO๎˜ƒHWPHN๎˜ƒLoLQ๎˜ƒยณ7HVW๎˜ƒg]HOOLรทLยด
๎˜˜๎˜‘
&LKD]๎˜ƒ๎š]HULQGHNL๎˜ƒUHVHW๎˜ƒDQDKWDUร•๎˜ƒDUDFร•Oร•รทร•๎˜ƒLOH๎˜ƒยณ0DQXHO๎˜ƒ5HVHW๎˜ƒg]HOOLรทLยด
๎˜™๎˜‘8]DNWDQ๎˜ƒUHVHW๎˜ƒ|]HOOLรทL
๎˜š๎˜‘๎˜”&๎˜’2๎˜Ž๎˜”12๎˜ƒ5|OH๎˜ƒdร•Nร•รบร•
๎˜›๎˜‘7๎šP๎˜ƒKDWD๎˜ƒGXUXPODUร•๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ/('๎˜ƒJ|VWHUJHOHUL
๎˜œ๎˜‘*HQLรบ๎˜ƒ\DUGร•PFร•๎˜ƒEHVOHPH๎˜ƒYROWDM๎˜ƒDUDOร•รทร•
๎˜”๎˜“๎˜‘',1๎˜ƒUD\D๎˜ƒPRQWDM
๎˜”๎˜”๎˜‘.ROD\๎˜ƒNXUXOXP
๎˜”๎˜•๎˜‘.RPSDNW๎˜ƒER\XW
gQHULOHU
$oPD๎˜ƒ DNร•Pร•๎˜ƒ GRรทUXOXรทXQX๎˜ƒ VDรทODPDN๎˜ƒ LoLQ๎˜ƒ WDEORGD๎˜ƒ EHOLUWLOGLรทL๎˜ƒ JLEL๎˜ƒ &%&7ยถOHULQ๎˜ƒ
NXOODQร•OPDVร•๎˜ƒ|QHULOLU๎˜‘
Dikkat
๎˜”๎˜‘+HU๎˜ƒ]DPDQ๎˜ƒEX๎˜ƒNXOODQPD๎˜ƒWDOLPDWร•QGD๎˜ƒEHOLUWLOHQ๎˜ƒPDGGHOHUH๎˜ƒX\XQ๎˜‘
๎˜•๎˜‘.XUXOXPGDQ๎˜ƒ |QFH๎˜๎˜ƒ WHNQLN๎˜ƒ |]HOOLNOHULQ๎˜ƒ DPDoODQDQ๎˜ƒ X\JXODPD\OD๎˜ƒ X\XPOX๎˜ƒ
ROGXรทXQGDQ๎˜ƒHPLQ๎˜ƒROXQ๎˜‘
๎˜–๎˜‘.XUXOXP๎˜ƒ\HWHQHNOL๎˜ƒELU๎˜ƒHOHNWULN๎˜ƒWHNQLV\HQL๎˜ƒWDUDIร•QGDQ๎˜ƒ\DSร•OPDOร•Gร•U๎˜‘
๎˜—๎˜‘0RQWDM๎˜ƒ Vร•UDVร•QGD๎˜ƒ Dรบร•Uร•๎˜ƒ WLWUHรบLP๎˜ƒ ROPDVร•๎˜ƒ GXUXPXQGD๎˜ƒ X\JXQ๎˜ƒ GDPSHUOHU๎˜ƒ
VDรทODQPDOร•Gร•U๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ2WRPDV\RQ๎˜ƒYH๎˜ƒNRQWURO๎˜ƒFLKD]ODUร•๎˜๎˜ƒKHUKDQJL๎˜ƒELU๎˜ƒLVWHP๎˜ƒGร•รบร•๎˜ƒoDOร•รบPD๎˜ƒULVNLQH๎˜ƒNDUรบร•๎˜ƒ
NRUXQDFDN๎˜ƒรบHNLOGH๎˜ƒNXUXOPDOร•Gร•U๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ&LKD]๎˜ƒYH๎˜ƒHNLSPDQODU๎˜ƒ๎š]HULQGH๎˜ƒoDOร•รบPDGDQ๎˜ƒ|QFH๎˜ƒJ๎šF๎š๎˜ƒNHVLQ๎˜‘
.OHPHQV๎˜ƒ'HWD\ODUร•
<DOQร•]FD๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜’๎˜š๎˜˜๎šƒ&๎˜ƒ&X๎˜‹%DNร•U๎˜Œ๎˜ƒ7HOL๎˜ƒNXOODQร•Q
Notlar
๎˜”๎˜‘๎˜ƒhU๎šQ๎šQ๎˜ƒ\HQLOHQPHVL๎˜ƒG๎š]HQOL๎˜ƒELU๎˜ƒV๎šUHo๎˜ƒROGXรทXQGDQ๎˜๎˜ƒW๎šP๎˜ƒ|]HOOLNOHULQL๎˜ƒ|QFHGHQ๎˜ƒ
KDEHU๎˜ƒYHUPHNVL]LQ๎˜ƒGHรทLรบWLUPH๎˜ƒKDNNร•Pร•]ร•๎˜ƒVDNOร•๎˜ƒWXWX\RUX]๎˜‘
๎˜•๎˜‘&LKD]ร•Q๎˜ƒIDEULND๎˜ƒD\DUODUร•๎˜ƒ๎˜–๎˜“P$๎˜ƒDoPD๎˜ƒYH๎˜ƒDQOร•N๎˜ƒJHFLNPH๎˜ƒRODUDN๎˜ƒD\DUODQPร•รบWร•U๎˜‘
%X๎˜ƒ D\DUODU๎˜ƒ NXUXOXPXQ๎˜ƒ JHUHNWLUGLรทL๎˜ƒ รบHNLOGH๎˜ƒ D\DUODQDELOLU๎˜‘๎˜ƒ .XOODQร•Fร•Qร•Q๎˜ƒ รบHIIDI๎˜ƒ
SHQFHUH\L๎˜ƒ HPQL\HWH๎˜ƒ DOPDVร•QD๎˜ƒ YH๎˜ƒ GROD\ร•Vร•\OD๎˜ƒ D\DUODUร•Q๎˜ƒ JHUHNVL]๎˜ƒ รบHNLOGH๎˜ƒ
GHรทLรบWLULOPHVLQL๎˜ƒHQJHOOHPHVLQH๎˜ƒRODQDN๎˜ƒWDQร•\DQ๎˜ƒELU๎˜ƒFRQWD๎˜ƒELUOLNWH๎˜ƒYHULOPHNWHGLU๎˜‘
๎˜–๎˜‘<|QHWPHOLNOHUH๎˜ƒX\PDN๎˜ƒDPDFร•\OD๎˜๎˜ƒFLKD]ร•Q๎˜ƒGRรทUX๎˜ƒoDOร•รบPDVร•Qร•๎˜ƒVDรทODPDN๎˜ƒDPDFร•\OD๎˜ƒ
SHUL\RGLN๎˜ƒRODUDN๎˜ƒWHVW๎˜ƒHGLOPHVL๎˜ƒ|QHULOLU๎˜‘
๎˜—๎˜‘$รบร•Uร•๎˜ƒ KDUPRQLN๎˜ƒ ROPDVร•๎˜ƒ GXUXPXQGD๎˜๎˜ƒ NDEOR๎˜ƒ NDSDVLWDQVร•Qร•Q๎˜ƒ VXQGXรทX๎˜ƒ G๎šรบ๎šN๎˜ƒ
HPSHGDQV๎˜ƒQHGHQL\OH๎˜ƒJ๎šo๎˜ƒLOHWLP๎˜ƒNDEORODUร•QGD๎˜ƒGDKD๎˜ƒID]OD๎˜ƒNDoDN๎˜ƒROPDVร•๎˜ƒGXUXPXQGD๎˜๎˜ƒ
,ยจQ๎˜ƒD\DUร•Qร•Q๎˜ƒGDKD๎˜ƒ\๎šNVHN๎˜ƒVHYL\HGH๎˜ƒWXWXOPDVร•๎˜ƒJHUHNLU๎˜‘
ELR & CBCT
7235$.๎˜ƒ.$d$.๎˜ƒ$.,0๎˜ƒ5g/(6รธ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ
7252รธ'๎˜ƒ$.,0๎˜ƒ75$)268๎˜ƒ6(5รธ6รธ
+ร•]Oร•๎˜ƒ.XUXOXP๎˜ƒ7DOLPDWร•
7(.1รธ.๎˜ƒg=(//รธ./(5
(/5๎˜๎˜–๎˜“๎˜0 (/5๎˜๎˜–๎˜“๎˜$
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P๎˜ƒ5|OHVL๎˜ƒ7LSL๎˜ƒ
A Tipi
%(6/(0(๎˜ƒg=(//รธ./(5รธ
%HVOHPH๎˜ƒ*HULOLPL
๎˜•๎˜•๎˜“๎˜๎˜—๎˜”๎˜˜9$&๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜“9'&๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒWR๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜“๎˜ˆ
*๎šo๎˜ƒ7๎šNHWLPL๎˜ƒ๎˜‹0DNV๎˜‘๎˜Œ
๎˜”๎˜“9$
LED
*|VWHUJHVL๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
*๎šo๎˜ƒ$d,.
&LKD]๎˜ƒ$d,.๎˜ƒ๎˜‹<HรบLO๎˜ƒ/('๎˜Œ
EL / CT
&LKD]๎˜ƒ$d,.๎˜‹.ร•UPร•]ร•๎˜ƒ/('๎˜Œ๎˜ƒ5|OH๎˜ƒ$oPD๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ<DQร•S๎˜ƒ6|QPH๎˜ƒ๎˜‹&7๎˜ƒ$d,.๎˜Œ
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ767
dXEXN๎˜ƒJUDยฟรทLQH๎˜ƒJ|UH๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜–๎˜“๎˜‹<HรบLO๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜—๎˜˜๎˜‹<HรบLO๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜™๎˜“๎˜‹6DUร•๎˜Œ๎˜ƒYH๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜š๎˜˜๎˜‹.ร•UPร•]ร•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ<DQร•S๎˜ƒ6|QPH๎˜ƒ7HVWL๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6ร•Iร•UODPD๎˜ƒ%XWRQXQD๎˜ƒ%DVร•Oร•๎˜ƒROGXรทXQGD
(รบLN๎˜ƒGHรทHUL๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ๎˜‹$๎˜Œ
๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜“
Frekans
๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“+]
5g/(๎˜ƒ2๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ3๎˜ƒg=(//รธ./(5รธ
.RQWDN๎˜ƒdร•Nร•รบร•
๎˜”๎˜ƒ&๎˜’2๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ12๎˜ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ$๎˜ƒ๎˜‹5H]LVWLI๎˜Œ๎˜ƒ#๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ9$&๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ9'&
.RQWDN๎˜ƒ$\DUร•
๎˜”๎˜ƒ&๎˜’2๎˜ƒ63'7๎˜ƒYH๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ12๎˜ƒ6367
.XOODQร•P๎˜ƒ.DWHJRULVL๎˜ƒ๎˜‹$&๎˜๎˜”๎˜˜๎˜Œ
๎˜”๎˜•๎˜“9ยถGD๎˜ƒ๎˜–๎˜‘๎˜“$๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜“9ยถGD๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜˜$
.XOODQร•P๎˜ƒ.DWHJRULVL๎˜ƒ๎˜‹'&๎˜๎˜”๎˜–๎˜Œ
๎˜”๎˜•๎˜˜9ยถGD๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜•$๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜“9ยถGD๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜“$
%HNOHQLOHQ๎˜ƒ0HNDQLN๎˜ƒgP๎šU
๎˜”;๎˜”๎˜“7
%HNOHQLOHQ๎˜ƒ(OHNWULNVHO๎˜ƒgP๎šU
๎˜”;๎˜”๎˜“๎˜˜
.RQWDN๎˜ƒ0DO]HPHVL
$J๎˜ƒ๎˜‹*๎šP๎šรบ๎˜Œ๎˜ƒ$ODรบร•Pร•
5(6(7๎˜ƒg=(//รธ./(5รธ
Reset
Manuel Reset Otomatik Reset
2WRPDWLN๎˜ƒ5HVHW๎˜ƒ6D\ร•Vร•
- 4
Otomatik Reset Temizle
๎˜”๎˜ƒVDDWOLN๎˜ƒVDELW๎˜ƒJ๎šoWHQ๎˜ƒYH\D๎˜ƒEHVOHPH๎˜ƒNHVLQWLVLQGHQ๎˜ƒVRQUD
Test / Reset
&LKD]๎˜ƒ๎š]HULQGHQ๎˜ƒYH๎˜ƒX]DNWDQ๎˜ƒVร•Iร•UODPD
ยจW๎˜ƒ$\DUODUร•๎˜ƒ๎˜‹V๎˜Œ
๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜—๎˜“๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜›๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒยฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“
5HVHWOHPH\L๎˜ƒ(WNLQOHรบWLU
CBTC ile birlikte I
ยจ
Q๎˜ƒVHWLQLQ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜˜๎˜“ยถVLQLQ๎˜ƒDOWร•QGD
5HVHWOHPH๎˜ƒ6๎šUHVL
๎˜Ÿ๎˜”๎˜ƒVQ
Reset
I
ยจ
๎˜”$ยถ\D๎˜ƒNDGDU๎˜ƒยณ$ยด๎˜ƒ'RรทUX๎˜ƒ506๎˜ƒ|Oo๎šP๎š๎˜ƒ๎˜‹,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒ$QQH[๎˜ƒ0๎˜ƒยตD๎˜ƒX\JXQ๎˜ƒRODUDN๎˜Œ
๎˜–๎˜“P$๎˜๎˜–๎˜“$๎˜ƒยณ$&ยด๎˜ƒ'RรทUX๎˜ƒ506๎˜ƒ|Oo๎šP๎š๎˜‹,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒ$QQH[๎˜ƒ0ยถD๎˜ƒX\JXQ๎˜ƒRODUDN๎˜Œ
$\DU๎˜ƒ'RรทUXOXรทX
๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹&%&7๎˜ƒGRรทUXOXรทX๎˜ƒGDKLO๎˜Œ
7HNUDUODPD๎˜ƒ'RรทUXOXรทX
๎š“๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ
d(95(๎˜ƒ.2รน8//$5,
'HSRODPD๎˜ƒ6ร•FDNOร•รทร•
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎šƒ&
dDOร•รบPD๎˜ƒ6ร•FDNOร•รทร•
๎˜๎˜”๎˜˜๎šƒ&๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎šƒ&
%Dรทร•O๎˜ƒ1HPOLOLN
๎˜˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ5K๎˜ƒ๎˜‹<RรทXรบPD๎˜ƒROPDGDQ๎˜Œ
0DNVLPXP๎˜ƒdDOร•รบPD๎˜ƒ<๎šNVHNOLรทL
2000 m
.RUXPD๎˜ƒ6ร•Qร•Iร•
.OHPHQVOHU๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ,3๎˜•๎˜“๎˜๎˜ƒ'ร•รบ๎˜ƒ.XWX๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ,3๎˜—๎˜“
dDOร•รบPD๎˜ƒ3R]LV\RQX
+Lo
.LUOLOLN๎˜ƒ'HUHFHVL
II
'รธรถ(5
0RQWDM
DIN Raya
%R\XWODU๎˜‹PP๎˜Œ
๎˜–๎˜™๎˜ƒ;๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ;๎˜ƒ๎˜™๎˜˜
<DNODรบร•N๎˜ƒ$รทร•UOร•N๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹SDNHWOHQPHPLรบ๎˜Œ
๎˜”๎˜˜๎˜“J
6HUWLยฟNDODU
$๎˜ƒ7รธ3รธ๎˜ƒ9(๎˜ƒ$&๎˜ƒ$.,0๎˜ƒรธdรธ1๎˜ƒ&%&7
Boyut (G x Y x D) mm รธo๎˜ƒdDS )D]๎˜ƒ%Dรบร•QD๎˜ƒ0DNV๎˜‘๎˜ƒ$Nร•P 'DUEHOL๎˜ƒ'&๎˜ƒDNร•Pร•๎˜ƒYDUVD
,ยจQ๎˜ƒD\DU๎˜ƒDUDOร•รทร•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ$๎˜ƒ7LSL๎˜Œ
&%&7๎˜๎˜š๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜–๎˜–[๎˜”๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜– ๎˜”๎˜™๎˜“$70mm 30mA - 3A
&%&7๎˜๎˜œ๎˜•
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜˜๎˜˜[๎˜”๎˜–๎˜•๎˜ƒ 92mm 200A 30mA - 30A
&%&7๎˜๎˜”๎˜•๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜”๎˜š๎˜™[๎˜”๎˜˜๎˜– ๎˜”๎˜•๎˜“PP ๎˜•๎˜˜๎˜“$ 30mA - 30A
&%&7๎˜๎˜•๎˜”๎˜“
๎˜–๎˜š[๎˜•๎˜›๎˜•[๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜ƒ ๎˜•๎˜”๎˜“PP 400A 30mA - 30A
$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
6WDQGDUW๎˜ƒ,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒDQQH[๎˜ƒ0ยด๎˜๎˜ƒVWDQGDUW๎˜ƒ,(&๎˜ƒ๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒDQQH[๎˜ƒ0ยถGHNL๎˜ƒ%๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜”ยถGHNL๎˜ƒ
WDEOR๎˜ƒ%๎˜‘๎˜”ยถGH๎˜ƒ]DPDQ๎˜ƒJHFLNPHVL]๎˜ƒWLS๎˜ƒLoLQ๎˜ƒoDOร•รบPD๎˜ƒNDUDNWHULVWLรทLQL๎˜ƒJ|VWHULU๎˜‘
,ยจQ ๎˜–๎˜“P$๎˜ƒ GHรทHULQH๎˜ƒ VDKLS๎˜ƒ &%5ยถOHU๎˜ƒ JHFLNPHVL]๎˜ƒ WLSWH๎˜ƒ RODFDNWร•U๎˜‘๎˜ƒ$oPD๎˜ƒ V๎šUHVL๎˜ƒ ยต๎˜“ยถ๎˜ƒ
VDQL\H๎˜ƒRODUDN๎˜ƒD\DUODQร•UVD๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒLoLQ๎˜๎˜ƒDoPD๎˜ƒV๎šUHVL๎˜ƒW๎šP๎˜ƒPHYFXW๎˜ƒDUDOร•NODU๎˜ƒ
LoLQ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜—๎˜“๎˜ƒPV๎˜ƒRODFDNWร•U๎˜‘
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P ,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ
๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
0DNVLPXP๎˜ƒ.HVPH๎˜ƒ6๎šUHVL ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜0.3 0.04 0.04
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ,ยจQ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒP$๎˜ƒRODQ๎˜ƒ&%5ยถOHU๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ๎˜˜,ยจQยถ\H๎˜ƒDOWHUQDWLI๎˜ƒRODUDN๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜•๎˜˜$๎˜ƒNXOODQร•ODELOLU๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜˜$๎˜ƒ๎˜”๎˜‘PDGGH\H๎˜ƒJ|UH๎˜ƒNXOODQร•Oร•UVD๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜˜$
STD'ye uygun olarak
$oPD๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ
$oPD๎˜ƒ$Nร•Pร•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ$\DU๎˜ƒ$Nร•Pร•
ยจW ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜™V๎˜๎˜ƒ,ยจQ!๎˜ƒ๎˜–๎˜“P$๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
๎˜“๎˜๎˜“๎˜™๎˜ƒVQยถOLN๎˜ƒoDOร•รบWร•UPDPD๎˜ƒV๎šUHVLQL๎˜ƒVร•Qร•UOD\DQ๎˜ƒ&%5ยถOHU๎˜ƒLoLQ๎˜ƒoDOร•รบPD๎˜ƒ|]HOOLNOHUL๎˜๎˜ƒ
,(&๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜๎˜•๎˜ƒDQQH[๎˜ƒ0๎˜ƒVWDQGDUGร•๎˜ƒ%๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜”ยถGHNL๎˜ƒWDEOR๎˜ƒ%๎˜‘๎˜•ยถGH๎˜ƒYHULOPLรบWLU๎˜‘
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P ,ยจQ ๎˜•,ยจQ ๎˜˜,ยจQ
๎˜”๎˜”๎˜“,ยจQ2
0DNVLPXP๎˜ƒ.HVPH๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ ๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜0.2
$oPD๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ
$oPD๎˜ƒ$Nร•Pร•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ$\DU๎˜ƒ$Nร•Pร•
ยจW ๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜™VQ๎˜๎˜ƒ,๎˜ƒQ๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜–๎˜“P$๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
$oPD๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ
$oPD๎˜ƒ$Nร•Pร•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ$\DU๎˜ƒ$Nร•Pร•
ยจW๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜VQ๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
$oPD๎˜ƒ6๎šUHVL๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹VQ๎˜Œ
$oPD๎˜ƒ$Nร•Pร•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ$\DU๎˜ƒ$Nร•Pร•
ยจW๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜˜VQ๎˜ƒLoLQ๎˜ƒ$oPD๎˜ƒg]HOOLNOHUL
&%&7๎˜5๎˜๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ'รธ.'g57*(1๎˜ƒ$.,0๎˜ƒ75$)268
'|Q๎šรบ๎˜ƒ2UDQร•๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜“
Frekans
๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“+]
.DoDN๎˜ƒ$Nร•P๎˜ƒ$UDOร•รทร•๎˜ƒ
30mAโ€ฆ 30A
1RPLQDO๎˜ƒรธรบOHWPH๎˜ƒ$Nร•Pร•
๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“$๎˜Š\H๎˜ƒNDGDU
dDOร•รบPD๎˜ƒ6ร•FDNOร•รทร•
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&ยซ๎˜Ž๎˜™๎˜˜๎šƒ&
'HSRODPD๎˜ƒ6ร•FDNOร•รทร•
๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ&ยซ๎˜Ž๎˜›๎˜˜๎šƒ&
%R\XWODU๎˜‹PP๎˜Œ
๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ[๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“[๎˜ƒ๎˜–๎˜“PP
$รทร•UOร•N๎˜‹.J๎˜Œ
3.7Kg

Specyfikacje produktu

Marka: ENTES
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: CBCT-92

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z ENTES CBCT-92, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane ENTES

ENTES

ENTES ERB-50 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES GEM-10SH Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES RGSR-24S-OG Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES RGSR-20S-OG Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES RG3-15CL Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES MPR-53S-96 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES MPR-47S-L Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES ETMO-02-DR Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES MPR-45S-L Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
ENTES

ENTES MPR-53S-OG-DIN Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Husqvarna

Husqvarna Kโ€ฏ970 SmartGuard Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024