Instrukcja obsługi Energizer UE10038PQ
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Energizer UE10038PQ (4 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1 UE10038PQ
User Manual
Manual de Usuario
2
Charging Cable
Cable de Carga
3
Package Contents
Contenido del Paquete
UE10038PQ
Safety Instruction
• Avoid water, heat, re, penetration of the battery, and severe fi
drops at all times.
• Do not insert other objects into the USB ports other than the
USB connectors.
• Once the product is fully charged, your power pack automatically
shuts o to save power.ff
• During charge & recharge, battery may feel slightly warm.
• Do not clean the battery with water or other cleaning products,
clean the exterior with a lightly wetted cloth or napkin.
• Normally the battery performance will decline after 2 years
• Any intentional and physical damage to the battery will not be
under the warranty conditions.
• Battery storage temperature is between -10°C~+60°C , operating
temperature is 0°C~45°C.
•
Fully charge the battery before rst use to maximize the battery life.fi
Instrucciones de Seguridad
• Evite el agua, el calor, el fuego, la perforación de la batería y las
caídas severas en todo momento.
• No inserte otros objetos en los puertos USB que no sean los
conectores USB.
• Una vez que el producto esté completamente cargado, su paquete
de energía se apagará automáticamente para ahorrar energía.
• Durante la carga y recarga, la batería puede sentirse ligeramente
caliente.
• No limpie la batería con agua u otros productos de limpieza, limpie
el exterior con un paño o servilleta ligeramente húmedos.
• Normalmente, el rendimiento de la batería disminuirá después
de 2 años.
• Cualquier daño intencional y físico a la batería no estará cubierto
por las condiciones de la garantía.
• La temperatura de almacenamiento de la batería es entre
-10°C y +60°C, la temperatura de funcionamiento es de 0°C a 45°C.
• Cargue completamente la batería antes del primer uso para
maximizar la vida útil de la batería.
UE10038PQ
EN
Specification:
Model Name : UE10038PQ
Cell Type : Lithium Polymer
Ba ery Capacity : 10000mAh/37Whמּ
Rated Input : Micro USB 5V 2A/2A, 9V/
Rated Input : USB-C PD 5V 2A/3A, 9V/
Rated Output 1 : USB-A 5V/3A, 9V/2A, 10V/2.25A, 12V/1.5A
Rated Output 2 : USB-C PD 5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.5A/ / /
Rated Output 3 : USB-C Cable 5V 2.4A/
Rated Output 4 : Lightning Cable 5V/2.4A
Total Output : 22.5W (Max.)
Dimensions : 145(L) x68(W) x18.5(H) mm
Weight : 237g±10g
SP
Especificaciones:
Nombre del modelo: UE10038PQ
Tipo de celda: Polímero de litio
Capacidad de la batería: 10000mAh/37Wh
Entrada nominal: Micro USB 5V/2A, 9V/2A
Entrada nominal: USB-C PD 5V/3A, 9V/2A
Salida nominal 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 10V/2.25A, 12V/1.5A
Salida nominal 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Salida nominal 3: Cable USB-C 5V/2.4A
Salida nominal 4: Cable Lightning 5V/2.4A
Salida total: 22.5W (máx.)
Dimensiones: 145(L) x 68(A) x 18.5(A) mm
Peso: 237g±10g
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
Deseche la batería correctamente, busque un centro de desecho local
para obtener asesoramiento.
No deseche, desarme, dañe ni incinere la batería en ningún momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic designs
are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries and are
used under license by TennRich International Corp..
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
How to USE
Cómo Usar
How to Recharge
Cómo Recargar
Adapter NOT included Adaptador NO incluido
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
Connect the charging cable to
a universal USB AC adapter
Conecte el cable de carga a
un adaptador de CA USB universal
Power Check Button
Botón de verificación de energía
LCD Indicator Lights
Luces indicadoras LCD
Conecte el extremo USB-C al
Puerto de entrada para
recargar.
Connect the USB-C end to the
input port to recharge
Micro USB Input
Entrada Micro USB
USB-C Input/Output
Entrada/Salida USB-C
USB-A Output
Salida USB-A
Press the power bu on to activate charging on your device(s).מּ
Presione el botón de encendido para activar la carga en su(s)
dispositivo(s).
Low-current Charging Mode
Press and hold to activate low-current charging mode.
When the single digit completes a circle, it indicates entering the low-current mode.
In low-current charging mode, the device will consistently provide output without entering
standby mode.
To manually exit low-current charging mode, press and hold to turn off low-current mode.
If there is no load for two hours, it will automatically exit low-current charging mode.
Note: To charge low-current devices such as earbuds and watches, please switch this
power bank to low-current mode.
Modo de carga de baja corriente
Mantenga presionado para activar el modo de carga de baja corriente.
Cuando el dígito único completa un círculo, indica que p2-ha entrado en modo de baja corriente.
En el modo de carga de baja corriente, el dispositivo proporcionará salida de manera
constante sin entrar en modo de espera.
Para salir manualmente del modo de carga de baja corriente, mantenga presionado para
apagar el modo de baja corriente.
Si no hay carga durante dos horas, saldrá automáticamente del modo de carga de baja corriente.
Nota: Para cargar dispositivos de baja corriente como auriculares y relojes, cambie este
banco de energía al modo de baja corriente.
Recharge Mode
Blinking light indicates recharging.
Solid light indicates fully charged.
Modo de Recarga
La luz intermitente indica que se está recargando.
La luz fija indica que está completamente cargado.
IN
OUT
Built In Cable
Integrado en el cable
UM_2_UE10038PQ_EN_SP_1.1
WARRANTY
All products from the date of purchase are quali ed for limited time fi
warranty. For more warranty information, please
visit: http://www.energizerpowerpacks.com
GARANTÍA
Todos los productos desde la fecha de compra están calificados para
una garantía por tiempo limitado. Para más información sobre la
garantía, por favor visite:
http://www.energizerpowerpacks.com
Specyfikacje produktu
| Marka: | Energizer |
| Kategoria: | bank mocy |
| Model: | UE10038PQ |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Energizer UE10038PQ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje bank mocy Energizer
2 Stycznia 2025
9 Września 2024
7 Września 2024
Instrukcje bank mocy
- bank mocy Samsung
- bank mocy Sven
- bank mocy Xiaomi
- bank mocy Lenovo
- bank mocy TP-Link
- bank mocy Voltcraft
- bank mocy Philips
- bank mocy Livoo
- bank mocy SilverCrest
- bank mocy LC-Power
- bank mocy Conceptronic
- bank mocy Asus
- bank mocy Nedis
- bank mocy Lenco
- bank mocy Bluetti
- bank mocy Majestic
- bank mocy Einhell
- bank mocy APC
- bank mocy Manhattan
- bank mocy Tripp Lite
- bank mocy SBS
- bank mocy Cooler Master
- bank mocy Jackery
- bank mocy Scosche
- bank mocy RYOBI
- bank mocy Natec
- bank mocy Gembird
- bank mocy Mestic
- bank mocy Lindy
- bank mocy Deltaco
- bank mocy Cobra
- bank mocy Trust
- bank mocy V7
- bank mocy LogiLink
- bank mocy Dell
- bank mocy AgfaPhoto
- bank mocy V-TAC
- bank mocy Ledlenser
- bank mocy Krüger&Matz
- bank mocy Emos
- bank mocy Ansmann
- bank mocy Cellular Line
- bank mocy Fresh 'n Rebel
- bank mocy DreamGEAR
- bank mocy Pyle
- bank mocy Iogear
- bank mocy NGS
- bank mocy Monster
- bank mocy Zipper
- bank mocy ADATA
- bank mocy GoClever
- bank mocy Maginon
- bank mocy GoGen
- bank mocy Intenso
- bank mocy Brandson
- bank mocy Prestigio
- bank mocy Maglite
- bank mocy Aluratek
- bank mocy Hama
- bank mocy Busch + Müller
- bank mocy Verbatim
- bank mocy Goobay
- bank mocy Schwaiger
- bank mocy Insignia
- bank mocy Veripart
- bank mocy Vakoss
- bank mocy Denver
- bank mocy Anker
- bank mocy Hitachi
- bank mocy SereneLife
- bank mocy Silverstone
- bank mocy Boompods
- bank mocy CyberPower
- bank mocy EcoFlow
- bank mocy Klein Tools
- bank mocy Trevi
- bank mocy Technaxx
- bank mocy GPX
- bank mocy Vivanco
- bank mocy PowerPlus
- bank mocy Xtorm
- bank mocy Tascam
- bank mocy Laser
- bank mocy WAGAN
- bank mocy Best Buy
- bank mocy Adj
- bank mocy Weather X
- bank mocy Fontastic
- bank mocy Mophie
- bank mocy Clas Ohlson
- bank mocy Varta
- bank mocy Belkin
- bank mocy Digipower
- bank mocy Goodis
- bank mocy ACME
- bank mocy Targus
- bank mocy Exibel
- bank mocy Auto Joe
- bank mocy Hähnel
- bank mocy Aukey
- bank mocy Brigmton
- bank mocy Sunstech
- bank mocy Techly
- bank mocy BlueBuilt
- bank mocy Ednet
- bank mocy Celestron
- bank mocy Steren
- bank mocy Audiosonic
- bank mocy Sandberg
- bank mocy Phoenix
- bank mocy Grixx
- bank mocy Konig
- bank mocy Valueline
- bank mocy Sweex
- bank mocy Waka Waka
- bank mocy Zagg
- bank mocy Leitz
- bank mocy Zens
- bank mocy Projecta
- bank mocy Vorago
- bank mocy IOttie
- bank mocy Iget
- bank mocy Emtec
- bank mocy Celly
- bank mocy XLayer
- bank mocy Wentronic
- bank mocy Urban Revolt
- bank mocy RAVPower
- bank mocy Satechi
- bank mocy Skullcandy
- bank mocy 4smarts
- bank mocy Monoprice
- bank mocy Avanca
- bank mocy Xline
- bank mocy Panamax
- bank mocy SKROSS
- bank mocy Vantec
- bank mocy Mediacom
- bank mocy I.Sound
- bank mocy Billow
- bank mocy Woxter
- bank mocy Maxell
- bank mocy Jupio
- bank mocy Zalman
- bank mocy SunChargers
- bank mocy SIIG
- bank mocy Maxfield
- bank mocy Gp Batteries
- bank mocy Ross
- bank mocy Kogan
- bank mocy Duracell
- bank mocy Cygnett
- bank mocy Promate
- bank mocy Leotec
- bank mocy Tecxus
- bank mocy Iconbit
- bank mocy Goal Zero
- bank mocy CasePower
- bank mocy PNY
- bank mocy Bachmann
- bank mocy Alogic
- bank mocy Lenmar
- bank mocy Perfect Choice
- bank mocy Canyon
- bank mocy TSST Global
- bank mocy GP
- bank mocy Decoded
- bank mocy Silicon Power
- bank mocy Verico
- bank mocy Renogy
- bank mocy The Kase
- bank mocy Hamlet
- bank mocy Raidsonic
- bank mocy Approx
- bank mocy Bauhn
- bank mocy Voxx
- bank mocy Mizco
- bank mocy SACK It
- bank mocy Case-mate
- bank mocy Luxa2
- bank mocy Vultech
- bank mocy Urban Factory
- bank mocy Kanex
- bank mocy Yoobao
- bank mocy Atlantis Land
- bank mocy DCU
- bank mocy Zendure
- bank mocy Omnicharge
Najnowsze instrukcje dla bank mocy
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024