Instrukcja obsługi Enda EPV242

Enda Sprzęt pomiarowy EPV242

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Enda EPV242 (4 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
For 0...9999V, for 0........100V, for 0...500Vutrr u100 u500
0,1V ( higher than ) If, is selected and -100V, lower from 100V for input valuesu500
1V ( lower than -100V 100V ) If is selected and , higher from for input valuesu500
0,01V ( If, or is selected )u100 utrr
For -999...9999V DC, for -100...100V DC, for -500...+500V DCutrr u100 u500
77 x 35 mm sized
4 digits display
Selectable number of decimal point
Indicates between -999V and +9999V by using voltage transformer
Easy to use front panel keypad
Multi-function alarm output for lower and upper limits (NO + NC)
Multi-function alarm setpoints with alarm output (NO)
Communication feature over isolated RS485, using ModBus RTU protocol (Optional)
Measuring type can be selected as AC, DC or true RMS
CE Marked according to Europan Norms.
Order Code : EPV242 - - -
1 - Output
R..........Relay
Blank....N/A
3 Isolated ModBus -
RS ...... ModBus
( )
I Isolated
Specify at order
2 - Supply Voltage
230VAC...230V AC
110VAC...110V AC
24VAC.....24V AC
SM...........9-30V DC / 7-24V AC
OUTPUTS
Alarm Output Relay: 250V AC, 8A (for resistive load), NO+NC
Life Expectancy for Relay
230V AC +10 -20 or 24V AC %10, 50/60Hz or 9-30V DC / 7-24V AC 10% % % (Optional)
± ±
EN 61326-1: 2013
EN 61010-1: 2010 (Pollution degree 2, overvoltage category II)
Max. 5VA
AC
RMS
DC ( )Full scale
DC , 10Hz - 200Hz (For square wave form 10Hz-70Hz)
AC and RMS
DC
%1
±
and
and
129
1110
%1
±
%1
±
-500V...500V at ).
10 10 or
u500
utrr u100
(Dielectric strength up to 1250 Vdc, above that the device will be damaged
- 0V... 0V at
±
±(Dielectric strength up to 250 Vdc, above that the device will be damaged).
and
and
129
1110
870kΩ
ENDA EPV242 PROGRAMMABLE AC/DC VOLTMETER
Thank you for choosing AC/DC voltmeter.ENDA EPV 42 2 Programmable
Max. 2000m
0 ... +50°C/-25 ... +70°C (with no icing)
According to EN 60529 5, ; Front Panel : IP6 Rear Panel : IP20
80% Relative humidity for temperatures up to 31°C, decreasing linearly to 50% at 40°C.
Technical Specications
Height
Ambient / torage emperature S T
Max. elative umidityR H
Rated ollution egreeP D
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Do not use the device in locations subject to corrosive and ammable gases.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply Voltage
Power onsumptionC
Wiring
Scale
Sensitivity
Accuracy
EMC
Safety equirementsR
Input Impedance
Frequency Range
Input Range
2.5mm² screw-terminal connections
( Full scale ) ( For square wave form 2% )
±
( Full scale ) ( For square wave form 2% )±
Mechanical 30.000.000 operation; 100.000 operation at 250V AC, 2A resistive load.
HOUSING
Housing ypeT
Dimensions
Weight
Enclosure aterialM
Suitable for ush-panel mounting. (According to DIN 43 700)
W77xH35xD 1mm6
Approx. 50g (after packing)2
Self extinguishing plastics.
While cleaning the device, solvents (thinner, gasoline, acid etc.) or must not be used.corrosive materials
1 32
SET
EPV242
ENDA
OUT AC DC ACDC
V
0.000
english
Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by damaging of the device if you
don't attend to the directions in the user manual. Also we don't accept any compensations for personal injury, material
damage or capital disadvantages.
EPV242-E-150419
1. / 4
E-mail : info@suran-elektronik.de
Internet : www.suran-elektronik.de
Tel.: +49 (0)7451 / 625 617
Fax: +49 (0)7451 / 625 0650
SURAN Industrieelektronik
Dettinger Str. 9 / D-72160 Horb a.N
SETSET
EPV 242
ENDA
OUT AC DC ACDC
V
0.000
77mm
CAT II
+
12345678910
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
SN: XXX XXXXXX
EPV242-230VAC-RSI
PROGRAMMABLE
AC/DC VOLTMETER
11 12
COM. B A
680407704910
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Made in Turkey
+Max. 5
AC / DC
00V
Max.
AC / DC
100V
DIMENSIONS
71 mm,5
Panel cut-out
Connection Diagram
Panel
Depth
2
61mm 5mm
Rubber
packing
Flush mounting
clamp
1
ENDA EPV242 is intended for installation in control panels. Make sure that the device is used
only for intended purpose. The electrical connections must be carried out by a qualied sta
and must be according to the relevant locally applicable regulations. During an installation, all of the cables that are
connected to the device must be free of electrical power. The device must be protected against inadmissible
humidity, vibrations, severe soiling. Make sure that the operation temperature is not exceeded. The cables should
not be close to the power cables or components.
“ ” .If input type is selected, the measurement terminals 9 and 12 of the terminals must be connected Otherwise, measurement will be incorrect.1tYp u500
If input type “ ” or is selected, the measurement terminals 10 and 11 of the terminals must be connected. Otherwise, measurement will be
incorrect.
1tYP u100 utrr
Note : 1)
2)
Panel thickness should be maximum 6 mm.
There must be at least 60mm free space
behind the device, otherwise it would be
dicult to remove it from the panel.
For removing mounting clamps :
- 1
- 2
Push the ush-mounting clamp in direction as
shown in the gure left.
Then, pull out the clamp in direction .
CAT II
+
123456 78910
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
SN: XXXXXXXXX
EPV242-R-230VAC-RSI
PROGRAMMABLE
AC/DC VOLTMETER
11 12
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
COM.
B A
8 680407 704934
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Made in Turkey
+Max. 5
AC / DC
00V
Max.
AC / DC
100V
CAT II
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
SN: XXXXXXXXX
EPV242-230VAC
PROGRAMMABLE
AC/DC VOLTMETER
11 12
8 680407 704903
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Made in Turkey
+Max. 5
AC / DC
00V
Max.
AC / DC
100V
CAT II
+
123456 78910
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
SN: XXXXXXXXX
EPV242-230VAC-RSI
PROGRAMMABLE
AC/DC VOLTMETER
11 12
COM. B A
8 680407 704910
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Made in Turkey
+Max. 5
AC / DC
00V
Max.
AC / DC
100V
CAT II
+
1234567 8 9 10
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
SN: XXXXXXXXX
EPV242-R-230VAC
PROGRAMMABLE
AC/DC VOLTMETER
11 12
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
8 680407 704927
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Made in Turkey
+Max. 5
AC / DC
00V
Max.
AC / DC
100V
Holding screw
0.4-0.5Nm.
Equipment is protected throughout by
DOUBLE INSULATION
A
-A
0
A
0
A
0
A
-A
A
0
T3T/2
T/2 2T
T3T/2T/2 2T
T 3T/2T/2 2T
T3T/2T/2
0
T 3T/2T/2 2T
0.308 A
0.386 A
A
0.000
A
0.000
1
2
A1
2
A
2
A12
Aπ
1
2
A
1
Aπ
2
A1
2
A1
2
A1
ac Ac.dc
dc (rms)
A
0
A
-A
0
T
3T/2T/2
2T
dd
T2T 0.000
d
T
d
T
AA
d
T
Ad
T2
2
3
A1
3
A1
UP.l1
UP.l1 HYS.U
+
LO.l1
LO.l1 HYS.L
+
OUT1
OUT1
dly.U
A.out n.c.
=
A.out n.o. =
dly.U dly.ldly.l
Input
t
t
t
OUTPUT CHART
EPV242-E-150419
2. / 4
E-mail : info@suran-elektronik.de
Internet : www.suran-elektronik.de
Tel.: +49 (0)7451 / 625 617
Fax: +49 (0)7451 / 625 0650
SURAN Industrieelektronik
Dettinger Str. 9 / D-72160 Horb a.N
4
5
Supply:
184-253V AC
50/60Hz 5VA
Neutral
Switch
Fuse
F 100mA
250V AC
Phase
EPV242-E-150419
3. / 4
E-mail : info@suran-elektronik.de
Internet : www.suran-elektronik.de
Tel.: +49 (0)7451 / 625 617
Fax: +49 (0)7451 / 625 0650
SURAN Industrieelektronik
Dettinger Str. 9 / D-72160 Horb a.N
iThese parameters are accessible in
models with relay output devices and
specied as "R" in order code.
Used for displaying and conguring the selected parameter value.
Programming
Key
Used for increasing the setpoint value and changing parameters. When held down for a few
seconds, congured numeric value increases faster.
In "Runnig Mode", pressed for 3 seconds continuously, activates or deactivates keylock.
Used for decreasing the setpoint value and changing parameters. When held down for a few
seconds, congured numeric value decreases faster.
Increment
Key
Decrement
Key
SET
ConF Out1
*
*
tYpE
d.pnt
Opnt
Adr5
bAUd
UPLL
HYSU
dLYU
LOLL
HYSL
Measurement Method
Can be set as , or . Adjusted measurement method indicated by
top of the display LEDs.
AC DC ACdC
Voltage Conversion Rate
Can be adjusted between (/100) and (/100).
If parameter is changed, upper limit value set to the upper scale value,
lower limit value set to the lower scale value and hysteresis values are set to
the 0,1.
1 9999
OtYp
dLyL
*
*
**
**
*1TYP
Input Type Selection
If is selected ; By using Max. 100V input (13th and 14th terminals),
is hiden in the menu.
If ; 500V input (12th and 15th terminals),
U100
u.t.r.r.
U500 is selected By using Max.
is hiden in the menu.
If is selected ; By using Max. 500V input (13th and 14th terminals),
value appears in the menu and can be adjusted between 1 and 9999.
u.t.r.r.
u.t.r.r.
u.t.r.r.
SETSET
EPV 242
ENDA
OUT AC DC ACDC
V
0.000
SET SET
&
&
&
If these keys are pressed and held for 3 seconds, “Programming Mode” is entered or it returns to “Running Mode”. If and keys are pressed
while parameter names are displayed, than it returns to measured value.
u.tr.r.
EPV242 PROGRAMMING DIAGRAM
Decimal Indicator
If device includes relay, type may change according to relay
parameters value.
0
dPnt
If measured value is lower than 10, it can be shown ( ) , ( ) ,
( ) or ( ), (For DC measurements ( ) , ( ) or ( ) ).
measured value between 10 and 100 it can be shown as ( ) ,( ) or
( ), (For DC measurements ( ) or ( ) ).
If measured value between 100 and 1000, it can be shown as ( ) or ( ),
(For DC measurements only ( ) .
as
If ,
0.0 0 0.00
0.0 0 0.00 0.0 0
0.00 0.0
0 0.0 0
0.0 0
0
Samping Time
If 1 ( ) is selected ; sampling time of the measurement is 250ms,
If 2 ( ) is selected, it is 500ms. If 3 ( ) is selected, it is 750ms.
If 4 ( ) is selected, it is 1 second.
1
2 3
4
Device Address
It can be adjusted between - .1 247
B Rateaud
It can be adjusted as , , , , , ,
, and
OFF 1200 2400 4800 9600 19200
38400 57600 115200 .
(*) There are only
parameters in the devices those have no relay.
The and parameters are only in the devices
those have modbus.
(**) AdrS baud
, , , ,1typ u.t.r.r tYPE d.Pnt 0ptn
Out1 Output
It can be adjusted as or If is selected, incase of
alarm, out relay is activated.
n.o. N.c. n.o
Upper Limit Value
If parameter is selected as , can be increased up
to value. If selected as , can be increased up to
100 value. If selected as , can be increased up to 500
value.
This parameter value can not be less than ( - -
).
1typ u.t.r.r.
u.t.r.r. U100
U500
l0ll HY5.l
HY5U
Hysteresis Value for Upper Limit
It can be adjusted between and value. This parameter
can’t be higher than ( ).
When changed, gets the value of .
0 20
- - HY5L
ctrr HY5U 0.1
Upl1 l0l1
Delay Time for Upper Limit Alarm
It can be adjusted between and seconds .0 900
Lower Limit Value
It can be adjusted between lower scale and upper scale that is
specied with parameter.
This parameter can’t be higher than (
) value.
c.tr.r
UPLL - HY5U -
HY5L
Hysteresis Value for Lower Limit
It can be adjusted between and .
This parameter can’t be higher than (
) value. When is
changed, gets the value of .
0 Ctrr /5
-
- ctrr
HY5U 0.1
UPLL
L0LL HY5U
Delay Time for Lower Limit Alarm
It can be adjusted between and seconds.0 900
PROGRAMMING MODE
Powered on device by pressing key. message appears
on display and device reset to default settings.
dPAr
DEFAULT SETTINGS
& & 01.01 2015
Year
Day.Month
If these keys are pressed and held together, revision
date appears as day, month and year.
SET
0.00
REVISION NUMBER
& &
SET
While revision information displayed and if one of the pressed key
is released, measured value is displayed again.
Measured Value
Measured current value is
higher than maximum scale.
Measured current value is
lower than minimum scale.
ERROR MESSAGES
Measured Value
L0C UL0C
0.00
LOCKING & UNLOCKING KEYPAD
SET
UPLL LOLL
0.00
0.00
+
By pressing to key for 3 seconds, quick menu is entered.
QUICK MENU
Measured Value
Measured Value
In “Running Mode” , by pressing to key for 3 seconds, keypad locked or unlocked.
SET
SET
SETTING UP THE PARAMETERS
tYPE dC ACdC
If key is pressed, the current value of the parameter appears by ashing on the display.
SET
After the setting up the parameters, if set key is pressed again, adjusted parameter
name appears on display.
By using “UP” or “DOWN” navigation keys, selected parameter can be adjusted to
the desired value.
SET
SET

Specyfikacje produktu

Marka: Enda
Kategoria: Sprzęt pomiarowy
Model: EPV242

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Enda EPV242, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Sprzęt pomiarowy Enda

Enda

Enda EPV242 Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda EPA133 Instrukcja

5 Października 2024

Instrukcje Sprzęt pomiarowy

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PMI 1 Instrukcja

14 Stycznia 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-324 Instrukcja

14 Stycznia 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TC 32N Instrukcja

14 Stycznia 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-ACO 9500 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Klein Tools

Klein Tools CL810 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Klein Tools

Klein Tools CL710 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Ebro

Ebro PHT 830 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Kern

Kern FL 1KG Instrukcja

10 Stycznia 2025
PeakTech

PeakTech 6193 Instrukcja

10 Stycznia 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-313A Instrukcja

10 Stycznia 2025