Instrukcja obsługi Emos A5102

Emos Niesklasyfikowane A5102

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emos A5102 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Distributor: EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, Přerov, Česká republika;

Dodávateľ do SR: EMOS SK s.r.o., Hlinická 409/22, Bytča, Slovenská

republika; Dystrybutor dla PL: EMOS PL Sp. z o.o., ul. Gałczyńskiego 6,

Bielsko-Biała, Polska; Wyprodukowano w .; Forgalmazó HU: Czechach

EMOS HU Kft., 2040 Budaörs, Szabadság út 117., Magyarország; Dis-

tributer za SLO: EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela, Slovenija

GB ETP 5 Soldering Gun – 125 W

CZ Transformátorová páječka ETP 5 – 125 W

SK Transformátorová spájkovačka ETP 5 – 125 W

PL Lutownica transformatorowa ETP 5 – 125 W

HU ETP 5 forrasztópisztoly – 125 W

Spajkalnik s transformatorjem ETP 5 – 125 W

RS HR| |BA Pištolj za lemljenje ETP 5 – 125 W

DE Trafo-Lötkolben ETP 5 – 125 W

UA Трансформаторний паяльник ETP 5 – 125 W

RO Pistol de lipit cu transformator ETP 5 – 125 W

LT Litavimo pistoletas ETP 5 – 125 W

LV ETP 5 lodāmurs – 125 W

EE ETP 5 jootekolb – 125 W

www.emos.eu

order code

A5102

type

ETP 5

GB ETP 5 Soldering Gun – 125 W

Operating Instructions

Designed for: The soldering gun is designed for soldering small components. It is particu-

larly suitable for soldering connections in electrical engineering where there is no risk that

the parts being connected can be damaged by resistive heating of the soldering tip. It is

a compact device meeting the requirements of applicable regulations at the time of its

manufacture and its operation is approved by a national testing institute. Its plastic housing

includes a transformer with nickel-coated secondary outlets. The soldering tip is attached

to their ends with M3 screws. The device is operated using a micro switch pushbutton. The

housing is tted with a LED under the secondary outlets. The soldering gun is equipped

with a 1.8m exible power cord.

Operation: Before use, adjust the appropriate working position of the tip. The soldering

gun may not be connected to the mains during this operation. After adjusting the tip and

inserting the plug into the socket (with the required 230V voltage and fusing), the device is

ready for use. Press the trigger to start the soldering gun operation. The LED will light up to

indicate proper function and illuminate the components being soldered. Soldering time –

press the pushbutton for up to 10 seconds followed by 30 seconds rest period before the next

switching. This cycle should be adhered to in order to avoid transformer overloading. Before

the rst soldering, it is recommended to dip the heated tip in soldering rosin. When using a

cored solder (up to ±3 mm in diameter) the dipping is not necessary as it includes a rosin core.

Spare parts: Soldering tips are available in electrical installation material stores.

Note: Only use the soldering gun for the voltage specied on the label and in the Operating

Instructions.

Prior to the rst use, check the condition of the power cord – don’t use it if it is damaged.

Repeat this check before every use, or when a damage resulting from improper handling

is suspected.

The device may only be used in applications with no risk of damage to the components

being connected by resistive heating of the soldering tip.

During all operations, such as replacing the tip, checking the power cord, etc., the soldering

gun must unplugged, with the power plug disconnected from the socket.

Disposal: Dispose of the product in accordance with applicable standards and regulations,

i.e. dispose of the packaging materials and electrical devices at designated facilities.

Any repairs and modications to the electrical part of the soldering gun may only be

performed by a specialist company with appropriate qualication or by the manu-

facturer. This appliance may not be used by children aged 8 years and older and by

persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with the lack of experi-

ence and knowledge unless they are supervised or have been instructed in safe use

of the device and are aware of any potential dangers. Children should not play with

the device. Cleaning and maintenance performed by the user may not be performed

by unsupervised children.

CZ Transformátorová páječka ETP 5 – 125 W

Návod k obsluze

Určení: Transformátorová páječka je určena k pájení drobných součástí. Je zvláště vhodná

k pájení spojů v elektrotechnice tam, kde spojované součásti nepoškodí odporový ohřev

pájecí smyčky. Jedná se o kompaktní zařízení, odpovídající platným předpisům v době její

výroby a schválené do provozu státní zkušebnou. V plastovém krytu je uložen transformátor

s niklovanými vývody sekunderu. Na jejich koncích se upíná pájecí smyčka pomocí šroubů

M3. Ovládání chodu je pomocí tlačítka mikrospínače. V krytu pod vývody sekunderu je LED

dioda. Zapojení k síti elektrickému napětí je pomocí exibilní šňůry 1,8 m.

Obsluha: Před uvedením do provozu je třeba upravit smyčku do vhodné pracovní polohy.

Páječka nesmí při tomto úkonu být připojena k elektrické síti. Po úpravě smyčky a zasunu-

tím zástrčky do zásuvky (s předepsaným napětím 230 V a jištěním) je zařízení připraveno

k provozu. Stisknutím tlačítka se uvede páječka v činnost. Současně se rozsvítí LED dioda

jako kontrola funkce a zároveň osvětluje místo napájení. Doba pájení - sepnutí tlačítka je

10 sekund, doba klidu do dalšího sepnutí je 30 sekund. Tento cyklus je třeba dodržovat, aby

nedocházelo k přetěžování transformátoru. Před prvním pájením je vhodné ponořit roze-

hřátou smyčku do pájecí kalafuny. Při použití trubičkového cínu (max. Ø ±3 mm) pomoření

není nutné, je kalafunou plněn.

Náhradní díly: Pájecí smyčky je možno zakoupit v prodejnách s elektroinstalačním ma-

teriálem.

Upozornění: Páječku používat jen pro napětí uvedené na štítku a v návodu.

Před prvním uvedením do provozu zkontrolujte stav přívodní šňůry, nesmí být poškozená.

Tuto kontrolu je nutno opakovat před každým dalším použitím, nebo při podezření na

poškození při nevhodné manipulaci.

Přístroj používat jen tam, kde nehrozí poškození spojovaných součástí odporovým ohřevem

pájecí smyčky.

Při všech úkonech – výměna smyčky, kontrola napájecí šňůry aj. musí být páječka bez napětí,

přívod vyjmut ze zásuvky.

Likvidace: Likvidaci výrobku provádějte podle platných předpisů a nařízení, tj. použité obaly

a elektrozařízení odevzdejte na místa tomu určená.

Veškeré opravy a zásahy do elektrické části trafopájky může provádět pouze odborná

rma s příslušnou kvalikací, nebo výrobce. Tento spotřebič mohou používat děti

ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo

byly poučeny o používaní spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným ne-

bezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem

nesmějí provádět děti bez dozoru.

SK Transformátorová spájkovačka ETP 5 – 125 W

Návod na obsluhu

Určenie: Transformátorová spájkovačka je určená na spájkovanie drobných súčastí. Je ob-

zvlášť vhodná na spájkovanie spojov v elektrotechnike tam, kde spojované súčasti nepoškodí

odporový ohrev spájkovacej slučky. Ide o kompaktné zariadenie, odpovedajúce platným

predpisom v dobe jej výroby a schválené do prevádzky štátnou skúšobňou. Vplastovom

kryte je uložený transformátor s niklovými vývodmi sekundáru. Na ich koncoch sa upína

spájkovacia slučka pomocou skrutiek M3. Ovládanie chodu je pomocou tlačidla mikrospí-

nača. V kryte pod vývodmi sekundáru je LED dióda. Zapojenie k sieti elektrickému napätiu

je pomocou exibilnej šnúry 1,8 m.

Obsluha: Pred uvedením do prevádzky je potrebné upraviť slučku do vhodnej pracovnej

polohy. Spájkovačka nesmie pri tomto úkone byť pripojená k elektrickej sieti. Po úprave

slučky a zasunutím zástrčky do zásuvky (s predpísaným napätím 230 V a istením) je zariadenie

pripravené na prevádzku. Stlačením tlačidla sa uvedie spájkovačka do činnosti. Súčasne

sa rozsvieti LED dióda ako kontrola funkcie a zároveň osvetľuje miesto napájania. Doba

spájkovania - zopnutie tlačidla je 10 sekúnd, doba pokoja do ďalšieho zapnutia je 30se-

kúnd. Tento cyklus je treba dodržiavať, aby nedochádzalo k preťažovaniu transformátora.

Pred prvým spájkovaním je vhodné ponoriť rozohriatu slučku do spájkovacej kolofónie. Pri

použití trubičkového cínu (max. Ø ±3 mm) ponorenie nie je nutné, je kolofóniou plnený.

Náhradné diely: Spájkovacie slučky je možné zakúpiť v predajniach s elektroinštalačným

materiálom.

Upozornenie: Spájkovačku používať len pre napätie uvedené na štítku a v návode.

Pred prvým uvedením do prevádzky skontrolujte stav prívodnej šnúry, nesmie byť poškodená.

Túto kontrolu je nutné opakovať pred každým ďalším použitím, alebo pri podozrení na poško-

denie pri nevhodnej manipulácii. Prístroj používať len tam, kde nehrozí poškodenie spojova-

ných súčastí odporovým ohrevom spájkovacej slučky. Pri všetkých úkonoch - výmena slučky,

kontrola napájacej šnúry a i. musí byť spájkovačka bez napätia, prívod vyňatý zo zásuvky.

Likvidácia: Likvidáciu výrobku vykonávajte podľa platných predpisov a nariadení, t.j. použité

obaly a elektrozariadenia odovzdajte na miesta tomu určené.

Všetky opravy a zásahy do elektrickej časti trafopájky môže vykonávať iba odborná

rma s príslušnou kvalikáciou, alebo výrobca. Tento spotrebič môžu používať deti vo

veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo

boli poučení o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným

nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú

používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

3147010020_31-A5102 170 ×280 mm

PL Lutownica transformatorowa ETP 5 – 125 W

Instrukcja obsługi

Przeznaczenie: Lutownica transformatorowa jest przeznaczona do lutowania drobnych

elementów. Jest szczególnie przydatna do lutowania połączeń w elektrotechnice tam, gdzie

łączonych elementów nie może uszkodzić rezystancyjne nagrzewanie grota lutownicy.

Lutownica oporowa jest kompaktowym urządzeniem odpowiadającym wymaganiom

aktualnych przepisów w czasie jej produkcji i zatwierdzonym do użytkowania przez labo-

ratorium państwowe. W plastikowej obudowie znajduje się transformator z niklowanymi

wyprowadzeniami uzwojenia wtórnego. Do ich końców wkrętami M3 przymocowuje się

grot lutowniczy. Pracą lutownicy steruje się za pomocą przycisku do mikrowyłącznika. W

obudowie pod wyprowadzeniem uzwojenia wtórnego znajduje się dioda LED. Podłączenie

do sieci elektrycznej zapewnia giętki przewód o długości 1,8 m z wtyczką.

Obsługa: Przed uruchomieniem do pracy trzeba odpowiednio uformować grot lutownicy.

W tym czasie lutownica nie może być podłączona do sieci elektrycznej. Po przygotowaniu

grota i włożeniu wtyczki do gniazdka (z wymaganym napięciem 230 V i odpowiednim

zabezpieczeniem, urządzenie jest gotowe do pracy. Naciśnięcie pistoletowego przycisku

uruchamia lutownicę. Jednocześnie zaczyna świecić dioda LED, jako element kontroli

działania i oświetlenie miejsca lutowania. Czas lutowania od momentu włączenia przycisku

wynosi 10 sekund, a przerwa przed następnym włączeniem wynosi 30 sekund. Ten cykl

musi być przestrzegany, aby nie doszło do przeciążenia transformatora. Przed pierwszym

lutowaniem dobrze jest zanurzyć rozgrzany grot lutownicy w kalafonii do lutowania. Przy

zastosowaniu drutu cynowego do lutowania (maks. Ø ±3 mm) to zanurzenie jest zbędne,

ponieważ tinol jest już wypełniony topnikiem.

Części zamienne: Groty do lutowania można kupić w sklepach z materiałami elektroinstalacyjnymi.

Uwaga: Lutownicę można włączać tylko na napięcie podane na tabliczce znamionowej i

w instrukcji.

Przed pierwszym uruchomieniem do pracy sprawdzamy stan przewodu zasilającego, bo nie

może on być uszkodzony. Tę kontrolę trzeba powtarzać przed każdym kolejnym użyciem

albo przy podejrzeniu uszkodzenia spowodowanego niewłaściwą manipulacją. Urządzenie

można użytkować tylko tam, gdzie łączonych elementów nie może uszkodzić rezystancyjne

nagrzewanie grota lutownicy.

Przy wszystkich czynnościach, jak wymiana grota lutownicy, kontrola przewodu zasilającego,

itp., lutownica musi być bez napięcia, a przewód zasilający musi być wyłączony z gniazdka.

Likwidacja: Likwidację wyrobu wykonuje się zgodnie z obowiązującymi przepisami i roz-

porządzeniami, tj. zużyte opakowanie i samo urządzenie elektryczne oddaje się w miejsca

do tego wyznaczone.

Wszystkie naprawy i ingerencje do części elektrycznej lutownicy transformatorowej

może wykonywać tylko specjalistyczna rma posiadająca odpowiednie kwalikacje

albo upoważniona przez producenta. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od 8

roku życia oraz osoby o zmniejszonych możliwościach zycznych, umysłowych albo

mentalnych lub z brakiem odpowiedniej wiedzy i doświadczenia tylko, jeżeli są pod

nadzorem albo zostały przeszkolone w zakresie użytkowania tego urządzenia. Dzieci

nie mogą się bawić tym urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez

użytkownika nie mogą przeprowadzać dzieci pozbawione dozoru.

ETP 5 forrasztópisztoly – 125 W

Használati utasítások

Rendeltetés: A forrasztópisztoly kis méretű alkatrészek forrasztásához lett kialakítva. Külö-

nösen olyan elektromos berendezésekben található csatlakozások forrasztásához alkalmas,

amelyekben nem áll fenn az a veszély, hogy a forrasztóhegy ellenállásos fűtése károsíthatja

az alkatrészeket. Kompakt eszköz, amely megfelel a gyártása idején hatályos szabályozásnak

és használatát egy országos bevizsgáló intézet engedélyezte. A műanyag burkolatban egy

nikkelbevonatú szekunder kimenettel rendelkező transzformátor található. A forrasztóhegy

M3 csavarokkal csatlakozik ennek végéhez. Az eszközt egy mikrokapcsolós nyomógomb

működteti. A burkolaton egy LED található, amely a szekunder kivezetéshez csatlakozik.

Aforrasztópisztoly egy 1,8 méteres hajlékony tápkábellel lett felszerelve.

Használat: A használat előtt állítsa be a hegy megfelelő üzemi helyzetét. A forrasztópisztolyt

nem szabad a hálózathoz csatlakoztatni a művelet közben. Miután beállította a hegyet

és behelyezte a csatlakozódugót az aljzatba (amely megfelelő, 230 V feszültségű és biz-

tosítékkal védett), az eszköz használatra kész. A működtetőgombot lenyomva elkezdheti

a forrasztópisztoly használatát. A LED elkezd világítani, jelezve a megfelelő működést és

megvilágítva a forrasztandó alkatrészeket. Forrasztási idő: tartsa lenyomva a nyomógombot

legfeljebb 10másodpercig, majd tartson 30 másodperc szünetet a következő lenyomás

előtt. Betartva ezt a ciklust, elkerülheti a transzformátor túlterhelését. Az első forrasztás előtt

ajánlott a felmelegített hegyet bemártani forrasztógyantába. Belső csatornás forrasztóhuzal

használata esetén (±3 mm átmérőig) nem szükséges a hegyet gyantába mártani, mivel a

huzal már tartalmazza a szükséges folyasztószert.

Pótalkatrészek: Forrasztóhegyeket az elektromos szerelési anyagokat tartalmazó üzletekben

lehet beszerezni.

Megjegyzés: A forrasztópisztolyt csak a címkéjén és a használati utasításban megadott

feszültségen használja.

Az első használat előtt ellenőrizze a tápkábel állapotát – ne használja, ha sérülést talál rajta.

Ismételje ezt az ellenőrzést minden használat előtt, vagy ha feltételezhetően megsérült a

kábel a helytelen használat miatt.

Az eszközt csak olyan alkalmazásokhoz lehet használni, amelyekben nem áll fenn az alkat-

részek károsodásának veszélye a forrasztóhegy ellenállásos fűtése miatt.

Minden művelet alatt, mint például a hegy cseréje, a tápkábel ellenőrzése stb., a forrasz-

tópisztolynak áramtalanított állapotban, az aljzatból kihúzott tápcsatlakozóval kell lennie.

Ártalmatlanítás: A terméket a hatályos szabványoknak és előírásoknak megfelelően ártal-

matlanítsa, azaz a csomagolóanyagokat és az elektromos eszközöket ezekre a feladatokra

szakosodott szervezeteknél kell leadni.

A forrasztópisztoly elektromos részein végzett minden javítást és módosítást csak a

gyártónak vagy megfelelő minősítéssel rendelkező szakosodott javítóműhelynek sza-

bad elvégezni. A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi

vagy szellemi fogyatékkal élő, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem

értő személyek csak felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatára vonat-

kozó tájékoztatást követően és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják.

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végezhető tisztítást

és karbantartást nem végezhetik felügyelet nélkül hagyott gyermekek.

SI Spajkalnik s transformatorjem ETP 5 – 125 W

Navodila za uporabo

Namen: Transformatorski spajkalnik je namenjen za spajkanje drobnih delov. Posebej je

primeren za spajkanje tiskanega vezja v elektrotehniki tam, kjer delom ne škoduje visoka

temperatura elektrode. Naprava je kompaktnega tipa, ki ustreza veljavnim predpisom v času

njene proizvodnje in zapisniku o delovanju, ki ga izda preizkusni zavod. V plastičnem ohišju je

shranjen transformator z nikljem prevlečenimi elektrodami sekundarja. Na konicah elektrod

je z vijaki M3 pritrjena spajkalna zanka. Napravo sprožimo, če pritisnemo na mikrostikalo.

V ohišju pod elektrodami sekundarja je LED dioda. Za priključitev na električno omrežje

služi eksibilen kabel 1,8 m

Upravljanje: Pred uvedbo naprave v pogon najprej prilagodimo spajkalno zanko v ustrezni

delovni položaj. Tokokrog spajkalnika mora biti medtem izklopljen. Ko prilagodimo zanko,

priključimo vtič v vtičnico na zidu s predpisano napetostjo je naprava pripravljena za upora-

bo. Napravo vključimo, ko pritisnemo na gumb. Istočasno se prižge LED dioda kot kontrola

delovanja in istočasno sveti na mestu napajanja. Čas spajkanja - po pritisku na gumb je

10sekund, ko gumb spustimo in prenehamo z delom, je zatem čas mirovanja 30 sekund. Ta

ciklus upoštevamo, da ne pregrevamo naprave in ne preobremenjujemo transformator. Pred

prvo uvedbo v pogon potopimo ogreto elektrodo v spajkalno kremo. Pri uporabi cevke cinka

(največ Ø ±3 mm) uporaba kreme ni potrebna, saj je žica z njo napolnjena.

Rezervni deli: Spajkalne zanke so na voljo v trgovinah z elektroinštalacijskim materialom.

Opozorilo: Spajkalnik uporabljamo le pod napetostjo, ki je navedena na etiketi in v navo-

dilih za uporabo.

Pred prvo uvedbo v pogon preverimo stanje električnega kabla, ali ni poškodovan. Kabel

preverjamo pred vsako naslednjo uporabo, ali če sumimo, da je prišlo do poškodb kabla

zaradi nepravilne

uporabe.

Napravo uporabljamo le tam, kjer ni nevarnosti, da bi z njo poškodovali spajkalno zanko.

Pri vseh ostalih posegih: zamenjava zanke, žarnice, preverjanje električnega kabla, preki-

nemo tokokrog naprave tako, da izvlečemo vtič iz vtičnice.

Odstranjevanje: Izdelek odstranite v skladu z veljavnimi predpisi in uredbami, tj. uporabljeno

embalažo in električno opremo odložite na mesta, ki so za to predvidena.

Vsa popravila in posege v električni del spajkalnika s transformatorjem lahko izvaja le

strokovno usposobljeno podjetje, ali proizvajalec. Aparat smejo uporabljati otroci od

8. leta starosti in osebe, ki jih zična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje

izkušenj, in znanj, ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem bodo nadzorovane, ali

če so bile o uporabi aparata poučene na varen način in razumejo morebitna tveganja.

Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik,

ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

RS HR| |BA Pištolj za lemljenje ETP 5 – 125 W

Upute za rad

Namjena: Pištolj za lemljenje namijenjen je za lemljenje malenih komponenti. Posebno

je prikladan za lemljenje spojeva u električnom inženjeringu kada ne postoji opasnost od

oštećenja dijelova uslijed otporničkog grijanja nastavka za lemljenje. Kompaktan je uređaj

koji udovoljava zahtjevima regulativa važećih u vrijeme njegove proizvodnje, a njegov je

rad odobren od strane nacionalnog instituta za ispitivanje. Njegovo plastično kućište sadrži

transformator s pomoćnim utičnicama s premazom od nikla. Nastavak za lemljenje pričvršćen

je na krajeve pomoću vijaka M3. Uređajem se rukuje putem mikroprekidača s potisnim

gumbom. Kućište ispod pomoćnih utičnica ima ugrađeno LED svjetlo. Pištolj za lemljenje

ima elastičan strujni kabel duljine 1,8 m.

Rad: Prije upotrebe namjestite nastavak u odgovarajući radni položaj. Tijekom namještanja

pištolj za lemljenje ne smije biti priključen u struju. Nakon namještanja nastavka i umetanja

utikača u utičnicu (odgovarajućeg napona 230 V i s odgovarajućim zaštitnim osiguračem),

uređaj je spreman za upotrebu. Za uključivanje pištolja za lemljenje pritisnite prekidač.

Uključuje se LED svjetlo kako bi ukazalo na pravilan rad i osvijetlilo komponente koje se

leme. Vrijeme lemljenja – držite potisni gumb pritisnut do 10 sekundi, a prije sljedećeg

pritiskanja napravite stanku od 30 sekundi. Taj se ciklus mora poštivati kako bi se izbjeglo

preopterećenje transformatora. Prije prvog lemljenja preporučujemo uranjanje zagrijanog

nastavka u smolastu tekućinu za lemljenje. Ako upotrebljavate žicu za lemljenje (promjera

do ±3 mm) uranjanje nije potrebno jer žica ima smolastu jezgru.

Rezervni dijelovi: Nastavci za lemljenje dostupni su u trgovinama elektromaterijala.

Napomena: Pištolj za lemljenje upotrebljavajte isključivo za napon naveden na naljepnici

i u uputama za rad.

Prije prve upotrebe provjerite stanje strujnog kabela – nemojte ga upotrijebiti ako je oštećen.

Kabel provjerite prije svake upotrebe ili ako sumnjate da je došlo do njegovog oštećenje

uslijed nepravilnog rukovanja.

Uređaj se smije upotrebljavati samo kada nema opasnosti od oštećenja komponenti uslijed

otporničkog grijanja nastavka za lemljenje.

Tijekom svih zahvata, primjerice prilikom zamjene nastavka, provjere strujnog kabela i sl.,

pištolj za lemljenje mora biti isključen iz struje, odnosno njegov utikač mora biti isključen

iz strujne utičnice.

Zbrinjavanje: Proizvod zbrinite sukladno važećim normama i propisima, primjerice ambalažu

i električne uređaje zbrinite na odgovarajućim odlagalištima.

Izvođenje popravaka i preinaka na električnim dijelovima pištolja za lemljenje dopuš-

teno je isključivo ovlaštenoj tvrtki odgovarajućih kvalikacija ili proizvođaču. Djeca

mlađa od 8 godina i osobe smanjenih zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, kao

i osobe koje ne posjeduju potrebno iskustvo i znanja, uređaj ne smiju upotrebljavati

bez nadzora ili ako nisu primili upute za njegovu sigurnu upotrebu i nisu upoznati sa

svim potencijalnim opasnostima. Djeci je zabranjeno igranje s uređajem. Korisničko

čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

Specyfikacje produktu

Marka:	Emos
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	A5102

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Emos A5102, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Emos

Emos ZV1161 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Emos DCAZ10 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Emos P5501 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Emos DCWW17 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCGW07 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCPW04 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCAZ08 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCPC01 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCWW30 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Emos DCFC10 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025