Instrukcja obsługi Emko Eco Lite

Emko kontroler temperatury Eco Lite

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emko Eco Lite (4 stron) w kategorii kontroler temperatury. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

1- Before mount ng the dev ce n your � � �

panel, make sure that the cutout s of �

the r ght s ze.� �

2- Check front panel gasket pos t on.� �

3- Insert the dev ce through the cutout. �

If the mount ng clamps are on the un t, � �

put out them before nsert ng the un t to � � �

the panel.

4- Insert the mount ng clamps to the two �

of des gnated holes that located four �

s des of dev ce. � �

5- Drag the mount ng clamps n � �

d rect on 5 unt l the dev ce completely � � � �

� � � �mmob le w th n the panel.

6- In order to remove dev ce push on �

the mount ng clamp as shown w th � �

arrow 6 and pull back.

Introduct�on Brochure. ENG EcoLITE 01 V06 10/19

DISPLAY

Process D splay:� 16 mm Red 3 d g t LED D splay� � �

Set Value D splay:� 9 mm Orange 4 d g t LED D splay� � �

Led Ind cators:� PO1 (Process Output-1 Status Led), PO2 (Process

Output-2 Status Led), ºC, ºF LEDs

ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONS

Operat ng Temperature:� 0...50ºC

Hum d ty:� � 0-90%RH (none condens ng)�

Protect on Class:� IP65 at front, IP20 at rear

We ght:� 150 gr.

D mens on:� � 48 x 48 mm, Depth: 86,5 mm

Panel CutOut: 46 x 46 mm

Access and Change Set Values

Eco LITE, On/Off Temperature Control Un t�

- 3 d g t process (PV) and 4 d g t set (SV) d splay� � � � �

- Process �nput (TC,RTD)

- ON/OFF control form

- Selectable heat ng and cool ng funct on� � �

- Operat ng type select on w th hysteres s� � � �

- Adjustment of temperature offset value

- M n mum pull ng t me adjustment for control outputs� � � �

- Password protect on for programm ng mode� �

Eco ser es temperature controllers are des gned for measur ng and � � �

controll ng temperature. They can be used n many appl cat ons w th � � � � �

the r TC and RTD temperature measurement � �nput, On/Off control form

and heat ng and cool ng select on. � � �

They are ma nly used n glass, plast c, petro-chem stry, text le, � � � � �

automot ve and mach ne product on � � � � �ndustr es.

SPECIFICATIONS

Process Input: TC, RTD

Thermocouple (TC): J, K, R, S, T and L (IEC584.1)(ITS90)

Termores stance (RTD): Cu-50 and PT-100 (IEC751)(ITS90)�

Measurement Range: Please refer to process �nput type select on � �n

process menu parameters sect on.�

Accuracy:

Thermocouple (TC):( ± 0.25% of full scale or ± 3ºC, wh ch one � �s

greater) ±1 d g t max. � �

Thermores stance (RTD):( ± 0.25% of full scale or ± 2ºC, wh ch one � � �s

greater) ±1 d g t max.� �

Cold Junct on Compensat on:� � Automat cally ±0.1°C/1°C�

L ne Compensat on:� � Max mum 10 Ohm�

Sensor Break Protect on:� Upscale

Sampl ng Cycle:� 0.1 second

Input F lter:� Programmable

Control Form: ON/OFF

ON/OFF Hysteres s:� It can be conf gured for two control outputs �

OUTPUT

Process Output - 1: Relay (5A@250V at res st ve load)V� �

Process Output - 2: Relay (5A@250VVat res st ve load)� �

ON/OFF TEMPERATURE CONTROL UNIT

LITE

Eco

SUPPLY VOLTAGE (It must be determ ned � �n order)

230V (±15%) 50/60Hz - 2VAV

115V (±15%) 50/60Hz - 2VAV

100-240V 50/60Hz - 2VAV

24V (±%15) 50/60Hz - 2VAV

24V (±%15) 50/60Hz - 2VAW

10...30V - 2WZ

Electr cal W r ngs� � �

The Dev ce w th One Relay:� �

The Dev ce w th Two Relays:� �

To reduce the effect of electr cal no se on dev ce, low voltage l ne (espec ally sensor � � � � �

� � � � � �nput cable) w r ng must be separetely from h gh current and voltage l ne. If poss ble,

use sh elded cable and sh eld must be connected to ground only one s de.� � �

LITE

Eco

Process

Input

5A@250V

PT-100

Supply

Sw tch�

Supply

Voltage

1A T

Fuse

PO1

(Process Output 1)

PO1

(Process Output 1)

PO2 / AL1

(Process Output 2 or

Alarm Output 1)

Process

Input

5A@250V

PT-100

Supply

Sw tch�

Supply

Voltage

1A T

Fuse

LITE

Eco

D mens ons� �

6 mm / 0.24 nch�80,52 mm / 3.17 nch�

Max mum 9 mm / 0.35 nch� �

48 mm / 1.89 nch�

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

Panel Mount ng�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Press ncrement or decrement�

button to change Set1 value.

Press Enter button to save new

Set1 value and open Set2 screen.

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Press ncrement or decrement�

button to change Set2 value.

Press Enter button to save new

Set2 value and return ma n screen.�

Note1: User can ex t from set value sect on w thout sav ng the values by press ng � � � � �

button. If no operat on for 120 seconds, dev ce automat cally ex ts from Set Value � � � �

sect on.�

Note2: D splayed set value at ma n screen could be changed accord ng to � � �

parameter

Note3: Set values can be adjusted between Set Value Low and H gh L m ts.� � �

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Password Screen

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

To enter program menu

press button

Enter Password w th�

�ncrement or decrement buttons.

Approve password

w th Enter button�

*1 - M n mum pull ng t me parameter for Output-1( ) s not seen unless operat on � � � � � �

type select on for output-1 parameter( ) s set as .� �

*2 - Out-2( ) parameters are not seen on dev ces w th one relay.� �

*3 - Alarm parameters( , and ) are not seen unless operat on type�

select on for output-2 parameter( ) s set as . � �

*4 - M n mum pull ng t me parameter for Output-2( ) s not seen unless operat on � � � � � �

type select on for output-2 parameter( ) s set as .� �

*5 - If s d fferent from 0 and user enters to program menu w thout enter ng the � � � �

password menu s not seen.�

Note: User can ex t from any parameter screen w thout sav ng the values by � � �

press ng button. If no operat on for 120 seconds, dev ce automat cally return to � � � �

the ma n screen.�

Easy Access D agram For Program Parameters�

: Output-1 Parameters

: Operat on Type Select on for Output-1. It can be or .� �

(Default: )

: Hysteres s Value for Output-1. It can be adjusted from %0 to %50 of �

the Operat on Scale ( - ). (Default: 3)�

: Set1 Value Low L m t. M n mum Set1 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Operat on Scale Low L m t( ) to � � �

Set1 H gh L m t( ). (Default: 0)� � �

: Set1 Value H gh L m t. Max mum Set1 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Set1 Low L m t( ) to Operat on � � �

Scale H gh L m t( ). (Default: 500)� � �

: M n mum Pull ng T me for Output-1. When Output-1 s nact ve th s � � � � � � � �

t me must be exp red for Output-1 to become act ve aga n. It can be � � � �

adjusted from 0 to 100 seconds. (Default: 0)

: Output-2 Parameters (Only for dev ces w th two relays)� �

: Operat on Type Select on for Output-2. It can be , or . � �

(Default: )

: Hysteres s Value for Output-2. It can be adjusted from %0 to %50 of �

the Operat on Scale ( - ). (Default: 3)�

: Alarm type select on. See "Alarm Types" sect on. (Default: )� �

: Set2 Value Low L m t. M n mum Set2 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Operat on Scale Low L m t( ) to � � �

Set1 H gh L m t( ). (Default: 0)� � �

: Set2 Value H gh L m t. Max mum Set2 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Set2 Low L m t( ) to Operat on � � �

Scale H gh L m t( ). (Default: 500)� � �

: M n mum Pull ng T me for Output-2. When Output-2 s nact ve th s � � � � � � � �

t me must be exp red for Output-2 to become act ve aga n. It can be � � � �

adjusted from 0 to 100 seconds. (Default: 0)

: Alarm on Delay T me. It can be adjusted from 0 to 9999 seconds. �

(Default: 0)

: Alarm off Delay T me. It can be adjusted from 0 to 9998 seconds. If �

� � � � �t s h gher than 9998, s seen on the screen and alarm latch ng

output s selected. In alarm latch ng output mode n order to make � � �

pass ve alarm outputs, press enter button at ma n screen. (Default: 0)� �

: Protec on Menu Parameters�

: Password for access ng to the programm ng sect on. It can be � � �

adjusted from 0 to 9999.If s 0, password screen s not seen. If � �

� � � �s d fferent from 0 and user enters to the menu pages w thout enter ng the

password, all menus can be seen except protect on menu . But �

dev ce does not allow to do any changes n parameters. (Default: 0)� �

: User default parameters. Th s parameter s used for sav ng all � � �

parameters to restore later or restore all parameters saved before. If

� �s chosen, all parameters saved before are restored. If s chosen, all

parameters saved to restore later. If s chosen, noth ng s changed.� � �

(Default: )

: Th s parameter s used for restore factory defaults. If s chosen, � � �

factory defaults parameters restored. If s chosen, noth ng s changed.� � �

(Default: )

Remove all nput/output connect ons on term nals before � � �

restor ng parameters to user/factory defaults.�

: Process nput type select on. (Default: )� �

: J type (Fe,Cu,N ) Thermocouple , -199ºC,900ºC ; -199ºF,999ºF�

: J type (Fe,Cu,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF�

: K type (N ,Cr,N ) Thermocouple , -199ºC,999ºC ; -199ºF,999ºF� �

: K type (N ,Cr,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF� �

: R type (Pt13%RhPt) Thermocouple , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF

: R type (Pt13%RhPt) Thermocouple , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF

: S type (Pt10%RhPt) Thermocouple , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF

: S type (Pt10%RhPt) Thermocouple , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF

: T type (Cu,Cu,N ) Thermocouple , -199ºC,400ºC ; -199ºF,752ºF�

: T type (Cu,Cu,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9�

: L type (N ,Cr,Co / N ,Fe,Mn,Cu) Thermocouple , -150ºC,800ºC ; � �

-199ºF,999ºF

: L type (N ,Cr,Co / N ,Fe,Mn,Cu) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; � �

-19.9ºF,99.9ºF

: Cu-50 , -199ºC,200ºC ; -199ºF,392ºF

: Cu-50 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF

: Pt-100 , -199ºC,650ºC ; -199ºF,999ºF

: Pt-100 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF

: Un t Select on. or can be chosen. (Default: )� �

: Operat on Scale m n mum (Low L m t) value. It changes accord ng � � � � � �

to the process nput type and scale. (Default: -199)�

: Operat on Scale max mum (H gh L m t) value. It changes accord ng � � � � � �

to the process nput type and scale. (Default: 900)�

: D splay offset for process value. It can be adjusted from -10% of �

scale to 10% ofscale. It s added to the process d splay value. (Default: 0)� �

: Def ne f lter t me(sec) for d splayed value. (Default: 1.0)� � � �

: Select on of wh ch set value d splayed at ma n screen.� � � �

(Default: )

: Process Menu Parameters

Installat on�

In package,

-One p ece un t� �

-Two p eces mount ng clamp� �

-One p ece nstruct on manual� � �

A v sual nspect on of th s product for poss ble damage occured � � � � �

dur ng sh pment s recommended before nstallat on. It s your � � � � � �

respons b l ty to ensure that qual f ed mechan cal and electr cal � � � � � � �

techn c ans nstall th s product.� � � �

If there s danger of ser ous acc dent result ng from a fa lure or defect � � � � �

� � � � �n th s un t, power off the system and the electr cal connect on of the

dev ce from the system.�

The un t s normally suppl ed w thout a power sw tch or a fuse. Use � � � � �

power sw tch and fuse as requ red.� �

Be sure to use the rated power supply voltage to protect the un t �

aga nst damage and to prevent fa lure.� �

Keep the power off unt l all of the w r ng s completed so that electr c � � � � �

shock and trouble w th the un t can be prevented.� �

Never attempt to d sassemble, mod fy or repa r th s un t. Tamper ng � � � � � �

w th the un t may results n malfunct on, electr c shock or f re.� � � � � �

Do not use the un t n combust ble or explos ve gaseous � � � �

atmospheres. Dur ng the equ pment s putted n hole on the metal � � � �

panel wh le mechan cal nstallat on some metal burrs can cause � � � �

�njury on hands, you must be careful.

Montage of the product on a system must be done w th t’s mount ng � � �

clamp. Do not do the montage of the dev ce w th nappropr ate � � � �

mount ng clamp. Be sure that dev ce w ll not fall wh le do ng the � � � � �

montage.

It s your respons b l ty f th s equ pment s used n a manner not � � � � � � � � �

spec f ed n th s nstruct on manual.� � � � � �

Before beg nn ng nstallat on of th s product, please � � � � �

read the nstruct on manual and warn ngs below � � �

carefully.

Warranty

EMKO Elektron k warrants that the equ pment del vered s free from � � � �

defects n mater al and workmansh p. Th s warranty s prov ded for a � � � � � �

per od of two years. The warranty per od starts from the del very � � �

date.

Th s warranty s n force f duty and respons b l t es wh ch are � � � � � � � � �

determ ned n warranty document and nstruct on manual performs � � � �

by the customer completely.

Ma ntenance�

Repa rs should only be performed by tra ned and spec al zed � � � �

personnel. Cut power to the dev ce before access ng nternal parts. � � �

Do not clean the case w th hydrocarbon-based solvents (Petrol, �

Tr chlorethylene etc.). Use of these solvents can reduce the �

mechan cal rel ab l ty of the dev ce. Use a cloth dampened n ethyl � � � � � �

alcohol or water to clean the external plast c case.�

Other Informat ons�

Manufacturer Informat on:�

Emko Elektron k Sanay ve T caret A. .� � � Ş

Dem rta Organ ze Sanay Bölges Karanf l Sk. No:6 16369 � ş � � � �

BURSA/TURKEY

Phone: +90 224 261 1900

Fax: +90 224 261 1912

Repa r and Ma ntenance Serv ce Informat on:� � � �

Emko Elektron k Sanay ve T caret A. .� � � Ş

Dem rta Organ ze Sanay Bölges Karanf l Sk. No:6 16369 � ş � � � �

BURSA/TURKEY

Phone: +90 224 261 1900

Fax : +90 224 261 1912

Alarm Types

Set 2

Alarm

Output

Process Value

Process H gh �

Alarm

Process Low

Alarm

Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Low � �

Alarm

Output

Process Value

Set 1Set 1 Set 2

Dev at on H gh � � �

Alarm

Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Band� �

Alarm

Set 1 Set 2 Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Range� �

Alarm

Set 1 Set 2 Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Set 1 Set 2 Set 1

Dev at on Range� �

H gh Alarm�

Alarm

Output

Process Value

1-Sensor fa lure n analog nputs. Sensor connect on s wrong or there� � � � �

� �s no sensor connect on.

2-If programm ng sect on enter ng password s d fferent from “0” and � � � � �

user accesses to the parameter by enter button w thout enter ng the � �

password and wants to change a parameter, the warn ng message s � �

shown on the bottom d splay as shown on the left. Dev ce does not � �

allow to do any changes w thout enter ng the password correctly.� �

3-If value that s read from the analog nput s lower than process set� � �

low l m t parameter value ( ), value on the top d splay starts to bl nk� � � �

as shown on the p cture.�

4-If value that s read from the analog nput s h gher than process set � � � �

h gh l m t parameter value ( ), value on the top d splay starts to � � � �

bl nk as shown on the p cture.� �

5-If value that s read from the analog nput s lower than sensor scale� � �

low l m t, value on the top d splay starts to bl nk as shown on the� � � �

p cture.�

6-If value that s read from the analog nput s h gher than sensor scale � � � �

h gh l m t, value on the top d splay starts to bl nk as shown on the � � � � �

p cture.�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Error Messages

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Before comm ss on ng the dev ce, parameters must be set n � � � � �

accordance w th des red use. Incomplete or ncorrect conf gurat on � � � � �

can cause dangerous st uat ons.� �

Because of l m ted mechan cal l fe of relay output contact, SSR � � � �

output s recommended wh ch the dev ce use PID control algor tm. � � � �

The dev ce w th ON/OFF control algor tm, hysteres s parameter must � � � �

be set a su table value for your system, to avo d too much relay � �

sw tch ng.� �

Vac,

Vdc,

Vdc or Vac can be appl ed�

Order ng Informat on� �

Eco LITE ( 48x48 DIN 1/16 )

D mens on� �

48x48 DIN 1/16

4 .

0 .

Outputs-1

1R 1 x Relay Output (5A@250V at Res st ve Load) (NO,C)V� �

2R 2 x Relay Output (5A@250V at Res st ve Load) (NO,NO,C)V� �

Supply VoltageB

10...30VZ

115V (±%15) 50/60HzV

230V (±%15) 50/60HzV

100-240V 50/60Hz1 V

24V (±%15) 50/60HzV

Customer

24V (±%15) 50/60Hz2 W

Specyfikacje produktu

Marka:	Emko
Kategoria:	kontroler temperatury
Model:	Eco Lite

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Emko Eco Lite, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kontroler temperatury Emko

Emko ESM-1520-N Instrukcja

2 Października 2024

Emko ECO PID+ Instrukcja

2 Października 2024

Emko Eco PID Instrukcja

2 Października 2024

Emko Eco Lite Instrukcja

2 Października 2024

Emko CHANNEL8A-N Instrukcja

29 Września 2024

Emko ESM-7720 Instrukcja

29 Września 2024

Emko ESM-3711-CN Instrukcja

29 Września 2024

Emko ESM-4410 Instrukcja

29 Września 2024

Emko ESM-4435 Instrukcja

29 Września 2024

Emko ESM-3720 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje kontroler temperatury

Najnowsze instrukcje dla kontroler temperatury

Fluke 5606 Instrukcja

7 Października 2024

JUNG TRDLS923048WW Instrukcja

29 Września 2024

Wachendorff DA9602R0 Instrukcja

29 Września 2024

Jumo heatTHERM-AT Instrukcja

28 Września 2024

Jumo Quantrol LC300 Instrukcja

28 Września 2024

Jumo di eco Instrukcja

28 Września 2024

JUNG TRDA523048 Instrukcja

27 Września 2024

JUNG TRDLS923048 Instrukcja

27 Września 2024

JUNG TRDLS923028 Instrukcja

27 Września 2024

Ygnis Navistem B3000 Instrukcja

27 Września 2024